Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGATO AUF ITALIENISCH

ar · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Argato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von argato im Wörterbuch ist ein Kind, das von den Nomaden aus der Familie genommen und durch Diebstahl in deren Namen gezwungen wird.

La definizione di argato nel dizionario è bambino tolto alla famiglia dai nomadi e costretto per loro conto al furto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGATO


affogato
af·fo·ga·to
allargato
allargato
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
attergato
at·ter·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
limonio virgato
limonio virgato
obbligato
ob·bli·ga·to
pagato
pa·ga·to
purgato
pur·ga·to
radicchio virgato
radicchio virgato
sfigato
sfi·ga·to
spiegato
spie·ga·to
targato
tar·ga·to
verbasco virgato
verbasco virgato
vergato
ver·ga·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGATO

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argante
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGATO

aggregato
annegato
drogato
fregato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
omologato
piegato
prolungato
prorogato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
surrogato
variegato

Synonyme und Antonyme von argato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

argato argato grandi dizionari raro bambino tolto alla famiglia nomadi costretto loro conto furto significato repubblica più zanichelli argàto grecismo serbo àrgatin lavoratore giornaliero bracciante rapito comprato avviato jewelry exclusive unique design with great attention each detail highly qualified jewelers develop pieces care argati davalli investigazioni criminalistica già idioma esiste parola servo come termina gasda riferito padrone look other dictionaries destinato accattonaggio data parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados iron fist ladies

Übersetzung von argato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von argato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von argato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

argato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

argato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

argato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

argato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

argato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

argato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

argato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

argato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

argato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

argato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGATO»

Der Begriff «argato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli stranieri e il diritto penale
il minore argato era, secondo i casi: „il minore di proprietà dell‟adulto per essere stato comprato dai genitori‟, „il bambino che non era figlio ma che era stato comprato in Iugoslavia dalla sua famiglia o in Italia da persone che ve l‟avevano  ...
Enrico Lanza, 2011
2
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Argato” e` dunque colui che “appartiene” ad un altro, “colui che va a rubare per un altro”, nel senso che e` “cosa sua”. In argomento, v. SOLA, La tratta di schiavi, cit., 37 ss.; EAD., Il delitto di “riduzione in schiavitu`”, cit., 121 ss.; DOGLIOTTI, cit.
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
3
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Argato è parola di origine macedone («argat»), che letteralmente significa operaio, ma che nel caso specifico assume il particolare significato che risulterà dalla esposizione che segue. I minori venivano addestrati a perpetrare furti, specie in ...
4
Gli schiavi invisibili
"Argato" è lo schiavo, una parola antichissima che deriva da una radice turca, " argav" è il lavoro. "Argato" colui che deve lavorare per forza. Arbeit macht frei, mi venne in mente: il motto che domina il campo di sterminio di Auschwitz. «Il lavoro  ...
Giancarlo Giojelli, 2005
5
Rivista di diritto internazionale
Vi era anche una specie di mercato dei bambini a Caserta. Quanto al modo di percepire la loro condizione, alla richiesta di spiegare cosa volesse dire « argato » i minori hanno talvolta risposto che « argato » è « colui che va a rubare per un  ...
Dionisio Anzilotti, 1906
6
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
... luogo fi'i nomatomiflyo'w; ,cioà odiator delle Donne, e daArilìophane nella Comedia inferitta eieooyapia'faueu vien biafmato , comeinimico delle Donne , &intratta bile . : ' f 4. Hora Dante in quello non li è fl'argato molto , ma hà folamé« te ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
7
Storia civile e letteraria del Regno di Napoli, cioè dalla ...
E per essere più uniti ed animati istituirono l' ordine e la compagnia dell' argata . portando per insegna un'argataricamata di oro in campo azzurro, simile a quelle argato di canna delle quali servonsi le donne pei loro femminili esercizi. Intanto ...
‎1846
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Transigendo sulle distinte maniere è tanto facile guastarci ed eguagliare il becero e la cianal Massimo d'Azeglio, il leggiadro scrittore, l'argato parlatore, il distintissimo cavaliere, narra nelle sue memorie, che fa un giorno severissimamente ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Vite dei pittori antichi. - Padova, Tipogr. della Minerva 1821
Con ragione però Servio a questa parola usata da Virgilio in più d'un luogo, come in quello dove descrivendo un bel cavallo, dice argutum caput, e altrove argutu hosti, nota: « Argato dice Virgilio tutto ciò che » ha una certa convenienza ed ...
Carlo-Roberto Dati, 1821
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
... edella fua traduzione, della quale avendo/erre a fervire perjone fem/plici e non di molto lettere con pile baflbflile, facile ed umile che ha potuto et al argato a dichiarare la dottrina ec. Si comincia. per la 'vita di S. Gregorio, dopo la quale fegue ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
2
Sanremo 2015, Charlize Theron: «Tutto il mio amore»
E super ospite della seconda serata del Festival di Sanremo, targato Carlo Conti (accompagnato da Arisa, Emma Marrone e Rocìo Munoz ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
3
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, Jun 13»
4
CALCIOMERCATO/ Milan, El Shaarawy-Tevez entra nel vivo, e …
CALCIOMERCATO MILAN – Entra nel vivo lo scambio fra il Milan e il Manchester City targato Stephan El Shaarawy-Carlitos Tevez. Le due ... «Il Sussidiario.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/argato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z