Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "argante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARGANTE AUF ITALIENISCH

ar · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Argante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von argante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Argante im Wörterbuch ist ein langer hölzerner Pfahl, der senkrecht hinter der Kommune platziert ist, der eine Lampe hochhielt, auf der Höhe eines Mannes eine Tafel mit Anweisungen zum Betreten der Szene und unter einer Kiste, wo der Besitzer hatte die Objekte, die die Schauspieler auf die Bühne bringen mussten. Argante ist auch am Manöver der Winden für bewegte Lampen und Szenarien beteiligt.

La definizione di argante nel dizionario è lungo palo di legno collocato verticalmente dietro la comune, che reggeva in alto una lampada, ad altezza d'uomo una tavoletta con le indicazioni per l'entrata in scena, e più sotto una cassetta dove il trovarobe disponeva gli oggetti che gli attori dovevano portare in scena. Argante è anche addetto alla manovra degli argani per lo spostamento delle lampade e degli scenari.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «argante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARGANTE


aggregante
aggregante
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARGANTE

arga
arganetta azzurra
arganetta gialla
arganista
argano
argato
argentana
argentare
argentaria
argentario
argentato
argentatore
argentatura
argenteo
argenteria
argentiera
argentiere
argentifero
argentina
argentino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von argante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

argante enzo grazzini nella gerusalemme liberata ciocci baldassari significato tasso gianluca argante treccani argano raccostato nome guerriero saraceno personaggio della conquistata sapere feroce violento conosce altra legge quella spada duello raimondo tolosa turismo conversano anziano cristiano scontra sostegno interviene angelo divino protegge malato immaginario jean baptiste poquelin molière storia narra titolo tutte

Übersetzung von argante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von argante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von argante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «argante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

argante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Argante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

argante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

argante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

argante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

argante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Argante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

argante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

argante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

argante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Argante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

argante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

argante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

argante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

argante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

argante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

argante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Argante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

argante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Argante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

argante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

argante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

argante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

argante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Argante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Argante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von argante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARGANTE»

Der Begriff «argante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «argante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von argante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «argante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «argante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «argante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe argante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von argante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit argante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Argante E Tancredi (Studio Sul Tasso).
This is a reproduction of a book published before 1923.
Roberto Mocavini, 2010
2
Il comico
FRANCESE, LETTERATURA BERALDO: Voi scherzate. Possibile che non possiate stare un minuto senza lavativi e senza purghe? Rimandatelo pure a un' altra volta, e sta- tevene un po' tranquillo. ARGANTE: Signor Fiorante, sarà per questa ...
Carlo Sini, 2002
3
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
II duello tra Raimondo ed Argante, anche se occupa poche ottave del canto VII, serve sia per individuare i valori indispensabili che il "nuovo cavaliere cristiano" deve possedere, sia per determinare la nuova funzione che il duello tassiano ...
Giuseppe Monorchio, 1998
4
Storia essenziale del teatro
Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
ARGANTE Fallo entrare. BERALDO Vi si serve fin nei desideri: un medico vi lascia e un altro ve ne arriva. ARGANTE Ho una gran paura che facciate succedere una tragedia. BERALDO Ancora! battete sempre quel tasto? ARGANTE Lo ...
Molière, A. Colasanti, 1995
6
Teatro
ARGANTE.- Ou s'ils entreprendront de l'excuser? SCAPIN.- Celui-là se pourra faire. ARGANTE.- Prétendront-ils m'amuser par des contes en l'air? SCAPIN.- Peut-être. ARGANTE.- Tous leurs discours seront inutiles. SCAPIN.- Nous allons voir ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
7
Commedie
ARGANTE (in collera, le corre dietro attorno alla poltrona, col bastone in mano) Vieni, vieniqui, chetiinsegno io a parlare. TONINA (correndo, e mettendosi in salvo dalla parte opposta della poltrona rispetto aquella ove si trova Argante) Io sto ...
Molière, Luigi Lunari, 2013
8
Fa-re teatro nella scuola
ARGANTE (Seccato) Certo. Capisco. Immagino che se qualcuno facesse lo stesso a casa tua... BEA Casa?! Allora tu abiti qui? ARGANTE Ecco, diciamo di sì . BEA Ma è meraviglioso! Voglio dire... strana casa davvero! Mi piacerebbe visitarla.
Claudia Palombi, 1998
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
A lui sen venne, e ragionogli Argante. In vista de' nemici il fero Argante Superbo, e minaccevole in sembiante Nell' ima valle il Filisteo gigante . Sb;gottir gli altri all' apparir di tante Fv' sereno ella il torbido sembiante E con avidi sguardi il caro ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
10
Rimario della Gerusalemme liberata
A lui sen venne, e ragionogli Argante. In vista de' nemici il fero Argante Superbo , e minaccevole in sembiante Nell' ima valle il Filisteo gigante Sbigottir gli altri alfapparir di tante Fe' sereno ella il torbido sevnbiante E con avidi sguardi il caro  ...
Torquato Tasso, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff argante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata
Consiglia il re musulmano, siede nel concilio dei cavalieri, si avventura in imprese eroiche e pericolose, rifiuta l'aiuto del fedele amico Argante, ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
2
La stagione 2015/2016 del Teatro San Domenico di Crema
Una stanza di tulle nero, inscatolata in una cornice grigia e dominata dalla rossa poltrona del malato, è il luogo in cui si consuma il vizio maniacale di Argante. «La Provincia, Jul 15»
3
Zuniga raccontato da Molière
ARGANTE (solo nella sua stanza, seduto al tavolo, sta calcolando con dei gettoni l'ammontare delle parcelle del farmacista; e dice, parlando ... «ilnapolista, Jun 15»
4
Teatro Duse (Bologna): ecco la nuova stagione 2015/2016
In una sorta di limbo odoroso di unguenti e medicinali, Dix veste i panni del vecchio Argante con intelligenza e ironia, dando corpo e voce alla ... «Teatri Online, Jun 15»
5
Bajardo: domenica visita al castagneto monumentale, un'escursione …
spiegano - Poco dopo si arriverà alla colla d'Argante dove troveremo la strada sterrata che giunge da Castelvittorio, dal colle proseguiremo per ... «SanremoNews.it, Jun 15»
6
Teatro e psicopedagogia a scuola: “Il malato immaginario” al Liceo …
La scelta di allestire “Il Malato Immaginario” è infatti emblematica: il protagonista Argante si finge malato per fuggire dalla realtà, per non ... «H24notizie.com, Jun 15»
7
Nelle mani dei Mercati Quel patto segreto Usa-Ue
Bz, Argante e vari esponenti dell'associazione Yaku (che organizza con Biblioteche del mondo; Salto.bz; Rete dei diritti dei senza voce) . «Alto Adige, Mai 15»
8
Jobs Act e Garanzia Giovani: ecco i primi effetti sul mercato del lavoro
Il Convegno, moderato dal giornalista Enzo Argante di Sky Reteconomy, si è concluso con la testimonianza di Chiara Pirani, HR manager di ... «Sportellostage - ACTL, Mai 15»
9
Relazione di Bilancio al 31 dicembre 2011
... 24 ore”, dedicato all'economia sostenibile, condotto da Enzo Argante. Con Carlo Massarini, abbiamo fatto un viaggio nelle nuove tecnologie. «SMTV San Marino, Mai 15»
10
Le poesie di Artoni celebrano la natura e la gioia di vivere
Fra le applaudite letture interpretate da Mirella Cenni di Argante Studio, a confrontarsi sul valore dell'ultima pubblicazione dell'avvocato poeta ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Argante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/argante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z