Lade App herunter
educalingo
arnica

Bedeutung von "arnica" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARNICA AUF ITALIENISCH

ar · ni · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARNICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arnica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARNICA AUF ITALIENISCH

Arnika

Arnica L. 1753 ist eine Gattung von dikotyledonen spermatopoetischen Pflanzen der Familie Asteraceae, mit dem Auftreten von kleinen Kräutern oder Stauden aus dem typischen Gänseblümchenblumen. Es ist die einzige Gattung der Unterposition Arnicinae.

Definition von arnica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arnika im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Composite, mit orangefarbenen Blüten, deren Blätter und Wurzeln eine alkoholische Tinktur zur Behandlung von Prellungen, Rheuma, usw. vorbereiten, während das Pulver von getrockneten Blüten erregt das Niesen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARNICA

armonica · botanica · canonica · clinica · cronica · domenica · elettronica · filarmonica · geotecnica · illuminotecnica · manica · margherita liburnica · meccanica · meccatronica · organica · tanica · tecnica · tonica · tunica · veronica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARNICA

armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARNICA

architettonica · asso nella manica · avionica · betonica · biomeccanica · bionica · cabina telefonica · cartotecnica · casa colonica · conica · elettromeccanica · elettrotecnica · fisarmonica · idroponica · microelettronica · optoelettronica · pirotecnica · scomunica · tectonica · termotecnica

Synonyme und Antonyme von arnica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arnica · proprietà · compresse · pomata · compositum · omeopatia · heel · granuli · crema · arnica · genere · piante · spermatofite · dicotiledoni · appartenenti · alla · famiglia · delle · asteraceae · dall’aspetto · piccole · erbacee · annuali · perenni · dalla · tipica · infiorescenza · erboristeria · dell · personaltrainer · parti · utilizzate · costituenti · chimici · impieghi · controindicazioni · avvertenze · omeopatica · cure · naturali · pianta · notevoli · terapeutiche · scopriamo · quali · disturbi · particolarmente · indicata · magentina · meravigliosa · visione · montana · suoi · fiori · gialli · trasmette · intensa · carica · energetica · grado · suscitare · gioia · benessere · psichico · contro · traumi · artrite · luca · avoledo · salute · alimentazione · stop · dolore · fitoterapico · perfetto · grazie · alle · antinfiammatorie · antidolorifiche · hotel · soraga · fassa · dolomiti · circondato · ampi · spazi · verde · albergo · stelle · illustra · servizi · ambienti · immagini · include · listino · prezzi · modulo · informativo · pension · vigilio · marebbe · badia · plan · corones ·

Übersetzung von arnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von arnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arnica» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山金车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árnica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arnica
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्निका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة العطاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арника
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arnica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arnica
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arnica
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arnika
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルニカ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르니카
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arnica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cây cúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arnica
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arnica
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arnika
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

arnica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupalnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арніка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arnica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρμακευτικό φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arnika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arnica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arnica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARNICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arnica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arnica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arnica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cura dei dolori reumatici con le piante: prevenzione e ...
Arnica (Arnica montana) L'arnica è da ritenersi preziosa nelle varie affezioni reumatiche, gotta, lombaggine, sciatica, eccetera. Facilita la circolazione del sangue nei punti dolorosi ed esercita un'azione risanatrice in tutta la struttura ossea.
Jaap Huibers, 1988
2
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Casi di DAC si sono verificati in seguito all'utilizzo (orale o topico) di fitoterapici a base di aloe gel,arnica,essenza di gelsomino,neem,ginkgo,ecc. In letteratura è riportato un caso di DAC (manifestatasi con eczema e dermatite papulare) in un ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
3
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
29. ARNICA. MONTANA. L. si riporta quanto segue: «Si noterà, infine, dato che alcuni hanno messo in dubbio la responsabilità degli acidi aristolocichi nelle nefropatie, che un caso di fibrosi interstiziale renale è stato diagnosticato in un uomo ...
Enrica Campanini
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(i) ** Varj dotti hanno in tempi diverti instituite delle ricerche analitiche su principi costituenti V arnica , collo scopo ai rintracciare in che parte di essa risiedevano le proprietà medicinali. Il Schultes le fa dipendere dalle parti saline e resinose ; e ...
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
ARNICA. Arnica, Mountain tobacco, Leopard's bane - Arnica - Arnika, Wohlverlei. Arnica montana L. ; fam. Compositae. Pianta erbacea perenne rizomatosa, delle zone montane dell'Europa centrale. In Italia è comune nelle Alpi e in alcune ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
6
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se, dunque, siamo caduti dal piedistallo del nostro ego e siamo andati a sbattere contro la dura realtà, se abbiamo smarrito il contatto col nostro centro solare e ci siamo fatti del male, l'arnica ci può aiutare. Nel punto dell'impatto i liquidi del ...
Ferdinando Alaimo, 2007
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È poi errore il l' Albania (PC). credere più attiva l'arnica d' un paese in confronto d ' un altro. La sperienza non ha ARNIA. Vtd. Afe. mai confermato una tale supposizione , e la diversità deriva piuttosto dal mescolar che ARNICA, arnica montana ...
‎1838
8
Fitoterapia per il farmacista
Uno dei componenti amari dell'arnica (elenina, lattone sesquiterpenico) è responsabile di effetti allergizzanti che in soggetti sensibili possono causare sensibilizzazione e una dermatite da contatto. Pertanto, una doverosa cautela d' uso va ...
Piergiorgio Chiereghin
9
La fitoterapia in uno sguardo
ARNICA • Proprietà: antiflogistico, antimicrobico. Arnica montana L. Pianta erbacea perenne di 20-70 cm tipica del centro Europa e della Russia. Parti utilizzate: fiori. Costituenti chimici: flavonoidi; un olio essenziale (0,3-1,0%); lattoni se- ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Distorsioni-lussazioni: • Ruta, Arnica, Bryonia, Apis, Ledum Palustre, Rhus Toxicodendron. Fratture: • Arnica, Calcarea Phosphorica, Ruta, Silicea, Symphitum. Punture (di insetti, pesci, molluschi): • Apis, Cantharis, Calendula TM , Carbolic acid ...
Aldo Ercoli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Dopo l'impacco freddo mettete un trattamento per il contorno occhi puntando su una forma con escina, rusco e arnica associati a camomilla, ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota - Repubblica.it
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, Jul 15»
3
SALUTE/ La “farmacia da viaggio”: ecco i medicinali da portare in …
POMATE E GEL - Una pomata antinfiammatoria per i dolori oppure Arnica in gel o pomata per chi si affida ai rimedi omeopatici. Un piccolo Kit ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
4
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid - MakeUpWorld Italia
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, Jul 15»
5
Vacanze in sicurezza
In qualunque situazione occorre portarsi almeno tre rimedi principali: Arnica – Hypericum – Calendula. La trentesima diluizione può andare ... «associazione LUIMO, Jul 15»
6
I trattamenti più strani delle star
... Olio di Tartufo Bianco, Olio di Vinacciolo di qualità Champagne, Gardenia Bulgara, Incenso Arabo, Bocciolo di Arnica, Quillaia Marocchina. «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Arnica, una pianta per la bellezza e per la salute. Tutti i segreti
Si svolge per tutto il mese di luglio nella regione del Markstein, sulla catena montuosa dei Vosgi in Francia, l'annuale raccolta di Arnica ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
Hot-dog legs, la foto/mania dell'estate
Lozioni all'arnica o creme/sorbetto contribuiranno, invece, a rivitalizzarle dopo una giornata di sole. Prima di scattare ricordatevi poi che non ... «Amica, Jul 15»
9
Colpito al collo da una scheggia muore dissanguato
Sul posto sono arrivati l'elicottero del Civile di Brescia, l'autoambulanza dell'Arnica di Berzo Demo, due pattuglie dei carabinieri, i Vigili del ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Scontro frontale fra moto Due persone in ospedale
Sul posto sono intervenute le ambulanze dell'ospedale di Edolo e quella dei volontari dell'Arnica di Berzo. Temendo il peggio il 112 ha inviato ... «Brescia Oggi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arnica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE