Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tecnica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TECNICA AUF ITALIENISCH

tec · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECNICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tecnica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TECNICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Technik

Tecnica

Die Technik (aus dem Griechischen τέχνη (téchne), "Kunst" im Sinne von "Expertise", "wissen, wie zu tun", "wissen, wie man arbeitet") ist die Menge der Regeln angewendet und verfolgt in einer Tätigkeit, ob es rein intellektuell oder sogar manuell ist . Solche Standards können empirisch erworben werden, da sie formuliert und übertragbar sind, zum Beispiel in Handwerkskunst, oder durch Anwendung von spezialisierten und innovativen wissenschaftlichen Erkenntnissen, wenn der Übergang von der Herstellung zur industriellen Produktion erfolgt. Die Technik impliziert die Annahme einer Methode und eine Strategie, um genau die Ziele und Mittel zu identifizieren, die am besten geeignet sind, um sie zu erreichen. La tecnica (dal greco τέχνη (téchne), "arte" nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare") è l'insieme delle norme applicate e seguite in una attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale. Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale. La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.

Definition von tecnica im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Technik im Wörterbuch ist ein Regelkomplex, auf dem die praktische Ausübung einer bestimmten manuellen, intellektuellen oder künstlerischen Tätigkeit beruht: t. Unternehmens-, Verwaltungs-, Bankwesen; t. Militär; t. bildhaft, Klavier, literarisch; der Herausforderer hat ein gutes t. pugilistica. Eine andere Definition von Technik ist das Verfahren, das bei der Ausführung einer bestimmten Arbeit zu befolgen ist: neue Techniken zum Veredeln von Rohmaterialien. Technik ist auch die Anwendung neuer wissenschaftlicher Errungenschaften, um neue Geräte und Instrumente zur Verbesserung der Lebensqualität zu schaffen: die Wunder von t. Moderne.

La prima definizione di tecnica nel dizionario è complesso di norme su cui si fonda l'esercizio pratico di una determinata attività manuale, intellettuale o artistica: t. aziendale, amministrativa, bancaria; t. militare; t. pittorica, pianistica, letteraria; lo sfidante è dotato di una buona t. pugilistica. Altra definizione di tecnica è procedimento da seguire nell'esecuzione di un determinato lavoro: nuove tecniche di raffinazione delle materie prime. Tecnica è anche applicazione delle nuove acquisizioni scientifiche per realizzare nuovi apparecchi e strumenti atti a migliorare la qualità della vita: i miracoli della t. moderna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TECNICA


aerotecnica
a·e·ro·tec·ni·ca
cartotecnica
car·to·tec·ni·ca
cinetecnica
ci·ne·tec·ni·ca
cinotecnica
ci·no·tec·ni·ca
elaiotecnica
e·la·io·tec·ni·ca
elettrotecnica
e·let·tro·tec·ni·ca
enotecnica
e·no·tec·ni·ca
ergotecnica
er·go·tec·ni·ca
galvanotecnica
gal·va·no·tec·ni·ca
geotecnica
ge·o·tec·ni·ca
glottotecnica
glot·to·tec·ni·ca
illuminotecnica
il·lu·mi·no·tec·ni·ca
litotecnica
li·to·tec·ni·ca
mnemotecnica
mne·mo·tec·ni·ca
odontotecnica
o·don·to·tec·ni·ca
pirotecnica
pi·ro·tec·ni·ca
psicotecnica
psi·co·tec·ni·ca
radiotecnica
ra·dio·tec·ni·ca
scenotecnica
sce·no·tec·ni·ca
termotecnica
ter·mo·tec·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TECNICA

tecnezio
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TECNICA

antropotecnica
arnica
botanica
clinica
criotecnica
cronica
cronotecnica
domenica
elettronica
filarmonica
manica
meccanica
meccatronica
museotecnica
organica
sartotecnica
tanica
tonica
tunica
veronica

Synonyme und Antonyme von tecnica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TECNICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tecnica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tecnica

MIT «TECNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tecnica abilità arte capacità causa chiave colore competenza energia espediente esperienza filosofia forma formula istituzione maestria maniera mano martello materia matita meccanica mestiere metodica metodo metodologia misura modo norma operazione padronanza tecnica world leader international wintersports outdoor market brand established montebelluna since then guarantee della scuola casa editrice specializzata fornire informazioni leggi decreti ordinanze circolari riguardanti fante italia giavera montello capitale sociale euro treviso follow company collection skiboots winter division sede fondazione scienza firenze promuove diffonde cultura scientifica industriale occupa recupero patrimonio dell istituto tecnico toscano pubblicazioni multitask ideas archivi compattabili siamo specializzati nella produzione sistemi archiviazione armadi multifunzionali scaffali legislazione informazione professionale tema roma testi professionali edilizia architettura pubblica amministrazione catalogo novità aggiornamenti sulle normative associazione automobile nasce intento divulgare incrementare

Übersetzung von tecnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von tecnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tecnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecnica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

técnica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

technique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकनीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

техника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

técnica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রযুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

technique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teknik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Technik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テクニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

technique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுட்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teknik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tecnica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

technika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

техніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tehnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tegniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teknik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teknikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECNICA»

Der Begriff «tecnica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tecnica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecnica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecnica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECNICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tecnica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tecnica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecnica auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TECNICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tecnica.
1
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
2
Peter L. Berger
Nella scienza come in amore, troppa concentrazione sulla tecnica può spesso portare all'impotenza. Non importa come, non importa dove, si è sempre a casa, se c'è l'amore.
3
Leonard Bernstein
La tecnica è comunicazione: le due parole sono sinonimi nei direttori d'orchestra.
4
Francesco Bonami
La pittura è stata perlopiù confusa con la competenza tecnica e con il gusto per il bello mentre invece è solo ed esclusivamente un fatto di idee ed emozioni.
5
Georges Brassens
Senza tecnica, il talento non è altro che un abito sporco.
6
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
7
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.
8
Karlfried Graf Dürckheim
Quando, giorno dopo giorno rinnoviamo un esercizio, fino a padroneggiarne la tecnica, l'ego passa in secondo piano e lascia il posto al nostro essere essenziale, che penetra poi nella nostra coscienza.
9
Claudio Giunta
Diffidano della scienza, che contraddice a ogni passo le Sacre Scritture ed è muta quando si tratta di interpretare «ciò che è nascosto nel cuore dell’uomo»; ma venerano la tecnica.
10
Daniel Goleman
Per un campione, iniziare a riflettere sulla tecnica nel bel mezzo di una gara è una ricetta sicura per perdere.

10 BÜCHER, DIE MIT «TECNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psiche e techne
Noi continuiamo a pensare la tecnica come uno strumento a nostra disposizione, mentre la tecnica è diventata l’ambiente che ci circonda e ci costituisce secondo quelle regole di razionalità che, misurandosi sui soli criteri della ...
Umberto Galimberti, 2010
2
Il destino della tecnica
Emanuele Severino tira le fila di una riflessione che da sempre costituisce uno degli assi portanti del suo pensiero e che costituisce per i lettori un’indispensabile chiave d’interpretazione dei grandi temi di oggi: la telematica, le ...
Emanuele Severino, 2010
3
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Heidegger, Gehlen e Marcuse percorrono, ciascuno a suo modo, i "sentieri della tecnica" alla ricerca della "vera" natura dell'uomo.
M. Teresa Pansera, 1998
4
Filosofia della tecnica
Il volume propone la critica e il superamento di quelle filosofie che intendono la tecnica in modo riduttivo come puro e semplice oggetto di indagine.
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2006
5
Analisi Tecnica 1:
In questa prima parte dedicata all’Analisi Tecnica si studieranno i concetti introduttivi (la Teoria di Dow, i Trend, i Canali, i Supporti e le Resistenze) per poi passare ad analizzare in dettaglio tutti i possibili tipi di grafici, ...
The Chief Economist, 2011
6
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
La nascita e lo sviluppo della chirurgia laparoscopica e mini-invasiva è il cambiamento più importante avvenuto in chirurgia pediatrica negli ultimi 30 anni.
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
7
Dalla filosofia alla tecnica: La logica del potenziamento
Il volume e un omaggio del P. Selvaggi al pensiero filosofico del Prof.
Filippo Selvaggi, 1947
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Featuring the original Elisabeth Howard Vocal Power Method of Singing, this voice training program includes four CDs that focus on the following: Singing Techniques such as power, range expansion, vibrato control, volume, dynamics, pitch; ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
10
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
Pierfrancesco Zen, è avvocato libero professionista del foro di Padova, esperto di diritto amministrativo e civile nell’ambito edilizio-urbanistico, relatore e formatore in diversi eventi oltre che autore di pubblicazioni in materia. È ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tecnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asportato il tumore con tecnica innovativa a Carpi
Asportato il tumore con tecnica innovativa a Carpi. All'ospedale primo intervento in Europa senza incisioni chirurgiche su una paziente di 80 ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
«Esecuzione militare»: quella tecnica per uccidere in pochi secondi
Si è avvicinato alla macchina e ha esploso sei colpi in rapida successione. A "Segreti e delitti" si è anche fatto riferimento a una tecnica militare, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
HTC Desire 626 è ufficiale: scheda tecnica, immagini e uscita
L'azienda non ha rivelato quanto costerà il dispositivo una volta nei negozi, ma intanto possiamo valutare quale sia la sua scheda tecnica. «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Barche super, tecnica, itinerari per la crociera. E' VELA di Agosto!
SONY DSC Perché salire a bordo con noi del numero di Agosto del Giornale della Vela? Per tanti buoni motivi. Continuate a leggere, ve ne ... «Giornale della Vela, Jul 15»
5
Galleria di Monte Tratturale: visita tecnica dell´AREM al cantiere di …
Tecnici dell'Ordine degli Ingegneri di Bari in visita al cantiere per la costruzione del tunnel "Monte Tratturale" lungo il tracciato ferroviario ... «Teleradioerre, Jul 15»
6
Fidelis Andria, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
La Fidelis Andria si è radunata allo stadio "Degli Ulivi" per le prime sedute di allenamento in attesa della partenza per il ritiro di Norcia. Dopo le ... «AndriaViva, Jul 15»
7
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 27 luglio
Anche l'indice continentale riparte nella nuova settimana da una situazione tecnica piuttosto delicata. La chiusura venerdì scorso in prossimità ... «Trend-online.com, Jul 15»
8
Capelli 2015 tendenze: il Colombré è l'ultima tecnica dell'estate …
La tecnica del Colobré si adatta bene ai tagli medi e lunghi, perfetti per ottenere un risultato più uniforme tra i vari colori accostati. Inoltre ... «UrbanPost, Jul 15»
9
FtseMib in correzione tecnica. L'estate non aiuta
FtseMib in correzione tecnica. L'estate non aiuta. Montero Mori, PUBBLICATO: 7 ore fa. Per info visita il sito: monteromori.blogspot.it. Al momento l'indicatore ... «Trend-online.com, Jul 15»
10
iPhone 7: Video concept, uscita e possibile scheda tecnica
Uscirà solo nel 2016 ma si fa già un gran parlare del prossimo iPhone 7, prodotto di punta Apple che rivoluzionerà il mercato. Guarda il primo ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tecnica>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z