Bedeutung von "arronzone" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ARRONZONE AUF ITALIENISCH

arronzone

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRONZONE

Arronzone ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «ARRONZONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arronzone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von arronzone

cane

ÜBERSETZUNG VON ARRONZONE

Erfahre, wie die Übersetzung von arronzone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von arronzone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arronzone» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Englisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Russisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Tamil: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Marathi: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arronzone
• Italienisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arronzone
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arronzone

8 BÜCHER, DIE MIT «ARRONZONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arronzone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arronzone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diplomatici allo sbaraglio

grida Tarabocchia a Gagliani che non sembra ancora rimesso dall'arronzone fattogli dall'ammiraglio. « Sei tu che non sai mangiare — replica inviperito Gagliani — non vedi che il tuo gomito è al di là della linea che tu stesso, per fare lo ...

Ettore Baistrocchi, 1984

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Nebbioso. Aunegliato Necessitato. Astritto. Necessitoso. Abbesognu» Negare. Neare , Anniare- Negativa. Anulativa. Negligente. Spenzarato, Arronzone, Ammorrone. Negligentemente. Arronza tamente. Neghittoso. Mpotronuto. Negligenza.

Raffaele D'Ambra, 1873

Il luogo dell’anima: Raccolta di poesie

Innocente illusione L'arronzone L'amore Erfuturo ègiovine Dall'altra parte Sapienza e carità Inutili apprensioni Trapasso... in fil de lana Rosso Tevere (in memoria di Donato Carretta) Presentazione I versi di Marco Riscaldati si muovono nel ...

Marco Riscaldati, 2014

Il Borzacchini Universale: Dizionario Ragionato di lingua ...

... significa eseguirla frettolosamente emalamente, tirarla via alla meglio: «...ni s'è dato 'n'arronzata allasverta» èlatipica filosofia del carrozziere per i lavori al di sotto dei 500 euro. Per ulteriore trasposizione gli epiteti 'arronzone'

Giorgio Marchetti, 2013

Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto

... chiammate Iiogaziune, (uso de liRomane antiche, che chiammavano luslrazz' uno Quanno 'mperò sto preghiere che se fanno vanno derilte, e la raccoveta riesce ahbonnanle, nce trasono mmiezo cierte nire marpinne che s'arronzone tutto ...

‎1861

Miscellanea

... raccomanda che ci si sforzi di far cosa buona, che non sia arronzone, perché i Pittori di Parigi dicono che é fatto vecchio; ma il Marino, pur convinto che il Palma con gli anni aveva perduta quella sua maniera leggiadra e graziosa, ribatte 1' ...

‎1894

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

spintone violento per allontanare qualcuno ». PE. GI.; 4. « rimprovero, maltrattamento e- nergico ». PE. GI. - Cfr. cal. arrunzatune Rohlfs; Panz., App. « cicchetto del gergo militare », nap. D'Ambra, co. arunzata « spinta » Falc. arronzone s.m. 1.

‎1978

Garzanti italiano

I Sin. arruffone, disordinato, arronzone [regioni pecioso [pe-ció-soj agg. simile alla pece; viscoso e nerastro come la pece, peck [pr. I pek f] s.m.invar. unità di misura inglese di capacità per liquidi, pari a litri 9.09: negli Stati Uniti è adoperato per ...

Pasquale Stoppelli, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRONZONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arronzone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ferlaino e il Comandante: "Calcio, politica, donne, vi racconto il …

Furbo, simpatico, arronzone, un po' contro le regole. Per secoli mondi stranieri ci hanno governato. Ma siamo quelli che applaudivano Nerone per prenderlo in ... «La Repubblica, Apr 15»

Tornado, piloti morti e un sindaco (Ascoli Piceno) precipitoso e …

Ma il sindaco, se vai a domandarglielo, non si sente un allarmista un po' arronzone, si sente un eroe civico. Lo stesso starà accadendo per il sindaco Castelli e ... «Blitz quotidiano, Aug 14»

Riqualificazione di Castel Capuano: «Spesi 140mila euro per un …

Le conseguenze di questo atteggiamento semplicistico e “arronzone” verso il restauro sono concentrate nel proliferare di interventi di “restyling”, che non ... «Campania su web, Mär 14»

La religione della bolletta

... scommettitore brillante, quello che entra in sala scommesse vestito come al battesimo del nipote, e il tipo arronzone, che scende di casa alle due meno venti, ... «Napoli Monitor, Jan 12»