Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTARE AUF ITALIENISCH

ar · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ARTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von artare im Wörterbuch ist coarcare; Kraft, Kraft.

La definizione di artare nel dizionario è coartare; costringere, forzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTARE

art director
art nouveau
art therapy
art-rock
artatamente
artato
arte
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTARE

certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyme und Antonyme von artare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artare artare vendita materiale creare copyright cell info partita buoni regalo feste cucina spedizioni grazie visita shop cerimonia blog cerimonie giorni portaconfetti menu segnaposti coordinati fucsia realizzati dalla nostra cliente heleanna pubblicato nessun commento idee etichette passo biglietti wikizionario contenuto aperto navigazione open book modifica transitivo antico

Übersetzung von artare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von artare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

artare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

artare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

artare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

artare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

artare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

artare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

artare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

artare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

artare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

artare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

artare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

artare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

artare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTARE»

Der Begriff «artare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno sbuffo de vento - e vola arta: Artare sm 9 de chirico al' artare, gnente teste su l' artare, e la croce come scetro, Fredda è la chiesa, scommodo e l' artare lascia l' artare – e se ne va a braccetto tinto de celo – e uniti su l' artare artare doppo ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Il Vangelo di S. Matteo, volgarizzato in dialetto Romano dal ...
17 Scemi, e cechi: perché che cosa é piume, l' oro, o er tempio, che fa santo l' oro ? 18 E chi averà giurato pell' artare, nun é ubbrigato: ma chi averà, giurato pell' offerta, che sta sopra dell' artare, serà ubbrigato. 19 Occhi: perché che cosa é ...
prince Louis Lucien Bonaparte, Giuseppe CATERBI, 1861
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
CONTRINQL'ARTARE. Con-tri-quar-tàre. Att. comp. Dividere in quattro parti un quarto dello scudo giù inquartato. CONTRI'NQUARTATURA. Con-trin-quarta-tù- ra. Sf. comp. T. arald. Le parti di uno scudo contr' inquartato. CONTRIN VETRIATA ...
‎1846
4
Saggio di un glossario del Canavese: ricavato dal Corpus ...
ARRONCANDO OZE4 458 3 436 ARRONCANOO UEL APPROPRIANDO ALIQUA DE COMUNE DICTI LOCI (CF. ARANCHARE) ARRUNCHAUERIT ARTARE ARUERIO ARUNDINES ARZONATA ASIA ASIAMENTA ASIAS ASIDEH CHV2 306 ...
Jaakko Ahokas, 1986
5
Monumenti legali del regno Sardo dal secolo XII al XV ...
qualibet vice solidos n. et si fecerit dampnum soluat solidos v. et totidem pro emenda dampnum passo et plus si dampnum esset plus. CXI. Capitulum de faciendo artare vias. Item statutum est quod potestas qui pro tempore fuerit teneatur et ...
‎1858
6
Summa confessionis intitulata pacifica conscientia. ... ...
... sraude dela leze,laäl co fa 05 fi debe fare.extra.de i ö'ceffabëxCöflitut'. :aza dfiehe qui lo.mo.loäle dice che fel ciao po artare la pci r te ordinaria 'dicurati molto piu o artare la straordía `riaideflì f'ratri,pho che CÌÎLO checocessep lo supiore plo ...
Pacifico : da Novara, 1513
7
Canti popolari delle provincie meridionali, raccolti da ...
L'avissi visto tu, compagna mmia, Mme ne potissi (hV 'na bona nova? — « l' l' aggio visto a Santa Catarina « Addonocchiato a l'artare maggiore. « Doje parole l 'aggio 'ntiso dire : »'Ddio fàmme piglià' chi tengo 'ncore • . — Identica a Napoli.
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1871
8
Canti e racconti del popolo Italiano: Canti popolari delle ...
Subr' all'artare cu nc'essa 'na scritta, Traditora te pozza menziunare. Variante di Bagnoli Irpino: Partenza dolorosa quanto è cara! È giunta l'ora re lo mmio partire ' No vasciello a puorto mo' ssi prepara, Pe' 'no stennardo ri partenza scura.
Domenico Comparetti, Alessandro D'Ancona, Antonio Casetti, 1872
9
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
dar gratie à Sua Eccellenza per persone meritevoli dice che non si ha da artare la volontà del detto Baronaggio sapendo la volontà che tiene Sua Eccellenza di fare dette gratie. — Il Signor Oratio Caracciolo concorre con il Signor Andrea di ...
Guido D'Agostino, 1979
10
Antiquitates Italicae medii aevi
Si vim vocis Arttglio perpen- dis, patebit, ab Artare, hoc eft Conftrin- gere, illam defeendiflè , quafi fit Artile-., quia rapaces ас feras fuis unguibus praedam Artant , five Stringunt . Galli ratione_ lîmili pro Artigli dicunt les Serres d'un-, Faucon ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tosca di Puccini a Molfetta. Centrone: turismo e valorizzazione dei …
M'ariva er Campari, che pe' mè è come er vino sull'artare, e comincio a beve. Mentre bevo, vedo n'piccione che me gira 'ntorno e me viè de ... «Quindici - Molfetta, Aug 10»
2
Tosca di Puccini a Molfetta. Centrone: turismo e valorizzazione dei …
M'ariva er Campari, che pe' mè è come er vino sull'artare, e comincio a beve. Mentre bevo, vedo n'piccione che me gira 'ntorno e me viè de ... «Quindici - Molfetta, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z