Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reportare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPORTARE AUF ITALIENISCH

reportare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REPORTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reportare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch zu finden ist, soll es zurückbringen: Ich habe berichtet, dass ich dieselben Orte zwei Jahre früher gesehen habe. Eine andere Definition von Berichterstattung ist, an dem Ort, an dem eine Person oder etwas zuvor war, zurück zu bringen: brachte mich nach Hause in das Auto; er brachte den Ring zurück, den ich verloren hatte. Berichterstattung ist auch zu berichten, zu kommunizieren: genau sagen Sie mir die Anweisungen, die der Anwalt Ihnen geben wird; Alle Zeitungen berichten über die Nachrichten.

La prima definizione di reportare nel dizionario è portare di nuovo: lo riportai a vedere gli stessi luoghi di due anni prima. Altra definizione di reportare è portare indietro, nel luogo in cui una persona o una cosa si trovavano in precedenza: mi ha riportato a casa in automobile; mi riportò l'anello che avevo smarrito. Reportare è anche riferire, comunicare: riportami esattamente le istruzioni che ti darà l'avvocato; tutti i giornali riportano la notizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPORTARE

replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyme und Antonyme von reportare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPORTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reportare reportare grandi dizionari reportare† riportare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci balikçi kral sinir bozucu kesinlikle adam şenol erdoğan underground dünyanın tüm birikimini türkçe kazandırmayı edinen wiktionary from jump navigation reportāre present active infinitive reportō second person singular latin reporto reportavi reportatus word latdict ragazzi come sembra hacher aiuto modo player seitenanfang tanto succede nulla forum world cioè voglio devo inseguirlo schiacciare sulla

Übersetzung von reportare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPORTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von reportare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reportare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reportare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reportare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reportare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reportare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reportare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reportare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reportare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denunciarvocê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reportare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reportare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reportare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

MeldenBist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reportare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reportare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reportare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reportare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reportare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reportare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reportare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reportare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reportare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reportare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reportare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reportare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reportare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reportare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rapporterer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reportare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPORTARE»

Der Begriff «reportare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reportare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reportare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reportare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPORTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reportare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reportare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reportare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reportare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reportare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Il sistema tachigrafico fu perfezionato, la precisione delle cose riportate fu sempre più ricercata. Testimonianze sulla pratica del “reportare” sono presenti un po' dovunque. I termini reportatio, reportata, reportare, reportare ab aliquo (o sub ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
~1- Di nuovo portare, o ritornar le cose al suo luogo: Reportare, a. 1. гага/юге, а. 3. Tac. deротам, а. 1. Cic. revehere, a. 5. Ovid. regerere, а. 3. Plin. -2- sentplicemente per Portare, recare: A [Terre, a. anom. ferre, a. anom. e/ïerre, a. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
De necessità essendo la comunità obligata ad creare uno sintico per li Statuti del Comune di Perosa ad reportare li malefici] che si commettessero in lo castello di Marsciano et suo territorio, Volendo adoncha ad quanto siamo obligati ...
Ascenso Riccieri, 1814
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapportare poi e Riportare, come tratti immediatamente dalla lingua Ialina , in cui Reportare significa nel proprio Portar di nuovo , p. e. : « In palriani equis et " curru repoi tati » ( Cic. post, red. in Sen. ) , e nel traslato vale anche per Annunciare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Id ea scilicet ratione verum declarat: quod sicut parvuli regenerati repor- tabunt quod gesserunt per meritum fidei aliorum ; ita reportare possint non regenerati per Adae peccatum, in quo peccaverunt. „Vide ergo, (inquit,) quam importune nolis ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vedi repetíate . rcliflenia. riportace vtilej ferre friKtum. ripugeante] contrarias, tia, rrdm.re- xiporiare hoaore] reportare deem, re- pugnan».- portare laudem acunftit. ripugrMmemente]'fepu?iunter <-,: fi pon а г; шок I reportare brneoo- npugnarej ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Cum inhibit., de Clandest. Despons.]. Si autem nesciant et in occulto contrahat, non excusantur : quia talis ignorantia videtur affectata [ibid.]. ARTICULUS 2 Utrum illegitimi filii debeant ex hoc aliquod damnum reportare. (4 Seni., A. 41, a. 3- qc.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... (captum) in carcere castelli PARIS 127 reponere super scrinium PARIS 102 reportare emolumentum nullum PARIS 142 reportare parum uel nichil (sine obsequio ad uoluntatem imperatoris) GRAT 131 reportare sinistrarli sententiam ASCII V ...
Annalisa Belloni, 1989
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Vedi ritnettere . xi portare utile ] ferre fruftum . xiportaxe onore) reportare decus; reportare laudem acunáis» rlportare amoie ) tepottare benevo- <ent(«mt Riportare vittoria ) reportare fifto riam . riportare, ridurrel reporto, tas, tav í tat um; redueo, ...
Pietro Galesini, 1739
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Commodatum reportare , Cic. rendir ciocchè Ii i pre lo inprejlanz.1. In patriam re por tari , Cic. 4¡Jer ricondotto in patria . Legiones dalle reportât , Tac. fa rimbarrare le fue legiüni . Duobus commeatíbus .exerci- tum reportare condituit , Carf.
‎1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPORTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reportare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preoccupazione per gli skinhead a Biasca
Un'interrogazione che fa seguito a un reportare de La Regione Ticino sul mondo degli skinhead nostrani. "Una realtà presente nelle Tre Valli ... «Ticino News, Jul 15»
2
Super Mario Maker - Nessun filtro per i contenuti ma gli utenti …
Naturalmente, non ci sarà nessuna anarchia e ai giocatori sarà data la possibilità di “reportare” qualsiasi stage che può contenere al suo ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
3
Heroes of the Storm, nuova opzione di gioco e un nuovo strumento …
Basta premere Tab durante il gioco per aprire la lista dei giocatori e fare clic sull'icona a forma di ingranaggio a destra del nome da reportare ... «Gamempire, Mai 15»
4
Servizio Pubblico, "Brancaleone a chi?”. Riguarda tutti i video della …
Reportare realizzato da Luca Bertazzoni e da Roberto Pierbattisti in Libia, tra città-Stato e minaccia islamica. Due governi, quello di di Tobruk e ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
#UlisseOggi: chi è l'Ulisse moderno? Scatta la tua idea di viaggio …
... Ulisse Viaggio Ulisse Foto Viaggio Viaggio Foto Viaggi Fotografia Viaggio Viaggio Fotografia Reportare Fotografia Culture Italia Fotografia ... «L'Huffington Post, Jan 15»
6
Le prime pagine di oggi, sabato 8 novembre
A centro pagina un reportare sull'Ebola a cura di Guido Bertolaso. Libero invece titola "Tasse dei sindaci, salta il tetto", mentre a centro pagina ... «Blogosfere, Nov 14»
7
Santoro con Gino Strada, Porro con Giovanni Toti
Servizio pubblico propone un lungo reportare sul dramma dell'ebola. Il servizio è stato realizzato da Paolo Trincia, ex inviato de Le iene show ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
8
hack e vari programmi illegali bots
Confermo quello che è stato scritto qui sopra e aggiungo che esiste un sistema in game che ti consente di reportare i player in game, dopo una ... «MMORPG ITALIA, Jun 14»
9
Rio de Janeiro, guardie e ladri sulla spiaggia di Copacabana
Quindici le persone arrestate, tra cui un minorenne. Le immagini, trasmesse da Rede Globo, sono state girate da un reportare amatoriale. «La Repubblica, Nov 13»
10
Wilkerson, cronaca nera Al Festival gli anni del razzismo
Un modo ilare ma non banale di "reportare" questo malandato Stivale. Il silenzio di Manganelli. Impossibile non cogliere il "quasi incontro" tra il ... «La Repubblica, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reportare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reportare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z