Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTE AUF ITALIENISCH

ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kunst

Arte

Kunst, in ihrer breiteren Bedeutung, umfasst jede menschliche Tätigkeit - einzeln oder gemeinsam -, die zu kreativen Formen des ästhetischen Ausdrucks führt und sich auf technische Arrangements, angeborene Fähigkeiten und Verhaltensnormen aus dem Studium und der Erfahrung stützt. In ihrer gegenwärtigen Bedeutung ist die Kunst eng mit der Fähigkeit verbunden, subjektive Emotionen und "Botschaften" zu übertragen. Allerdings gibt es keine einzige künstlerische Sprache oder sogar einen einzigen unverwechselbaren Interpretationscode. In ihrer bedeutendsten Bedeutung ist die Kunst der ästhetische Ausdruck menschlicher Innerlichkeit. Es spiegelt die Ansichten des Künstlers im sozialen, moralischen, kulturellen, ethischen oder religiösen Kontext seiner historischen Periode wider. Einige Philosophen und Gelehrte der Semantik behaupten dagegen, dass es eine objektive Sprache gibt, die unabhängig von den Altersstufen und Stilen kodiert werden sollte, um von allen verstanden zu werden, aber die Bemühungen, diesen Anspruch zu beweisen, sind bisher nicht erfolgreich gewesen. Kunst kann auch als ein Beruf der alten Tradition in der Einhaltung von einigen Kanon codiert im Laufe der Zeit angesehen werden. L'arte, nel suo significato più ampio, comprende ogni attività umana – svolta singolarmente o collettivamente – che porta a forme creative di espressione estetica, poggiando su accorgimenti tecnici, abilità innate e norme comportamentali derivanti dallo studio e dall'esperienza. Nella sua accezione odierna, l'arte è strettamente connessa alla capacità di trasmettere emozioni e "messaggi" soggettivi. Tuttavia non esiste un unico linguaggio artistico e neppure un unico codice inequivocabile di interpretazione. Nel suo significato più sublime, l'arte è l'espressione estetica dell'interiorità umana. Rispecchia le opinioni dell'artista nell'ambito sociale, morale, culturale, etico o religioso del suo periodo storico. Alcuni filosofi e studiosi di semantica, invece, sostengono che esista un linguaggio oggettivo che, a prescindere dalle epoche e dagli stili, dovrebbe essere codificato per poter essere compreso da tutti, tuttavia gli sforzi per dimostrare questa affermazione sono stati finora infruttuosi. L'arte può essere considerata anche una professione di antica tradizione svolta nell'osservanza di alcuni canoni codificati nel tempo.

Definition von arte im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kunst im Wörterbuch ist eine Art zu arbeiten nach bestimmten Studien, Methoden, Erfahrungen, erworbenen Fähigkeiten: Die Logik ist a. zu begründen; die a. es wird mit dem Studium und der Übung gekauft; die A. ist außergewöhnlich. bestimmter Tiere beim Bau eines eigenen Nestes. Eine andere Definition von Kunst ist ein Komplex von Regeln, mit denen man einen Beruf, einen Beruf, eine Disziplin lernt und praktiziert: a. Militär, Oratorium; die a. die Seidenstoffe färben. Kunst ist auch eine schöpferische Tätigkeit, die darauf abzielt, die innere und äußere Welt in verschiedenen Formen und mit verschiedenen Mitteln zu interpretieren und darzustellen, Gefühle und Gefühle weckend: Arbeit, Meisterwerk eines; die a. von Architektur, Malerei, Skulptur, Musik, Literatur; a. bildlich, musikalisch, literarisch.

La prima definizione di arte nel dizionario è modo di operare secondo determinati studi, metodi, esperienze, abilità acquisite: la logica è l'a. di ragionare; l'a. si acquista con lo studio e l'esercizio; è straordinaria l'a. di certi animali nel costruire il proprio nido. Altra definizione di arte è complesso delle regole per mezzo delle quali si impara e si esercita un mestiere, una professione, una disciplina: a. militare, oratoria; l'a. di tingere le stoffe di seta. Arte è anche attività creativa diretta a interpretare e a rappresentare, in varie forme e con vari mezzi, il mondo interiore ed esteriore, suscitando sensazioni e sentimenti: opera, capolavoro d'a.; l'a. dell'architettura, della pittura, della scultura, della musica, della letteratura; a. pittorica, musicale, letteraria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTE

artato
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria
arteriale
arterializzazione
arteriectasia
arteriectomia
arteriografia
arteriogramma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
fare parte
fermacarte
litisconsorte
metter da parte
mettere da parte
opera d´arte
prendere parte
roccaforte
sirte
videoarte

Synonyme und Antonyme von arte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von arte

MIT «ARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arte abilità adesione agenzia alleanza anima arma artificio associazione astuzia attività bravura capacità carriera carta chiave cima classe commissione compagnia comunità confessione conoscenza corporazione cosa croce arte homepage mappa dell notizie guide mostre mostra verona prestigiose opere fino ottobre multimedia immagini télévision culturelle franco allemande vidéos direct emissions replay webdocumentaires journal… accédez programmes bimédias chaîne européenne site giornale prima parte della sale contemporanea primo luglio sotheby costituita nucleo provenienti dalle collezioni gallerista home artonline sito nato partecipare tempo reale alla vita artistica mondiale conoscere luoghi essa svolge visita canale stampa mattoncini giulia

Übersetzung von arte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艺术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

art
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искусство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিল্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

art
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

art
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kunst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мистецтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTE»

Der Begriff «arte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arte auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arte.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
William Blake
Il Cristianesimo è arte e non soldi. I soldi sono la sua maledizione.
4
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
5
Francesco Bonami
Per produrre arte si deve anche produrre solitudine. Soli nello studio a pensare cosa fare e a immaginare là fuori un mondo che non vede l’ora di conoscervi.
6
Francesco Bonami
L’arte è il sangue nelle vene della storia del mondo. Non esistono società senza arte e se ci fossero morirebbero dissanguate.
7
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
8
Al Capp
Arte astratta: un prodotto dei privi di talento venduta dai privi di principio ai completamente sconvolti.
9
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
10
Alexandre Dumas (figlio)
Infatuato, per metà dalla presunzione, per metà dall'amore della mia arte, io ottengo l'impossibile lavorando come nessun altro ha mai lavorato.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
L'arte fuori di sé
L'arte è fuori di sé perché sta vivendo una crisi d'identità senza precedenti, ingabbiata in un sistema autoreferenziale per addetti ai lavori, pilotato più da logiche di mercato e di immagine che da una sincera ispirazione, lontano ...
Andrea Balzola Paolo Rosa, 2010
4
L'arte della diplomazia
Teoria e pratica della diplomazia spiegate da un protagonista d'eccezione della Storia contemporanea attraverso analisi storiche e racconti di vicende vissute in prima persona.
Henry Kissinger, 2012
5
Arte e filosofia
Quando l'arte non viene risolta in mera sequenza di belle immagini o contenuti gradevolmente proposti, e sa farsi invece condizione indispensabile per una lucida riflessione sul 'fare degli umani' e sugli enigmi da esso custoditi, solo ...
Massimo Donà, 2011
6
L'arte di far accadere le cose
Ricordatevi: le parole diventano cose. Da uno dei grandi maestri di The Secret, il manuale che va oltre La legge d'attrazione per tramutare i nostri sogni in realtà.
Mike Dooley, 2010
7
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
8
I fondamenti dell'arte moderna
In questo libro Werner Hofmann traccia un grande affresco d'insieme dell'arte contemporanea, partendo da un principio che in certo qual modo potrebbe definirsi “conservatore”, giacché la problematica dell'arte contemporanea viene ...
Werner Hofmann, 2003
9
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
10
La nobile arte del cazzeggio
Può sembrare contro ogni logica, ma funziona: potete portare a termine un sacco di cose semplicemente decidendo di farle dopo.
John Perry, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirabilia Urbis, percorsi alla scoperta dei tesori di arte sacra nel …
Questo progetto sperimentale, promosso dall'Associazione culturale La Fabbrica del Tempio, prevede l'avvio di una diversa modalità di ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Riccardo Guaraldi riscopre e fa rivivere l'antica arte dei liutai …
VENEZIA. Non solo maschere, vetri made in Taiwan e plastiche cinesi. C'è anche una Venezia che resiste. Artigiani di qualità che sfidano la ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Il Centro Video Arte rivede la luce al Palazzo dei Diamanti | estense …
Reenactment”, organizzata dalla Fondazione Ferrara Arte e dalle Gallerie d'arte moderna e contemporanea di Ferrara. La mostra, che sarà ... «Estense.com, Jul 15»
4
Musica e parole a Civit'Arte con Mogol: "La vita è meglio di qualsiasi …
Spetta a loro, insieme, aprire l'edizione 2015 del festival "Civit'Arte" promosso dal Comune di Bagnoregio con la direzione artistica di Fabrizio ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
5
Il Mercato Dell'Arte? Bellezza, Numeri e Passione | Smartweek
Per alcuni resta sempre un mistero, un mondo fatto di luci ed ombre, solo per pochi o persino irraggiungibile. Ma il mercato dell'arte non è solo ... «Smartweek, Jul 15»
6
Little Nemo, galleria d'arte a fumetti
LUGANO - Ha di recente aperto le porte in Piazza Cioccaro 11 a Lugano «Little Nemo», la prima galleria d'arte dedicata al fumetto della città. «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Insieme per l'arte, il 12 settembre 2015 a Foggia - FoggiaToday
'Insieme per l'arte' a Foggia: una vetrina a cielo aperto per mostrare il proprio talento. Redazione 16 luglio 2015. Presso In centro Dal 16/07/2015 Al 30/07/2015 ... «FoggiaToday, Jul 15»
8
Con “Migrazioni” l'arte contemporanea arriva nel Geoparco …
FOLLONICA – L'arte contemporanea arriva nel Parco Nazionale delle Colline Metallifere tra i comuni della provincia di Grosseto. Un itinerario ... «Il Giunco.net, Jul 15»
9
HangarBicocca, tre giorni d'arte, musica e video: è Summer Casino …
Milano (askanews) - Tre giorni di musica, video e dj set per allargare il messaggio dell'arte contemporanea e coinvolgere Milano. «askanews, Jul 15»
10
strill.it | Crosia (CS) – Sere d'estate tra identità, arte ed …
Martedì 21: Spettacolo: “Le pacchiane di Crosia” a cura dell'Associazione Crosia in Arte Musica e Spettacolo. Enogastronomia: degustazione ... «Strill.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arte>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z