Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTATO AUF ITALIENISCH

ar · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von artato im Wörterbuch wird erzwungen, erzwungen, erzwungen, erzwungen. Artato ist auch mit Kunst gemacht, mit Täuschung.

La definizione di artato nel dizionario è coartato, costretto, sforzato, obbligato. Artato è anche fatto con artifizio, con inganno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
scartato
scartato
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTATO

art director
art nouveau
art therapy
art-rock
artare
artatamente
arte
arte clinica
arte diplomatica
arte medica
arte sanitaria
arte tipografica
artefare
artefatto
artefice
arteficio
artemisa dei fratelli Verlot
artemisia
artemisia napoletana
arteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTATO

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
elitrasportato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Synonyme und Antonyme von artato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artato artato dizionari corriere della sera scopo ingannare irretire significato termine ecco altra parola trae inganno credi voglia dire solo fatto arte realtà più subdolo aggettivo grandi part pass artàre lett coartato costretto sforzato obbligato interpretazione artata fatta forzando arbitrariamente repubblica garzanti linguistica espressioni come sforza delle parole sapere artatamenteavv astuzia deriv etimologia giorno quello meno comune vede ciò esempio può essere testo cosa scopri dizionarioitaliano treccani artatus

Übersetzung von artato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von artato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

artato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

artato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

artato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

artato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

artato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

artato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

artato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

artato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

artato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

artato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

artato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

artato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

artato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

artato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

artato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTATO»

Der Begriff «artato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
38.st..82. z. pag. 163. Lingua tanto usate da' nostri buoni Antichi. V. il Vocabt a questa Voce. - ARTATO , per Artifiriato ;Can..4z. si. 2|. v. z'. p. 201- Access un _fianco artato di sua manatQuesto è un esempio assai buono, e acconciamente ado` ...
‎1773
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
(Targ. T011. III. botar*. 2, 108.) ARTATO. Partic. del verbo inusitato Ar- tare, Iat. Ardo, as, vel Arto, as. Onde significa Oppresso , Sforzato , Angustiato e simili. Lat. Arctatus, vel Artatus. - Sarà ( la Chic» ) circondata da grandissima persecuzione,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
3 della citala legge fa alcuna distinzione fra un obbligo personale assoluto e non assoluto, artato o non artato; Che nemmeno può ostare il fatto della soppressione della Collegiata avvenuta nell'anno 1810, imperocché, se questo fatto ha ...
Filippo Bettini, 1858
5
Statuti generali delle riforme de Minori Osseruanti ...
Amflonu- - Artatione in questi Statuti(s'intende s'altrichcç'ssa si" mente non vien' esplicato) che tre volte per ciascuna settimana si mangi in terra pane,& z . acqua, 8c si faccia la disciplina per tutto il_Miz › l ...; [esere dzqujello,ch'è artato .
Francescani, 1626
6
Dizionario delle leggi del Regno di Napoli tratto da' fonti ...
"O'ÎIÎBchfiCj , e Cappellanie ecclesiastiy che perpetue non sianëñcomprese.; nella leggi-T*: che siabilisce un Prete per ogni cento anime: ma, prima che 1' Artato s1 promuova agli Ordini-flasacri., si riferisca al-*Re. D. 10. _Mat-zo.;,x777. . ar-a; ...
Napoli, 1788
7
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
V. il Vocab. a quella Voce» ARTATO, per Artificiato ; Can, 41. ft. 21. v. 2. p. zoi. Accefe un fuoco artato di fu a mano . Quello è un efèmpio all'ai buono, e acconciamente adoperato di una voce ommefl'a nel Vocabolario, forfè per quello tanto, ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1773
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
"e cb'rrano .e sono nell"E/artato; Bisognerebbe ,che ,gli Avversarj di -Roma dimoflrafltro,cb`t i Greci non oflante l'era-fia, cbr profrssavano ,e I: 'violenze collo quali procura-vano dilatarla avi-[sero ritenuto ~non vla pretrnfione , ma i diritti dell ' ...
‎1727
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(3) ARTATO per ARTIFICIATO. Il medesimo Pucci loc.cit. C. 12. st. 21. E nelle case lor senza rappello Accese un fuoco artato di sua mano, Al nel non bisognò poi zoll'ancllo! STINGERE perqESTINGUERE. Nel Livio M. nè la lussuria di Appio ...
‎1837
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARTÀTO. Partic. di Arlare, dal lat. A!'tale o Arclare. oppresso, Abballulo, AnguSlialo, ec. - Sarà (la Chiesa) cireundata da grandissima persecuzione, cioè nelle angustie della tribulazioue sarà artnta, ristretta e concliiusa, ec. San. Jgost. Cit. D. l.
Giovanni Gherardini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, Jul 15»
2
CAMPOBELLO - IL SINDACO CASTIGLIONE HA RICEVUTO IN …
... che spesso purtroppo si svuota di contenuti, degenerando nella sterile polemica o, peggio ancora, nell'attacco artato e strumentale dietro cui ... «TrapaniOk, Jul 15»
3
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, Jun 15»
4
Marche, i 300 giorni di Ceriscioli: "Basta competizioni tra sanità e …
È soprattutto perché c'è il sospetto che le liste di attesa siano qualcosa di artato, di alimentato perché così si incentivano meccanismi diabolici. «Redattore Sociale, Jun 15»
5
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, Nov 14»
6
"Due giorni, una notte" dei fratelli Dardenne, la solidarietà ad …
... più o meno simili e fronteggiare repentini cambi di decisione dei colleghi, che ne rendono artato – appunto, teorematico – il percorso. «InfoOggi, Nov 14»
7
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, Nov 14»
8
Mps e Alexandria, il derivato: così è, se vi pare
... Monte se avesse saputo che il prospetto era volutamente artato? Alexandria è un derivato, perché di fatto così lo considera la BCE di Draghi. «Il Cittadino on line, Nov 14»
9
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, Apr 14»
10
Presunte assunzioni facili in Provincia, niente archiviazione per Di …
Nell'inchiesta che seguì, la Guardia di Finanza scrisse nel rapporto conclusivo come la delibera fosse da ritenere "un artato espediente posto ... «abruzzo24ore.tv, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z