Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stortare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STORTARE AUF ITALIENISCH

stor · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STORTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stortare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STORTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stortare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stortare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Storting im Wörterbuch ist verzerrend.

La definizione di stortare nel dizionario è storcere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stortare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STORTARE

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
traportare

Synonyme und Antonyme von stortare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stortare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stortare

ANTONYME VON «STORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «stortare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von stortare

MIT «STORTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stortare curvare distorcere flettere incurvare piegare drizzare raddrizzare storto stortato disdettare dice corriere possiamo ripetere quel detto dimissionare vedi stortare wikizionario open book modifica transitivo alla coniugazione regionale settentrione italia veemenza malo grandi dizionari stor stòrto region sett storcere versione accademia della crusca caviglia storta stortata domande quesito esistenza stessa eventuale statuto impiegato spesso significato repubblica treccani forza modo regolare girare così forte chiave potresti storcerla deformare torcere addrizzare cruscate filone achyra gradit battaglia primo

Übersetzung von stortare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STORTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von stortare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stortare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stortare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stortare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stortare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stortare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stortare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stortare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

stortare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stortare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stortare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stortare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stortare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stortare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stortare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stortare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stortare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stortare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stortare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stortare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stortare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stortare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stortare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

stortare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stortare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stortare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stortare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stortare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stortare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stortare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STORTARE»

Der Begriff «stortare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stortare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stortare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stortare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STORTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stortare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stortare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stortare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stortare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stortare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'ogni letteratura di Giovanni Andrés: Storia d'ogni ...
Stuart a stortare fino alla morte della reina Maria. Di questa infelice eroina. fatta decapitare da Lisabetta. tanti sono gli storiograli, che Sam. Jebb ne poté in un corpo riunire perfino a sedici.in Londra 1725 : dopo i quali un'altra istoria della ...
Juan Andrés, 1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... luoghi loro, l'una non imbratta l' altra Fug]gintento, parte degli oggetti, c e sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio:stortare, sfuggire GLORIA, dicesi d' una pittura ra - presentante angeli e santi in cie o Gradinare, imitare d'etl'etto della ...
‎1852
3
Compendio della storia romana dalla fondazione di Roma sino ...
Il Clons'dlt;-;î-"Cîpirn'îoî5 non t;<;ohtento' della pio'w2ioixef»vltel èenat-r, lof, ,rléi Cavalieri; è>'diìmsinnrnéro c'o'inl sidzflrabile diÌ;selliîlîifi èl'diîî' piftigiaifli si.= _ffccei stortare' da: un éorjào di" Cl'ètCt si, 1'trnppaì'alf-'àoldo della ...
‎1804
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... parte degli oggetti, che sfugge all'occhio e non si vede che in iscorcio=stortare, sfuggire Gloria, dicesi d' una pittura rappresentante angeli e santi in cielo Gradinare, imitare d'effetto della gradina scultoria, col disegno Graffito, sorta di pittura ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Di Excurrifare-si formò Scortare , usato ora da noi e da' Franzesi. e Storta , Escorte , il qual" ultimo viene non da Cohorr, come alcUno ha creduto , ma da Stortare . Sembra pertanto , 'che i Toscani abbiano da Scorta potuto trarre., Scorgere ; o ...
‎1755
6
Londra Nel Terrore
Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben ? Sabotaggio ? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, o un altro impianto vitale... Si erano intanto  ...
Paul Dorval, 2009
7
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
... _t'_rqva in (ma mortale ,» ' opia'îgî. r, Essendo volontaria p Geiu Crisio la ìsga, . L as'siofie,(4),“ pare bensì, che no'n'ldia ta'nta,penaj ciò' .Cll€'_isi pat'igce' (,di buona voglia: ma per qu'es'to che ùn,ammalgto accons'entix': ; lasciarsi stortare ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1825
8
Saggio filosofico di Gio. Locke su l'umano intelletto ...
i ,, Le impreffioni che fimnosi ne'cer'aellî fieridi , 'ui i conserva'no lungamenth Pereìòle Pere fine che hanno m2 esteriore campo/Io e ristessi'uo, non hanno altro vantaggio; se par lo è, fuor*chè quello di conservare più a lunga le stortare ...
John Locke, Francesco Soave, 1794
9
Londra nel terrore. Le inchieste dei Pimlico Boys
Così è da timidi, da esseri con le idee poco chiare. Se ci pensi, infatti, cosa vuol dire stortare . le lancette dell'orologio del Big Ben? Sabotaggio? E a chi? Un orologio al polso l'abbiamo tutti. Casomai avrei bloccato una centrale termonucleare, ...
Paul Dorval, 2008
10
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
2. 288“ " _ \ qi1istare la Pubblica stima e quella di se: stesso ,'e dai (veri e solidi piaceri che si 'g_u_-' siamo nel seno della 'virtii che si era èùb'àn-- ' donata . ' } ' ', VI. Finalmente noi siamo obbligati di. stortare con fermezza i mali che non si ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STORTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stortare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maracanazo: Germania-Argentina
... Palacio quella della vita ma stoppava male un pallone proveniente dalla sinistra per poi stortare un tentativo di pallonetto. Calci di rigore? «La Gazzetta dello Sport, Jul 14»
2
Italia fuori dal Mondiale: Godin, la paura e l'arbitro eliminano gli azzurri
Proprio l'intesa, il rendimento della strana coppia lanciata per disperazione dal c.t. è quella che fa stortare maggiormente la bocca. Mario, che ... «TGCOM, Jun 14»
3
Supercomputer supera Test di Turing: viene dalla Russia e il suo è …
Quando assistiamo (impotenti) alle elucubrazioni dei massimi professori bocconiani su come stortare una buona idea (quella del federalismo ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
4
Cuffie On-Ear Tracks V8 by Sol Republic - Recensione iPhoneItalia
Come potete vedere nello screen qui in basso, potremo stortare, cercare di piegare o spezzare l'Headband, ma non ci riuscirete. In più, potrete ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 14»
5
Claudio e il giro del mondo senza fine (in Moto Guzzi)
... un viaggio possa fare un viaggiatore, costruire un nuovo spazio di esplorazione, stortare una personalità e lanciarla verso nuove avventure. «Motociclismo.it, Feb 14»
6
L'esopianeta "ballerino" dalle stagioni imprevedibili
Che cosa ha fatto stortare l'orbita dell'esopianeta? Forse l'influenza gravitazionale di un altro corpo celeste, o di una terza stella nei paraggi. «Focus, Feb 14»
7
Nerf N Strike Elite Retaliator, la recensione
... in dotazione nella confezione (in totale sono 12) nei primi passaggi si possono incastrare e quindi stortare (e in questo caso non li riutilizzi); ... «Toysblog.it, Jun 13»
8
I 50 anni della Porsche 911
LO ZAMPINO DI PEUGEOT La sigla 901, tuttavia, fece stortare il naso a quelli della Peugeot, che avevano già prodotto tutta una serie di ... «Motorbox, Feb 13»
9
Faccio rap, fuori dalla melma
Al centro del suo mondo c'è la musica, la sua, la musica che gli gira intorno e fa stortare l'anima per le cose che non vanno. Vale la pena ... «Corriere della Sera, Nov 12»
10
Le fumatrici di pecore. Abbondanza/Bertoni intensamente oltre i limiti
... tratta: non dare risposte ma disseminare di enigmi la strada, ingombrandola con la possibilità di deviare, sviare, incrociare, stortare segnavia. «Krapp's Last Post, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stortare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stortare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z