Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supportare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPPORTARE AUF ITALIENISCH

sup · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPPORTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Supportare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SUPPORTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supportare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch unterstützt wird, ist die Bereitstellung eines Mediums: s. ein Regal. Eine weitere Definition zur Unterstützung ist es, jemanden zu unterstützen und zu ermutigen. Stützen Sie sich auch im Golfspiel, setzen Sie den Ball in einer bestimmten Höhe vom Boden ab, verwenden Sie die entsprechende Gummi- oder Holzstütze oder machen Sie einen kleinen Bodenkegel.

La prima definizione di supportare nel dizionario è fornire qualcosa di un supporto: s. una mensola. Altra definizione di supportare è sostenere, incoraggiare qualcuno. Supportare è anche nel gioco del golf, porre la palla a una determinata altezza dal terreno, utilizzando l'apposito supporto di gomma o di legno, oppure facendo un piccolo cono di terra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supportare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUPPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPPORTARE

supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponente
supponenza
supponibile
supporre
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUPPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Synonyme und Antonyme von supportare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPPORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supportare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von supportare

ANTONYME VON «SUPPORTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «supportare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von supportare

MIT «SUPPORTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

supportare accreditare appoggiare avvalorare confortare consolidare convalidare corroborare credito dare ragione dimostrare documentare fortificare portare provare rafforzare reggere rinsaldare sostenere suffragare abbattere supportare treccani supporto suppòrto gioco golf palla porre certa altezza terreno mezzo sabbia terra wikizionario sotto fero ossia possibili influenze gotico rendono basso quindi dizionari corriere della sera munire oggetto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fornire qualcosa mensola incoraggiare qualcuno fare tifo sopportare respiroconsapevole derivato dall forte assonanza diventando diffuso anche nella nostra lingua dicios traduzioni probar soportar miglior gratuito repubblica qualcu tante altre pons inform permasteelisa superconfiguratore business

Übersetzung von supportare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPPORTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von supportare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von supportare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supportare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstützung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

support
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

supportare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supportare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPPORTARE»

Der Begriff «supportare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supportare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supportare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supportare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPPORTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supportare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supportare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supportare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPPORTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supportare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supportare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enterprise Javabeans
JavaMail e JAY I prodotti J2EE 1.4 devono supportare JavaMail 13, compreso l' accesso a un archivio di messaggi. I prodotti J2EE 13 devono supportare JavaMail 1.2. Entrambe le piattaforme devono supportare JAF (Java Activation ...
Richard Monson-Haefel
2
Eucip. Esercitazioni
2. deve supportare IMAP o POP3; 3. deve supportare IMAP e POP3; 4. deve avere necessariamente un'interfaccia grafica. SOLUZIONE La risposta corretta è la numero 2. SMTP permette di inviare le e-mail ma non è adatto alla ricezione delle ...
Luciano Baresi, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, 2005
3
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
delle informazioni già fornite dall'azienda; a questo Reparto si affida il compito di svolgere, se richieste, le indagini pre e post-azione comunicazionale, fornendo quanto necessario per supportare sia la realizzazione del brief che della copy ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Si condurranno studi di pianificazione delle capacità per stabilire le necessarie dimensioni e velocità della rete che dovrà supportare il traffico previsto dal nuovo sistema informativo. Se l'analisi e la progettazione impongono la modifica di un ...
Curt M. White, 2001
5
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Deve i- noltre fornire adeguata resistenza meccanica per supportare i carichi trasmessi dalle stratificazioni sovrastanti, senza alterare la propria funzionalità. Può assumere la funzione di strato di pendenza se realizzato con idoneo spessore.
A. Baglioni, 2006
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Tuttavia il sogno dei progettisti di rete è da sempre sviluppare un'unica architettura di rete in grado di supportare tutti i più diversi tipi di traffico, compresa la voce, e di offrire i vantaggi economici della riduzione dei costi tipici del digitale.
‎2003
7
Javascript Tutto & Oltre
La prima domanda importante da porsi per determinare la quantità di codice che bisogna scrivere è relativa a quali browser sono necessari o si desidera supportare. Come già menzionato in precedenza, JavaScript è stato modificato in modo ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
8
HTML 4.01. Guida per il programmatore
supportare. E impossibile fornire a tutti gli utilizzatori la medesima visualizzazione di un sito, dato che questi ultimi possono accedervi con un qualsiasi browser: da browser solo testuali, come Lynx, a browser abilitati alla visualizzazione 3D ...
Stuart Conway, 2002
9
TCP/IP Tutto&Oltre
Come accennato in precedenza, PPTP necessita di due canali per supportare la connessione: uno per i dati e uno di controllo. Il canale di controllo è attivo sulla porta 1723 del collegamento TCP e trasmette informazioni sullo stato del ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
10
Il declino del sistema dei controlli manageriali nelle ...
Il terzo quesito riguarda la capacità dei sistemi di controllo di supportare i processi decisionali. In questo caso la domanda non riguarda la richiesta di giudizio sull'impiego di uno strumento da parte del rispondente ma viene chiesto un ...
Anselmi, Donato, Marinò, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPPORTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supportare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via 'Digital Startupper', corso per innovazione e creatività
Inoltre, 'Digital Startupper' vuole essere un collettore di energie creative e produttive nell'ambito delle start up italiane e intende supportare i ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Occhio Ecclestone, con i tifosi Ferrari non si scherza. Una petizione …
Tutti i ferraristi sono chiamati a supportare la campagna a questo link. Già migliaia le adesioni. di Vincenzo Russo | 27 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Una cultura contemporanea per il bene comune
... nazionale e locale, sui tavoli internazionali, sia per promuovere i nostri specifici interessi, che per proteggere e supportare i nostri progetti e i ... «Wired.it, Jul 15»
4
Libia e Stato Islamico, Tobruk avverte l'ONU: “Se ci togliete l …
Come dichiarato da Qweri in un'intervista concessa all'agenzia Sputnik, “Più che il governo di Tripoli, è l'Occidente a supportare il caos. La loro ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Dainese sceglie Capgemini Italia per il progetto di IT transformation
A fine 2014, Dainese è stata acquisita per l'80% dal fondo di investimento Investcorp con l'obiettivo di supportare ulteriormente la strategia di ... «Data manager online, Jul 15»
6
Inter-Real Madrid: 0-3. Neroazzurri restistono un tempo, poi dominio …
... giusti che arriveranno dal mercato, come Jovetic e Perisic che sono i maggior indiziati per supportare in futuro Icardi al centro dell'attacco. «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Inter News, Thohir: "Obiettivo Champions League"
Infine Thohir si concentra su cosa chiedere ai tifosi: “Abbiamo costruito una squadra forte per questa stagione, vi chiedo di supportare Roberto ... «CalcioMercato Inter, Jul 15»
8
Servizi I.: acquista 40% della turca Ankateks per 5,5 mln euro
In tale contesto Servizi Italia si candida a supportare Ankara Laundry in un percorso di sviluppo per linee interne ed esterne finalizzato al consolidamento del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Stroili loves fashion premia brand Cote
... alle grandi battaglie delle piccole associazioni italiane” ha commentato Maurizio Merenda, AD di Stroili. “Abbiamo scelto di supportare Luca e la sua Onlus. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Iraq: 1mln di euro per supportare interventi assistenza alimentare a …
iraq La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un ... «LiberoReporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supportare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/supportare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z