Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assisa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSISA AUF ITALIENISCH

as · si · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Assisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSISA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assisa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assisa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von assisa im Wörterbuch ist stratifizierte Zone, Schicht.

La definizione di assisa nel dizionario è zona stratificata, strato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assisa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASSISA


accisa
ac·ci·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSISA

assiriologia
assiriologico
assiriologo
assiro
assiro-babilonese
assise
assisiate
assiso
assist
assistentato
assistente
assistenza
assistenziale
assistenzialismo
assistenzialista
assistenziario
assistere
assistere a
assistersi
assistito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASSISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Synonyme und Antonyme von assisa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSISA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assisa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von assisa

MIT «ASSISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

assisa dazio divisa posizione ariano postura piè salice significato assiso treccani assiṡo part pass assidere letter seduto venia sublime gran carro tasso come talvolta villano sulla porta cheto assisa grandi dizionari boccaccio zona stratificata strato arch piano formato pietre mattoni base muro biol basilare cellule formano repubblica ṣa lett abito proprio determinata categoria persone uniforme vestiti stratific etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito origine dato stesso nome vestito gala usavasi quelle adunante synonim office chairs trau choosing chair your gives advantage choose product qualitatively technologically efficient very elegant reliable with corriere della

Übersetzung von assisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSISA

Erfahre, wie die Übersetzung von assisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von assisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assisa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يجلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сидящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sitzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

座っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lungguhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊன்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oturmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

assisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pozycji siedzącej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așezat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sittande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sitter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSISA»

Der Begriff «assisa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assisa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni sulla liberta' dell'annona e sull'abolizione ...
La noja, e la st'anchez'za teneva luogo di' assisa' . Mi si perdoni .questa scappata 'insino_ "adì Atene in grazia -di esserne tornato presto. ` ' 'Ma se tutto quel che ho ardito 'di proporre, 'si trovasse a'lmeno' plausibile in parte , ~ e si e s1 ...
Giacinto Bellitti, 1791
2
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Il rettangolo esterno della piattaforma è costituito da cinque assise di blocchi, compreso lo stilobate asportato: la quinta assisa (prima dal basso) consiste di due diatoni, cioè di due blocchi parallelepipedi adiacenti posti con la maggior ...
F. Costabile, 2006
3
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
comitato come si deue, per l'assisa, el diè perder el pugno destro, per l' honore, et alteza eh' el Cauaglier et la cauallaria hà , et diè hauere sopra tutte le altre sorte de gente ; et se Cauaglier , ò altra persona che Cauaglier, batte, ò ferisce altra ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
conuinto come si deue , per l' assisa , el diè perder el pugno destro, per Y honore , et alteza ch'el Cauaglier et la cauallaria hà , et diè hauere sopra tutte le altre sorte de gente ; et se Cauaglier , 6 altra persona che Cauaglier, batte, ò ferisce ...
‎1792
5
L'Agorà di Cirene
P. Frigerio) Tavole semplici AH. f - Prima assisa del basamento. Pianta. (Ril. P. Frigerio; dis. A. Bompadre) AH. g - Seconda assisa del basamento. Pianta. (Ril. P . Frigerio; dis. A. Bompadre) Ali. h - Terza assisa del basamento. Pianta. (Ril.
‎1982
6
Dell'istituzione de'giurati
In queste non erano citati altri, fuorché i giurati e le parti (nisi juratores et dua: partes). Dapprima la magna assisa non fu usata in altre quìstioni che in quelle del ricupero delle terre, delle quali fosse stato spogliata l'attore, o nei richiami intorno ...
Giuseppe Pisanelli, 1856
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
E così costando i grani del partito cara lini ventitre, debba aumentarsi l'Assisa a cavalli sei a rotolo. Costando carlini ventiquattro, avanzarsi cavalli nove a rotolo , costando carlini venticinque, un grano a rotolo , e così a proporzione I” aumento  ...
‎1803
8
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
sato, ò prouato in corte, ò sia consigaz. to à vender. per l'assisa, ~ò non, se~altra cosa ch'el scudo non troua da sar vender di colui che sia il feudo per pagar il de- A bito, par-mi che se il Signor o incantar, vender, 8c deliurar el. feudo per pagar ...
Paolo Canciani, 1792
9
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
Per ciò, che è ditto dauanti ch'el Cauaglier die pagar pena specificata per la ditt' asstsa, io voglio dechiarire vn'asslsa propria, ch'è~ fatta de Cauaglier; zoè, che Cauaglier non può, nè diè per l'assisa dil Reame di Hierusalem esser retenuto ...
10
Dell'istituzione de' giurati per Giuseppe Pisanelli
senso dell'espressione che s'incontra frequentemente negli antichi scrittori inglesi: Assisa vertitur injuratam. Le segmenti maniere di dire che si trovano nei medesimi scrittori, provano che veramente dovea correre qualche differenza tra ...
Giuseppe Pisanelli, Marianna De_Marinis, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Baccano la festa di Santa Margherita. I parrocchiani: "Riapriteci la …
... tavola ad olio ritraente la Maria assisa in trono col Bambino Gesù e i santi Margherita, Nicolò, Bernardino da Siena e Stefano protomartire. «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Il ritorno (a metà) dell'Otello di Rossini alla Scala | Opera
... forgiato sulle parole dantesche dell'episodio di Paolo e Francesca, con la canzone accompagnata dall'arpa di Desdemona “Assisa a pie' ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
3
San Giuseppe Moscati e la strenua difesa della natura e della bella …
E l'emigrato che farà ritorno a Napoli di qui a trenta anni, non colpito più dal divino spettacolo d Partenope verde e fiorita, assisa sul mare, non distinguendo più ... «Positanonews, Jul 15»
4
Consiglio comunale in programma per il 2 luglio
FASANO - Il presidente del Consiglio comunale Gianluca Cisternino ha convocato la prossima assisa consiliare per giovedì 2 luglio alle ore ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
5
Quindicesimo appuntamento del ciclo “Prima delle prime” degli …
Quando la Desdemona rossiniana "Assisa a' piè d'un salice" cedette il passo alla Desdemona verdiana dolente nell'invocazione "O salce! «AsseSempione.info, Jun 15»
6
Ieri ultima udienza penale in Tribunale a Molfetta
... consigliere comunale, Roberto La Grasta, nel corso dell'ultima riunione della massima assisa cittadina, affinché l'amministrazione comunale, ... «MolfettaViva, Jun 15»
7
Aste italiane, a maggio in luce Spazialismo e Arte Povera, riprende …
... raffigurante la Madonna col Bambino e Santi dove l'artista rinvia la forma del trono su cui è assisa la Vergine ai modelli di Beato Angelico e ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Regionali e preferenze, la Carovana per la Costituzione sempre …
... ultimamente sembrerebbe in stato di sfratto dal legittimo trono su cui è assisa, per via di astute e ben architettate trappole. E se non fosse che ... «gonews, Jun 15»
9
Vodafone, primi contatti con Liberty per scambio di asset
Quella prevalente nei giorni scorsi era la fusione di Liberty Global, assisa su un ricco bouquet di asset europei nel cavo, con il cotè europeo di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Le aste di maggio da Wannenes valgono 1.690.740 €
... del trono su cui è assisa la Vergine, memore dei modelli di Beato Angelico e nell'insieme agli esempi più arcaici di Bicci di Lorenzo con cui il ... «ArtsLife, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/assisa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z