Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schisa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHISA AUF ITALIENISCH

schi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHISA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schisa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schisa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schisa im Wörterbuch ist schräg, schräg, schief.

La definizione di schisa nel dizionario è di sbieco, obliquamente, di traverso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schisa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
visa
visa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHISA

schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi
schipetaro
schiribilla
schiribilloso
schiribizzo
schiribizzoso
schisare
schisi
schisma
schismena
schiso
schisto
schistosoma
schistosomiasi
schitarramento
schitarrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Synonyme und Antonyme von schisa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schisa brunella libri mistero dell angelo strappato disponibilità immediata schisa forcellino antonio fanucci prezzo copertina saldi autori mondadori giornalista scrittrice curato pubblicazione herculine barbin memorie ermafrodito teatro raymond scheda autore garzanti napoletana inviato venerdì repubblica quale tiene rubrica marsilio lettere scelta giulia pinterest emma neolaureata riceve telefonata inattesa anziana prozia carolina invita casa perché dice mario italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come biografia blog attualmente lavora inviata occupandosi della hoepli parola significato schisa† schì solo nelle

Übersetzung von schisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHISA

Erfahre, wie die Übersetzung von schisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schisa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Schisa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Schisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Schisa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Schisa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Schisa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Schisa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Schisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schisa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Schisa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Schisa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schisa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Schisa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Schisa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Schisa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Schisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Schisa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Schisa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schisa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Schisa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Schisa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schisa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Schisa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schisa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Schisa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHISA»

Der Begriff «schisa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schisa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Crudel. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avverb., significante 10 stesso che A schiancio, dicendosi Essere ma cosa tagliata 0 situata a sciiiAMcfo, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ornit. 2, 38o.) SCHIRIBIZZO.Sust. m.Lo stesso che Ghiribizzo. - E se un dolce schiribizzo Di gentil carnalità Saviamente anima il frizzo, Tutto 11 popol riderà. Crudei. Rim. 99. SCHISA (A). Locuz. avveri)., significante 10 stesso che A schiancio, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCHISA (A). Locuz- avverb., significante lo stesso che A schianca'o, dicendosi Esszne un con nonna o SITUA'I'A A scuumcto, per intendere Lo essere essa cosa tagliata e situata in maniera che partecipa del lungo e del largo, siccome fa la ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
99~ SCHISA (A). Locuz. avverb., significante lo stesso eheA schiena-io, dicendosi Essen: una cosa TAGLIA'I'A o SITUA'I'A A sommato, per intendere Lo essere essa cosa tagliata o situata in maniera che partecipa del lungo e del largo , ...
‎1857
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCHISA, dicesi Per ischisa, o In (schisa, o A schisa, A schiancfo. SCHISARE ». att. T. arit. il Ridurre il numero rotto ad altro numero minore, ma di valore eguale. SCHISO, s. m. L' atto dello schisare. I A schiso, o Di schiso, Per ischisor lo stesso  ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Scala Grimaldelli
Dirami che parta 8. de 24-e che parta f de J. questo si è „ , modo di ridurre a parte , che spesle volte accade ridurre la — g , *i , - + parte minore alla maggiore,hor pigliamo gli intieri, parti * % J jctuta 8 per 24.ne vien j:schisa, e tal parte si è 8.de  ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SCHISA. Posto ntwMtilm., [i-n/tf] A sc/iiiinclo. lat. fransi'ersim, o/*//Y/«f. [gr. 7rA«- ;'.•'•!-•. Ci: i. lì- 4. In ramo di due anni, o di più tempo, inni- i ni.i il rumo lungo ec. , congiunti insieme ritti l'altro a schisa, frane. Barò. 273. 16. Ed a schisa menarla, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mari. l\n>:. 39. D'ogni mio bene asrhioso Si sta , né vuoi eh' io dica. # Car. Long. So/. Hag. 4. E mirando la fanciulla , come tra le donne si suole, le matrone maravigliose , o la giovini ascbio* se oe divenivano. (FP) A SCHISA. /'.-./• avverbiali*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizzionario della lingua italiana ...
In ramo di due anni, o di più tempo, innestano il ramo lungo, ec., congiunti insieme l'un l'altro a schisa. Frane. Barb. 370. 16. Ed a schisa menarla, O in altra guisa aitarla. A SCHISO . Posto avverbialm. , lo stesso che A schisa. A SCHIVO .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Che per effetto del decreto luogotenenziale del 17 febbraio 1861 soppressa la suddetta congregazione , s' impossessò de' beni la cassa ecclesiastica, e , passati questi al demanio , furono venduti ed aggiudicati nel 1864 a Luigi Schisa.
‎1881

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per il tributo a Pino Daniele a Piano di Sorrento
... balletto coreografico sulle note di “Terra mia” a cura della scuola di Patty Schisa, esecuzione di brani tratti dagli album “Nero a metà” e “Bella ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
Piano di Sorrento Pino Daniele Tribute la bella iniziativa del Forum …
... voce e chitarra e Raffaele Cesaro alla chitarra; la Scuola di danza Patty Schisa, l'attore Giuseppe Cioffi, e Raffaele Esposito al mandolino. «Positanonews, Jul 15»
4
AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …
... presidente della sezione alimentaristi dell'Unione industriali di Napoli; Susanna Moccia, presidente Giovani industriali di Napoli; G. Schisa ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Nadia Noemi Celentano e Melania Cuomo di Positano vincono il …
Una bella soddisfazione per le due ballerine , iscritte alla scuola di Patty Schisa a Piano di Sorrento, che si affermano nel panorama coreutico ... «Positanonews, Jul 15»
6
Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita" di Giuliana …
... e Ciro Ferrigno condurranno la serata che sarà accompagnata dalla danza delle ballerine di Patty Schisa, dalla musica del Maestro Lucia di ... «Positanonews, Jul 15»
7
Il Festival delle Generazioni in Tour a Salerno lo scorso 25 giugno
... direttore di Salerno Letteratura e la giornalista Brunella Schisa. Folto pubblico pronto ad ascoltare a commentare le notizie dei quotidiani. «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
Il Premio Cypraea a Marco Perillo e Patty Schisa
PIANO DI SORRENTO. Sono il giornalista Marco Perillo e la danzatrice Patty Schisa i vincitori del Premio Cypraea – Angelo della vita, che sarà ... «SorrentoPress, Jun 15»
9
"Dalla Terrazza": la rassegna estiva del ntS'
Schisa S.r.l.. Progetto Neapolis S.R.L. - Garage Neapolis. Santopaolo Mario. Autostazione Lory Di Roberto Baldi. Napolipark Srl. New Parking ... «QuartaParete, Jun 15»
10
La Cypraea e la Festa Europea della Musica
... che include ascolto, conoscenza e il coraggio di affrontarne i disagi e gustarne le gioie” e a Patty Schisa che nel corso della sua vita dedicata ... «Corso Italia News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schisa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z