Bedeutung von "banchisa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BANCHISA AUF ITALIENISCH

ban · chi · ʃa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCHISA

Banchisa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCHISA AUF ITALIENISCH

Schelfeis

Banchisa

Die banchisa, auch Meereis genannt, ist eine Masse von schwimmendem Eis, selten größer als 3m dick, die in den Polargebieten aufgrund der niedrigen Temperaturen gebildet wird, die das Einfrieren von oberflächlichen Meeresgewässern verursachen. Die banchisa ist also für das Einfrieren des Wassers des Ozeans gebildet, das salzig ist, bei etwa -1,8 ° C verglast: das entstehende Eis ist geschmacklos, bestehend aus ungesäuertem Wasser, da während des Gefrierprozesses Mineralsalze bleiben in Lösung, so dass sie einfach reines Wasser einfrieren können. Die größten Bankette finden sich im Arktischen Ozean um die Arktis und das antarktische Gletschersee in der Antarktis, wo sie permanent sind und im Winter wachsen und im Sommer fallen. In der Ostsee, Hudson Bay und anderen Küstengebieten der nördlichen Hemisphäre, erscheint die Banchisa im Winter und verblasst im Frühjahr-Sommer. Die Eisberge stammen nicht aus dem banchis: letztere stammen aus den schwimmenden Eisplattformen, die sich von der Küste bis zum Meer erstrecken.

La banchisa, detta anche ghiaccio marino, banchiglia, è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali. La banchisa si forma quindi per il congelamento dell'acqua dell'oceano che, essendo salata, ghiaccia a circa -1.8 °C: il ghiaccio che ne scaturisce è comunque insapore, costituito da acqua non salata, in quanto durante il processo di congelamento i sali minerali restano in soluzione, lasciando che a congelare sia semplicemente l'acqua pura. Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d’estate. Nel Baltico, nella Baia di Hudson e in altre zone costiere del emisfero settentrionale, invece, la banchisa compare d’inverno e svanisce in primavera-estate. Dalla banchisa non derivano gli iceberg: questi ultimi, infatti, hanno origine dalle piattaforme di ghiaccio galleggianti che, dalla costa, si protendono nel mare.

Definition von banchisa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Packeis im Wörterbuch ist eine Eisbank aus polaren Meeren, die ziemlich groß ist und aus miteinander verbundenen Eisplatten besteht.

ÜBERSETZUNG VON BANCHISA

Erfahre, wie die Übersetzung von banchisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von banchisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banchisa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮冰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: banco de hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pack ice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैक बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صندوق ثلج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যাক বরফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: banquise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pek ais
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Packeis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 叢氷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 총빙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pack es
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khối nước đá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிக்கட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅक बर्फ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buz kalıbı
• Italienisch: banchisa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gheață de banchiză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάγο πακέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pakys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: packis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakkis

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCHISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banchisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banchisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le spedizioni polari

che i cubetti di ghiaccio siano la banchisa che galleggia sull'oceano. Cosa succede quando la banchisa fonde? Laura e Guido si avvicinano e osservano con attenzione i bicchieri. Dopo qualche minuto, i cubetti si sono completamente sciolti ...

Valérie Masson-Delmotte, Jugie Gérard, 2008

l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:

Francobollo della South Georgia del 2009 illustrato con una spettacolare foto notturna dell'Endurance completamente ricoperta di ghiaccio realizzata da Frank Hurley già da luglio. Il 24 ottobre la nave finisce in una frattura della banchisa e, ...

UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

Antartide. Un'estate al Polo Sud

La banchisa è attraversata da lunghi andirivieni di pinguini imperatore in fila indiana. Vanno dalla loro colonia, situata ai piedi del Ghiacciaio dell'Asfro/aòe, sino al mare libero, in cerca di cibo per i loro piccoli. È facilissimo avvicinarsi al ...

Christopher Verdier, 2006

TUTTO - Scienze della Terra

I GHIACCIAI CIRCUMPOLARI A differenza dei ghiacciai continentali, quelli circumpolari si formano per solidificazione delle acque di mare: essi ricoprono più o meno permanentemente la superficie dei mari circumpolari formando la banchisa, ...

AA. VV., 2011

Olimpiodoro

Le navi infatti risultavano ingovernabili con l'ispessirsi della banchisa (non potean tenere diaccio il timone). “2 La banchisa appariva bianca come l'avorio. '“ “Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente ...

David Ciaralli, 2006

JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...

«Il pozzo attraversa tutta la banchisa!» Tolland appariva pietrificato, incapace di accettare quella che pareva l'unica spiegazione logica. Corky era altrettanto allarmato. «Qualcuno ha trivellato la banchisa dal basso! Hanno intenzionalmente ...

Dan Brown, 2005

Stato canaglia. La follia dell'unilateralismo americano

Il 23 gennaio chiamarono di nuovo per dire: «Rudi, sta succedendo qualcosa, la banchisa si sta spezzando»48. Sorvolando con un aereo leggero la banchisa, grande come Rhode Island e spessa milleduecento metri, Del Valle fu testimone  ...

Clyde Prestowitz, 2003

La nube avvelenata

La banchisa haunavasta estensione perché, sebbene l'abbiamo attraversata per almeno venti miglia, la sua superficie sembrava moltiplicata, enon si vedeva alcun segno della sua fine. Il gelo è stato così forte recentemente che lo strato di  ...

Arthur Conan Doyle, 2012

I grandi romanzi

La banchisa era quindi più spessa di quanto non fosse stata ai suoi margini. Circostanza poco rassicurante. Durante la giornata, il Nautilus ricominciò parecchie volte la stessa esperienza, esempre andò apicchiare contro l'ostacolo che gli ...

Jules Verne, 2012

Le avventure di Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur ...

A70°23'di latitudine incontraronoalcune grosse isole di ghiaccio, e poco dopo notarono che le nubiindirezione suderano bianchecome la neve, sicuro indizio chela banchisa era prossima. A71°10' di latitudine 106° 54'di longitudine ovest, ...

Edgar Allan Poe, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCHISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banchisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Danni alla Banchisa, due denunciati

ROSIGNANO. Spesso gli autori di atti vandalici o tentativi di furto non andati a segno ma che lasciano tracce evidenti (soprattutto danni alle ... «Il Tirreno, Jul 15»

Gli orsi bianchi potrebbero scomparire entro il 2025 da quasi tutto l …

E' in fatti il riscaldamento climatico, che scioglie e riduce la banchisa polare sulla quale gli orsi bianchi cacciano, a portare intere popolazioni di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

Super caldo sull'Europa: un'anomalia provocata dal rallentamento …

Difatti, proprio in questi giorni, con lo scioglimento dei blocchi di ghiaccio marino che compongono la banchisa del mar Glaciale Artico (o ... «Meteo Web, Jul 15»

Plan Canicule

In tema, neven1 pubblica (e spiega) le proiezioni per l'estensione minima 2015 della banchisa artica, quindi da oggi le scommesse sono ... «La Repubblica, Jun 15»

Il nuovo blocco della circolazione atmosferica alimenterà intense …

Difatti, proprio in questi giorni, con il progressivo scioglimento dei blocchi di ghiaccio marino che compongono la banchisa del mar Glaciale ... «Meteo Web, Jun 15»

Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»

Il riscaldamento dei mari sta gonfiando le riserve di pesca e l'arretramento della banchisa polare rappresenta già un affare per la navigazione ... «Avvenire.it, Jun 15»

Nel mese di Maggio estensione dei ghiacci artici sotto la media

... minor estensione complessiva della banchisa artica. Grafico che mostra l'estensione della banchisa artica nel mese di Maggio. Dati a partire ... «3bmeteo, Jun 15»

Sui mari del sud entra in scena l'inverno australe, lungo le coste …

I fortissimi venti e le ondate sollevate da questi contribuiranno a sgretolare la banchisa, che rimane sempre in ottima forma dopo il record di ... «Meteo Web, Jun 15»

Gli Orsi bianchi attaccano i delfini

... tardano a formarsi nella zona vicino alla banchisa, questi probabilmente si attardano in questa zona sino a rimanere prigionieri dei ghiacci. «SoloVela.net, Jun 15»

Ghiaccio Artico: banchisa in rapida fusione nel mese di Maggio

Ghiaccio dell'Artico ancora molto sofferente: rapida fusione della banchisa durante il mese di Maggio 2015 con più di 700 mila chilometri ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»