Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asticella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTICELLA AUF ITALIENISCH

a · sti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Asticella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTICELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asticella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
asticella

Querlatte

Asticella

Die Stange ist die horizontale Stange, die auf den Riten steht, während ein Sprung hoch springt. L'asticella è quella barra orizzontale che si pone sui ritti nel corso di una competizione di salto in alto.

Definition von asticella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stab im Wörterbuch ist schwach. von "àsta". Astiella ist auch ein Holz- oder Metalllineal, das quer auf den beiden Stützen aufgestellt ist, die der Sportler bei den Pfahl- oder Hochsprungrennen überwinden muss.

La definizione di asticella nel dizionario è dim. di “àsta”. Asticella è anche regolo di legno o di metallo, posto trasversalmente sui due ritti, che l'atleta deve superare nelle gare di salto con l'asta o nel salto in alto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asticella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTICELLA

astersivo
asterso
asticciola
astice
astiera
astigiano
astigmatico
astigmatismo
astigmometro
astile
astilo
astina
astinente
astinentemente
astinenza
astio
astiosamente
astiosità
astioso
astista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von asticella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

asticella olio motore salto alto quella barra orizzontale pone ritti corso competizione asticella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sport sbarra posata telaio costituisce ostacolo salti significato termine traduzione dicios traduzioni crossbar miglior gratuito confronta prezzi offerte trova ricerca tuoi acquisti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wiktionary jump navigation search italian edit noun plural asticelle diminutive asta athletics high pole vault anagrams tante altre roma garcia alza champions protagonisti tecnico stuzzica proprietà vista rinnovo giocheremo vincere atalanta nuovo obiettivo salvezza grazie dobbiamo alzare tweet luglio commenta dimin regolo metallo legno appoggiato

Übersetzung von asticella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von asticella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von asticella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asticella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横梁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travesaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crossbar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रॉसबार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العارضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекладина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crossbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রশবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barre transversale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Querlatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロスバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크로스바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crossbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh ngang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडवा खांब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol demiri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

asticella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poprzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекладина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bara transversală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριζόντια δοκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwarslat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvärslå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skåre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asticella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTICELLA»

Der Begriff «asticella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asticella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asticella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asticella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asticella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asticella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asticella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asticella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asticella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Una comune lucerna ad argand era posta ad una distanza tale da formare colla luce del cielo un angolo piuttosto grande, adoperando un' asticella ampia invece della comune piccola asticella, onde per tal maniera avere due ampi spazj ...
‎1857
2
Sopra due fenomeni elettrici osservati dal prof. Stefano ...
Applicai l'asticella, così preparata, su di un perno isolato e comunicante col conduttore della solita macchina elettrica, per elettrizzarla ora in più ed ora in meno. Equi era necessaria una disposizione tale che l'intensità dell' elettrico alle  ...
Pietro Domenico Marianini, Stefano Marianini, 1872
3
Atlante degli impianti sportivi
Il diametro di un'asticella circolare deve essere di almeno 25 mm, ma non più di 30 mm. Le estremità dell'asticella circolare devono essere costruite in modo che si ottenga una superficie piana di 30x150-200 mm, allo scopo di poter ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Memorie
Ma io riuscii ad ottenerlo bastantemente, lasciando la macchina da un lato e ponendo l'asticella su di un perno portato da una coloncina d' ottone sostenuta da un fulcro isolante nel mezzo della stanza, distante quasi due metri dalla macchina ...
5
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
nord in b, l'asticella per l'azione dei poli N, S prende la posizione db'. Poi presento un sud in P egualmente, e l'asticella prende la posizione a" b". Indi presento un nord in R, e V asticella prende di nuovo la posizione a" b". Poi presento un sud ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1869
6
La psicologia del pensiero umano
Uno dei problemi richiedeva ai bambini quali fossero i fattori che determinano il grado di flessibilità di una asticella. Erano presentate loro una serie di asticelle di lunghezza uniforme costituite da materiali diversi ed aventi differente misura e ...
Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000
7
Excel 2003 Guida Completa
La lunghezza di ciascuna asticella visualizza l'escursione fra il valore massimo e il valore minimo raggiunti nella giornata di contrattazione (che determina la categoria in cui sono incluse le serie). 1l secondo schema si serve di un grafismo  ...
Mike Davis, 2011
8
Excel 2002/2003
La lunghezza di ciascuna asticella visualizza l'escursione fra il valore massimo e il valore minimo raggiunti nella giornata di contrattazione (che determina la categoria in cui sono incluse le serie). 1l secondo schema si serve di un grafismo  ...
Mike Davis, 2004
9
Samadhi
Immaginate una asticella che pende da una corda legata esattamente al centro di essa. L'asticella assumerà una posizione parallela al pavimento od orizzontale . Possiamo quindi dire che è in uno stato ben equilibrato. Possiamo, comunque ...
Mouni Sadhu
10
atletica per i giovani
dell'inerzia data dalla rincorsa rimane per la traslazione, cioè per il passaggio del corpo al di là dell'asticella. VALICAMENTO Dato che lo stacco avviene con il piede interno, ed in forza del calcio dell'arto libero, il corpo dell'atleta, nell' elevarsi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asticella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giannetti, lo Spezia fissa in alto l'asticella ma Cagliari e Empoli non …
Niccolò Giannetti resta uno degli obiettivi del Cagliari per completare la rosa a disposizione di Massimo Rastelli in vista della stagione di Serie B che prende il ... «Cagliari News 24, Jul 15»
2
Burdisso: «Rinnovo biennale, bella responsabilità»
GENOVA - "La scorsa stagione è stata esaltante. Abbiamo alzato l'asticella, ci siamo divertiti". Parte dalla passata annata calcistica l'analisi di ... «Tuttosport, Jul 15»
3
La fretta di Renzi, i duelli della minoranza Pd e il rischio di un «nulla …
Forse in questa chiave l'ex capo dello Stato parla di «senso del limite», cioè quella tendenza ad alzare l'asticella delle legittime rivendicazioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tre atlete giallo azzurre al meeting di Savona. Anna Pau vince il …
Non contenta prova il salto a 1,83 e al terzo tentativo supera l'asticella. Grande la felicità per lei e i suoi allenatori Cinzia Toccafondi e Stefano ... «gonews, Jul 15»
5
Vidal al Bayern Monaco per 36 milioni, ricca plusvalenza per la …
... tra la prima offerta bavarese (30 milioni) e la valutazione iniziale fatta dai bianconeri (45, ma giusto per alzare l'asticella della trattativa). «Consumatrici, Jul 15»
6
A Bad calma, dialogo e serenità Zamparini coccola il suo Palermo
Solo qualche nuovo arrivato come Hiljemark, con ben altra cultura e ambizioni legittimamente elevate, si permette di alzare l'asticella ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Alle porte un fine settimana terribile per caldo e afa
L'asticella raggiungerà, sovente, 40°C e le temperature percepite potrebbero superare in molti casi 50°C. Concludiamo coi temporali: ... «Meteo Giornale, Jul 15»
8
Ritiro AC Milan/ News, tredicesimo giorno a Milanello per i rossoneri …
... Stade de Gerland: dopo i due test con Alcione e Legnano si alzerà l'asticella e i rossoneri saranno chiamati alle prime risposte significative. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
All'ippodromo del Savio il “Premio Tippest – Media Consulting …
Asticella in alto alla terza, per un possibile match a suon di parziali tra Spielberg Grif ed Enrico Bellei e Sentimento Ok guidato da Lorenzo ... «CesenaToday, Jul 15»
10
L'idea di tre tute blu (donne) e una manager: la fabbrica …
... aspettativa – precisa Gribaudi – Da queste occasioni usciamo tutti arricchiti e con il desiderio di alzare ulteriormente la nostra asticella”. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asticella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/asticella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z