Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCELLA AUF ITALIENISCH

pro · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von procella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von procella im Wörterbuch ist ein wütender Sturm, Sturm, Sturm: ein Schiff, das von Fr. geworfen wird.

La definizione di procella nel dizionario è furiosa tempesta, bufera, burrasca: una nave sballottata dalla p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCELLA

procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von procella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von procella

MIT «PROCELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procella cavallone frangente maroso ondata tempesta temporale procella treccani procèlla letter violenta burrasca furie della vento nave sbattuta dalla balìa veggo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dizionari corriere sera significato termine audio this speaker configuration delivers performance which both powerful enthralling when movie music demands graceful etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro muovo agito corro rapidamente celerò ingr dicesi parola giorno sapore veste abiti eleganti romantici tratta bruta nella forza grandi cèl lett furiosa bufera sballottata serie guai calamità sciagure guarda quaggiuso alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum products made

Übersetzung von procella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von procella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风暴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tormenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шторм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempestade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ribut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sturm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭풍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шторм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furtună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

storm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCELLA»

Der Begriff «procella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Burrasca , Fortuna , Procella , Tempesta, Temporale, Turrme, Tifone, Urricane , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione dei singoli , per iscoprirne  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(V. Alpestre, Grossiere) bukhasca , fortuna , procella , Tempesta, Temporale, Turbine, Tifone, Urricank , Bufera. Questi nomi fenomenali nella lingua -comune soglionsi usare quasi nello stesso valore. Gioverà quindi il porgere la spiegazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perchè se solo una gran passione di sdegno basta ad accecar l'intelletto ad ogni uomo savio: Caligavit ab indignatione oculus meus (lob, XVII, 7); che sarà ne' dannati, i quali arderan.no ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
XXI, 4). Terzo, procederanno dalle passioni che, tenendo loro si altamente ingombrata la volontà, passeranno anche ad ingombrar l'intelletto. E qui pur sarà la procella , procella tenebrarum: perché se solo una gran passione di sdegno basta ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
per te da' ora la procella non sia venuta, ma temi i segni. m. Confiderà secondariamente le tenebre interiori , peggiori senza dubbio delle esteriori , benché da noi meno apprese. Queste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
Paolo Segneri, 1720
7
I Meteori
Vltìmo la procella fempre efegno di pioggia an-zj. di rado viene fen- Ka p'oggia; perchefempre porta feco alcuna parte dipioggiofa nube.E differente anco ( fecondo Mìflotele) la predella datturbò^perche la prò cella effendo impedita fi contiene ...
Cesare Rao, 1582
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
per te fin'ora' la procella non sia venuta,ma remi i segni. Ill. Considera secondariamente le tenebre i nteriori , peggiori senza dubbio delle esteriori, benchè da noi meno apprese. Veste possederanno la mente d'ogni Dannato, siccome quelle ...
‎1720
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Però affinchè tu udendo dalSanto Apostolo che a' meschini è risetbata una procella di tenebre, procella re. nebrarum , non desti a crederti , che dovess' essere veramente furiosa, ma transitoria: ha voluto egli soggiungere chiaramente , che ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Anguill. Con procelle aCCl'blffimC,C pungenti Manda ne l'aerevn tempestoso grido; Metam.6. x79. ` Adra . Tans. Chi di sì chiaro , e Sl tranquillo stato Tra procelle m'inuolue oscure, 81 adre? Lagmg. 27._ _ * Alta. Ghel. Tal', anzi alta procella, ...
Giovanni Battista Spada, 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il “Bimbo” vince il Gp di casa
... l'elegante Procella Marina, la figlia di Zinzan Brooke Tur che è stata allevata dall'architetto dei cavalli, il montecatinese Maurizio Davitti. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sesana, un poker di favoriti nella sfida tra 5 anni
Siamo alla corsa di centro, dove due soggetti di una certa classe come Procella Marina e Poseidon Bar dovrebbero lottare la corsa. La prima ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Trotto di sera al debutto a Follonica
Interessante anche la 6ª corsa per anziani, premio Area Fitness: Resora Lb (n°5, V. Castiglia) la favorita assieme a Procella Marina (n°8, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
A Casalnuovo Pelliccia governerà con l'anatra zoppa
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, Jun 15»
5
Casalnuovo, ballottaggio tra Peluso e Pelliccia - LE PREFERENZE
... Pasquale Manzo 222, Rosaria Mazza15, Teresa Pelliccia13, Vincenza Procella detta Cinzia14, Gianluca Ruotolo 74, Anna Paola Bove 9, ... «Il Mattino, Jun 15»
6
Elezioni Comunali 2015 a Casalnuovo candidati sindaco e liste
... Pasquale Manzo, Rosaria Mazza, Teresa Pelliccia, Vincenza Procella detta Cinzia, Gianluca Ruotolo, Anna Paola Bove, Milena Cirillo, Catia ... «Napoli Fanpage, Mai 15»
7
Porto San Giorgio. Un film-documentario di circa venti minuti per …
Morirono in 11 il 30 marzo 1935, quando una procella affondò la barca di alcuni pescatori sangiorgesi. Da allora ogni anno viene ... «Informazione.Tv, Mai 15»
8
Dirigenti soddisfatti: potranno scegliersi i docenti
E a chi interessa questa procella dalle parti del ministero? Chi ascolta la sua voce? I responsabili del Pd dove sono, quelli che sparavano sale ... «La Tecnica della Scuola, Apr 15»
9
Il settecentesco “Lucio Silla” alla Scala di Milano
... sottolineato da un breve accenno strumentale alla Marcia nuziale mendelssohniana poco prima della superba aria Strider sento la procella (Atto III, Scena I). «Amadeus online, Mär 15»
10
Savona, approvato il restauro della Torre "Leon Pancaldo"
... il ripristino del dipinto del distico del poeta Gabriello Chiabrera "In mare irato, in subita procella, invoco te, nostra benigna stella", della statua ... «SavonaNews.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z