Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilancella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BILANCELLA AUF ITALIENISCH

bi · lan · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILANCELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bilancella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BILANCELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilancella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bilancella

Ausgleichsnetz

Rete a bilancia

Das wiegende Netz, auch Skalen, Gerüste, Gerüste oder Gerüste genannt, ist ein besonders beliebtes Amateur-Fischernetz. Die größten Arten, die für Berufsfischerei benutzt werden, werden allgemein als balancioni oder padelloni bekannt. La rete a bilancia, detta anche bilancia, bilancella, bilancino o bilancetta è una rete da pesca di uso soprattutto dilettantistico. Le tipologie più grandi, utilizzate per la pesca professionale sono dette comunemente bilancioni o padelloni.

Definition von bilancella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bilancel im Wörterbuch ist ein Fischerboot mit nur einem Mast und einem lateinischen Segel, das mit einem anderen gleichwertigen Boot gepaart wird.

La definizione di bilancella nel dizionario è barca da pesca con un solo albero e vela latina, che procede appaiata con altra barca uguale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bilancella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BILANCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BILANCELLA

bilabiale
bilabiato
bilabiodentale
bilama
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BILANCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
viticella
vorticella

Synonyme und Antonyme von bilancella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BILANCELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bilancella rete bilancia detta anche bilancino bilancetta pesca soprattutto dilettantistico tipologie più grandi utilizzate professionale sono dette comunemente bilancioni padelloni bilancella dizionari cèl barca solo albero vela latina procede appaiata altra uguale paranzella handling engineering controls automazione flessibili senso ogni aveva misure comportamenti differenti quasi come essere animato storia della traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli tartana sciabecco battello carico mediterraneo nord occidentale simile alla poí piccolo originaria napoli consigli ottimizzare impiego bilancelle verniciatura ipotizzando dimensione definita nostra esempio superficie possiamo introdurre gorni gornipesca

Übersetzung von bilancella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILANCELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von bilancella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bilancella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilancella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bilancella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bilancella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bilancella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bilancella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bilancella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bilancella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bilancella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bilancella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bilancella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilancella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bilancella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bilancella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bilancella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bilancella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bilancella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bilancella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bilancella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilancella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bilancella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bilancella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bilancella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilancella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bilancella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bilancella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilancella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilancella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilancella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILANCELLA»

Der Begriff «bilancella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilancella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilancella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilancella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BILANCELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bilancella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bilancella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilancella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILANCELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilancella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilancella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vele italiane della costa occidentale
La bilancella deve essere vista insieme alla paranza, ma soltanto per l'affinità di impiego (si veda il capitolo dedicato alla paranza). Imbarcazioni denominate " paranze" o con termini molto simili esistevano, oltreché nel Tirreno, anche in ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
formato del naufragio della bilancella la C0stanza e della perdita totale del carico » Dill'atti che la notizia positiva di un tale naufragio pervenisse a Bona prima ancora dell'arrivo colà del Pollese lo comprova la seguente circostanza accennata ...
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... qualunque immergendo il tubo per un capo nel mercurio , e dall' altro succhiando finché ne sia per entro salita una colonnetta di qualche lunghezza , la quale misurata , e versalo quindi tutto il mercurio che la componeva sulìa bilancella , si ...
4
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Uno degli ostacoli che più intralciava la buona qualità di verniciatura era la bilancella. La ragione è facilmente intuibile. La bilancella, comunque la si pensi, rimane sempre una massa ferrosa estranea alla sedia da verniciare, che viceversa è ...
Antonio Turco, 1985
5
La flotta scomparsa. Storia degli armamenti velici viareggini
Anno 1926 Lagartijo (cutter) - Ferdinando M. (navicello) - Alfredo (cutter) - Spinola (bilancella) - Dentice (bilancella) — Natività (brigantino goletta) - Bella Italia (brigantino goletta) - Due Fratelli (goletta) - Alberto Adriana (brigantino goletta) ...
Flavio Serafini, 2010
6
Bollettino consolare
26 Margherita, bilancella. Croce Nicola Marino 5 Id. 27 Bell'Aura, bilancella D1Lernia Sabino 6 Id. 27 Domenicuccio, bilancella Laurora. Vincenzo '1 Maggio 18 Maria, brigantino da traflìco . Bianchi Vincenzo 8 1d. 22 Bella Calamia, bilancella ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1882
7
Per grazia ricevuta: le tavolette dipinte ex voto per la ...
Una bilancella tunisina con vela ammainata a quattro remi e camera a poppa, sullo sfondo un uomo affacciato alla finestra di un edificio. 501 - sec. XVI ex. Tempera magra su legno, cm 38,7x31,2. Scritta: V.F.G.A. Su una bilancella con vela ...
Antonio Ermanno Giardino, Michele Rak, 1983
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
312 BILANCELLA. può usar bigoncia in traslato. Bigoncia viene da bicangius, misura così detta dai Latini perché conteneva due congii. Anche presentemcnte a Venezia si dice bigoncia una misura di vino che contiene due congii.
‎1837
9
Gli amori gialli
Tristan Corbière. LA BILANCELLA La bilancella Le Panayoti presa ai pirati dalla corvetta La Lamproie mentre fa rotta verso Smirne, comandata dal tenente Bisson con un equiparo francese e assalita nell'arcipelago da una flotta di tarlane ...
Tristan Corbière, 2006
10
Impianti sanitari
La produttività di queste macchine dipende principalmente dal tempo di cottura della pasta, o riso, e dalle capacità di carico per ogni singola bilancella. La potenzialità va comunque da un minimo di 105 kg/h (con bilancelle da 3 kg e tempo di ...
Angelo Gallizio, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILANCELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilancella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gastronomia e arte carlofortine trionfano in terra ligure
... Fontana (contenenti terre estratte dal sito minerario isolano al Becco), oltre ai modellini di bilancella carlofortina in legno di Mario D'Amico. «La Nuova Sardegna, Jun 15»
2
Oltre 1.600 persone alla Vivicittà di Civitavecchia
... “A spasso con Capitan Uncino” nello specchio d'acqua della Marina con gli istruttori dei Pescatori Sportivi Santa Marinella e della Bilancella, ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
3
TECNOLOGIA RFID
In passato, la tracciabilità di ogni singolo rotolo era affidata a un numero progressivo assegnato a ogni bilancella, in modo da identificare e ... «Tecn'èLAB, Okt 14»
4
Ori Martin sceglie l'Rfid. Così la siderurgia incontra l'identificazione …
Questo processo, in passato, era affidato a un numero progressivo assegnato ad ogni bilancella, in modo da identificare e associare, in fase di ... «The Biz Loft, Sep 14»
5
Gli armi turritani conquistano Stintino
E in conclusione, tra i grandi gozzi, la vittoria è algherese con la bella bilancella Santa Barbara di Porqueddu, costruita a Carloforte e timonata ... «La Nuova Sardegna, Sep 14»
6
Castello di Santa Severa: “Festa dell'arrivederci” con programma …
Gli ospiti intervenuti: l'Associazione La Bilancella, il coro GREEN VOICES di Bracciano, il gruppo rock TOTEM di Roma, il coro SOL DIESIS di ... «TerzoBinario.it, Aug 14»
7
Santa Severa, un Castello aperto tutta l'estate
Inoltre le associazioni Accademia Kronos, Amici di Santa Severa, Chiave di Violino, Fragmenti, GATC, Incontro&Territorio, La Bilancella, ... «L'agone, Jul 14»
8
Con l'estate risorge il castello di Santa Severa, mostre ed eventi fino …
Inoltre le associazioni Accademia Kronos, Amici di Santa Severa, Chiave di Violino, Fragmenti, GATC, Incontro&Territorio, La Bilancella, ... «Adnkronos, Jul 14»
9
Santa Severa estate al “Castello aperto a tutti”
... Amici di Santa Severa, Fragmenti, Incontro e Territorio, La Bilancella, Officina del Tirreno, Scuolambiente, UNILazio e Salviamo il Paesaggio, ... «TerzoBinario.it, Jul 14»
10
Sempre meno alborelle: vietato pescarle per 3 anni sul Sebino
... bilancia (o bilancella) con maglie inferiori a mm. 25 per quanto riguarda la pesca dilettantistica; per quanto concerne la pesca professionale, ... «Bergamonews, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bilancella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bilancella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z