Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navicella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVICELLA AUF ITALIENISCH

na · vi · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVICELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navicella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVICELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von navicella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Raumfahrzeugen im Wörterbuch ist schwach. von "nàve". Eine andere Definition von Raumfahrzeugen ist die Kirche. Navicella ist auch in einem Flugzeug oder einem Ballon, Teil, der die Last, die Maschinen, die Mannschaft stützen soll.

La prima definizione di navicella nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicella è la Chiesa. Navicella è anche in un aeromobile o in un aerostato, parte destinata a sostenere il carico, i motori, l'equipaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVICELLA

navicare
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von navicella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVICELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «navicella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von navicella

MIT «NAVICELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navicella capsula cesta modulo navetta piazza della soyuz spaziale internazionale omologata auto dragon neonato home santa maria domnica alla condividere punto solidarietà coro storia arte navicella bollettino ufficio cerimonie offerte parrocchia gallery siti utili treccani navicèlla nave piccola trovò ventura alquanto separata dall altre navi pescatori boccaccio fontana roma sovraintendenza prima menzione nome attributo

Übersetzung von navicella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVICELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von navicella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navicella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navicella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机舱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

góndola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nacelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुब्बारे का डला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسنة كنة المحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гондола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nacelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nacelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gondel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンジン室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엔진 실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nacelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nacelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motor yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navicella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gondola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гондола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nacelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι αεροστάτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nacelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nacelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nacelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navicella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVICELLA»

Der Begriff «navicella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navicella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navicella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navicella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVICELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navicella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navicella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navicella auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NAVICELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort navicella.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Denis Waitley
I vincenti nella vita trattano il loro corpo come se fosse una magnifica navicella spaziale che fornisce loro il trasporto migliore e dà resistenza alle loro vite.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVICELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navicella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navicella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
77/6), la fibula a sanguisuga cava o a navicella 7 (tav. 78/1), la Hbula ad arco rivestito 2 varietà B (tav. 78/4), la fibula serpeggiante passante alla foggia a drago 7 (tav. 78/6), l'anello da sospensione 5 varietà A3 (tav. 78/7), il bracciale 1 (tav.
Marco Bettelli, 1997
2
Caelius I: Santa Maria in Domnica, San Tommaso in Formis e ...
Il toponimo navicella è invariabilmente definito «volgare», ovvero popolare. Sulla navicella collocata da Leone X si veda infra BEncINI, pp. 300-304. Krautheimer 1962, II, p. 313, riporta una dichiarazione di Pomponio Leto, citato da De Rossi, ...
Alia Englen, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per simiìit. Dani. Pwg. i. Per correr miglior acqua alza le vele Ornai la navicella del mio 'ngegno. E 3a. O navicella mia, com' mal se' carta. Petr. canz. 54. 5. Chi si dolce aprìa Mio core oc, Regga ancor questa slanca navicella Col governo ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
5. I popoli di Spagna furono cosi mal pratichi della navigazione. E 1. 11. Tra por - tMrono lo strumento dell'astrolabio ec. all'uso della navigazione marittima ». NAVICELLA. Dim. di flav*. lat. ««»•/- mia , navif>io/ttm. gr. TtÀotAptOv, ììncc. nov. 42.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Giotto: la pittura
Qui sopra: attribuito a Parri Spinelli, disegno (1387-1453 circa) tratto dall' originale del Mosaico della navicella; New York, Metropolitan Museum. In alto, a destra: Angelo dall'originale del Mosaico della navicella (1310-1320 circa); Roma, ...
Alessandro Tomei, 1997
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
nnnuvnnn, Ùtblltimmgiltttl, Filol., da axa'grq (scapllé), navicella, e da aìv-ì,p (anèr) , uomo. Apparecchio di sughero pcl nuoto. Con questo l' uomo diventa quasi una barchetta. SCAFANDRO, Stor. nat. Genere di Molluschi, stabilito da Montfort ...
‎1829
7
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
La fìbula appartiene alla varietà A con navicella molto protonda caratterizzata dalla combinazione del motivo decorativo a zig zag con quello a linee trasversali. La datazione è intorno alla metà del VII secolo a.C. (Von Eles Masi 1986, tav.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. navícula, navi- giotum. Gr. irXoiaviov . Bocc. nov. 42. 5. Trovo per Ventura alquanto separata da I Г aine navi una navicella di pescalori . Nov. ant. 81. I. Comandó ec. che fosse artedata una ricca navicella coperta d' uno vermigliu aciamito.
Paulo Costa, 1823
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
PALLONE A IIìROGENO • NAVICELLA • ZEPPELIN Nel 1 766 si scoprì che l' idrogeno era 14 volte più leggero dell'aria e, pochi mesi dopo il varo della mongolfiera, fu lanciato il primo pallone a idrogeno, che percorse quasi 43 chilometri.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Pietro, smontato dalla navicella, ca- minava sopra l'acque, per venire a Gesù. 30. Ma , veggendo il vento forte , ebbe paura , e , cominciando a sommergersi , gridò , dicendo : Signore, salvami 31. Ed incontanente Gesù distese la mano, e Io  ...
Giovanni Diodati, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVICELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navicella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La navicella Soyuz porta sulla stazione spaziale tre nuovi astronauti
Baikonur, 23 luglio – La navicella spaziale Soyuz, lanciata ieri dalla base di Baikonur, in Russia, ha portato a bordo della stazione spaziale orbitante, tre nuovi ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
2
Soyuz, il lancio del nuovo equipaggio sulla Stazione internazionale
Il lancio della navicella Soyuz Tma-17M dal cosmodromo kazako di Baikonur, con a bordo l'equipaggio della missione 44/45 della NASA, ... «Panorama, Jul 15»
3
Scia spaziale
Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, Jul 15»
4
Space Miner War, quando Clash of Clans incontra un videogioco …
Durante la fase gestionale potrete costruire la vostra base, dotarla di difese e potenziare la navicella spaziale. Ma è prevista anche una fase ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Malati al caldo, condizionatori solo negli uffici dei direttori: il nostro …
Sembra il conto alla rovescia prima del lancio di una navicella spaziale. «Scusi, lei cosa fa qui?», chiede un impiegato con un tono di voce ... «Il Centro, Jul 15»
6
ALPETTE - L'astronauta Franco Malerba, primo italiano nello spazio …
... e della tecnica Aereo-Spaziale. La missione Apollo 11 si concluse con l'ammaraggio della navicella nell'oceano Pacifico il 24 luglio 1969». «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
7
Porretta Soul Festival, TIM offre la connessione con gli hotspot …
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Mondo3, Jul 15»
8
Hunger Games Mockingjay: Trailer, video anteprima con Jennifer …
Stando alla descrizione del filmato rivelata da Cinema Blend, si tratta dell'inizio, con la diga in primo piano e l'arrivo della navicella su Capitol ... «melty.it, Jul 15»
9
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, Jul 15»
10
Borsa: conferma leggero rialzo, +0, 25%, corre Stm
La navicella è atterrata in Kazakistan alle 15.44 ora italiana. L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due persone della ... «Metro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navicella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navicella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z