Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACELLA AUF ITALIENISCH

fa · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von facella im Wörterbuch ist schwach. von "fàce". Facella ist auch klein, aber blendendes Licht.

La definizione di facella nel dizionario è dim. di “fàce”. Facella è anche luce piccola ma abbagliante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACELLA

faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
face
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonyme und Antonyme von facella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facella facella grandi dizionari cèl fàce luce piccola abbagliante estens splendore facellìna alessandro palermo concessionaria aprilia piaggio vendita accessori ricambi officina autorizzata moto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze casa marcolini sistemazione temporanea brescia sorge grazzine offre ospitalità persone residenti città presenti lavoro studio concessionario ufficiale benelli derbi gilera hyosung guzzi vespa quadro °°° scooter assistenza monte pellegrino riparazione corriere sera traduzione termine tedesco hotel recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni treccani facèlla tardo facis face

Übersetzung von facella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von facella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火炬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antorcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fackel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டார்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meşale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pochodnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fackla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommelykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACELLA»

Der Begriff «facella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Il presente testo riprende informazioni e considerazioni che possono adesso leggersi in Facella et alii 2004: 256-280, in parte riassumendole e in parte sviluppando nuove riflessioni. Si è scelto peraltro di mantenere il più possibile inalterato il ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
2
TFS: Toni Facella Sensi : architetto
TONI FACELLA SENSI "Vuoisi aiutare quel ch e fatto, e non guastare quel che s' abbia a fare". Una frase emblematica, con cui Leon Battista Alberti, nella notissima lettera scritta nel 1454 all'amico Matteo de' Pasti per comunicargli il suo ...
Toni Facella Sensi, Giorgio Baroni, Cesare M. Cunaccia, 2002
3
Convivenze etniche, scontri e contatti di culture in Sicilia ...
Facella c. s. A. Facella,L'insediamento antico tra lo Stilaro e la Fiumarella di Guardavalle: alcune considerazioni (con una nota sulla viabilità tra “Kaulon”e “ Scolacium” nelle fonti itinerarie tardoantiche), in Esempi di lettura del territorio ...
Francesca Berlinzani, 2012
4
Le Rime di Francesco Petrarca ... S'aggiungono le ...
S* i 'I dissi -, Amor l' anrate sue quadrella Spenda. in me tutte, 8c l' impiombate in lei: S' i 'l dissi ; cielo, 8: terra, huomini , 8: Dei Mi fian contrari , 8c essa. ogni hor più sella: S' i 'l dissi ; chi con sua cieca facella Dritto à morte. rn' invia , Pur, ...
Francesco Petrarca, Girolamo MUZIO (Giustinopolitano.), Alessandro TASSONI (Count.), 1762
5
La divina commedia, novamente riveduta e dichiarata da B. ...
Il diminutivo facella accenna forse alla piccolezza del dominio di questo tiranno. 50. grande atsallo. Un grande alme, Del tuo profondo, dal centro tallo legge il Cod. Caet. eilGlenb., e della stella di Venere, in cui prima cogli con più efficacia,  ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Face: è anche terza persona del pre-^ sente indicativo del verbo Fare. LaL Facit . ma è voce poética , e non mai de' prosatori . Cfie prb secón quegli occhi ella ne face Di a/ole и» ghiaccio , un fuoco quand' è verno . FACELLA : s. f. Fácula .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tac. Dav. An. 15.211. Al Principe bailo trafiggerlo con qúefta facezia; ¡o ti perdono or' ora , che ogni po ch'indugiallî tu bafireftiper la paura. E 224. Ed ei temeva della ferocità delra-, mico, che fpefîo il motteggiava con facezie amare. Facella.
‎1691
8
Le rime de Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
S' $ 7 dì/fi : Amor V aurate fue quadrella Spenda in me tutte , & V impiombate in lei : S' i 7 di/fi-, cielo, & terra, bu omini , & Dei Mi pan contrarj j & ejfa ogni box piti fella : S' i 7 difft ; chi con fua cieca facella Dritto à morte m invia, Pur , come fuojt, ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1759
9
Iconologia
23$ 248.264 300.363. 367. 378.384 397. 402.415.* 3. l56. 181. i8* 2c8.221.286 308 Ethitepietra 185. Facella accefa 1 tfiba da dire vn vafe difuoco . facella 59.85. 95.96. 142. 341. * 239 271.276. facella accefa al Sole * 1 1 г Facella Jpenta 3 2.
Cesare Ripa, 1613
10
Le rime corrette sovra i testi migliori
S' i' '1 dissi : Amor l'aurate sue quadretta Spenda in me tutte , e l' impiombate in lei : S' i' '1 dissi ; cielo , e terra , uomini , e Dei Mi sian contrarj , ed essa ogni or più fella : S' i' '1 dissi ; chi con sua cieca facella Dritto a morte m' invia , Pur , come  ...
Francesco Petrarca, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VELANET - Novità - Scuola Vela Mascalzone Latino a Boston
La trasferta 2015 è stato reso possibile dai fondatori di PIB e dai loro partner: Danforth Dental di Frank A. Facella e il Ristorante Mast'. «VelaNet, Jul 15»
2
Da Scampia al mitico MIT: la Scuola Vela Mascalzone Latino fa il tris …
La trasferta 2015 è stato reso possibile dai fondatori di PIB e dai loro partner: Danforth Dental di Frank A. Facella e il Ristorante Mast'. «Il Nautilus, Jul 15»
3
Screen Service: correzione del decreto di omologa del concordato …
Alberto Facella e del Comitato dei Creditori. (GD). Vai alla scheda di dettaglio di: SCREEN SERVICE. Software licenced by Fida Informatica a ... «La Stampa, Jun 15»
4
Colpo di scena al processo Ergastolano assolto e scarcerato
Infine, arrivarono anche le dichiarazioni di altri due pentiti (Ciro Vara e Salvatore Facella) che ricostruirono la figura di Gallina. Era stato per ... «Live Sicilia, Jun 15»
5
Screen Service: Omologa del concordato preventivo di Tivuitalia
Alberto Facella e il Comitato dei Creditori nelle persone di: 1) S.I.T.A.V. di Maurizio Bolletta; 2) Towerland S.r.l. e 3) M.G.K. S.r.l.. (SF). Vai alla ... «La Stampa, Mai 15»
6
Prima Categoria, l'Albatros Lercara può festeggiare la salvezza …
ALBATROS LERCARA FRIDDI 2: Ministero, Vicari (76' Panzica), Nuccio, Miceli, Di Peri, Facella, Marino, C. Rizzo, Romano, Gattano, Verentino ... «Magaze, Mai 15»
7
Lo Stile Casa è campione d'inverno
Enoteca Gandolfi : Nobili, Bortolotti, Paolillo, Petrocco, Bergamo, Trappolin, Besola, Baraldo, Facella. Reti: 2 Corea, Vittur, Rondi, Bellocchio ... «Alto Adige, Nov 14»
8
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
Enoteca Gandolfi : Felicetti, Bortolotti, Paolillo, Torcasio,Petrocco, Facella, Divijachev, Baraldo All:Baraldo. Reti: 2 Guerra, Angelino, Marinaro ... «Alto Adige, Okt 14»
9
Startup, a Xmetrics il “Superpartest Contest 2014″
L'evento è stato possibile grazie al supporto di: TSC Consulting, Oxerisk, Studio Associato Facella, Agenzia Rossa e Camera di Commercio di ... «Qui Brescia, Okt 14»
10
Regionali, Pd sull'orlo di una crisi di nervi. Lo sfidante di Emiliano …
Mi sento l'irresponsabile di questo putiferio") e quando ha dedicato la serata ad Antonio Facella, il giovane allevatore di Vico del Gargano ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z