Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atterrito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTERRITO AUF ITALIENISCH

at · ter · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTERRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Atterrito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTERRITO


aborrito
aborrito
agguerrito
ag·guer·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTERRITO

attergare
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Synonyme und Antonyme von atterrito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTERRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atterrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von atterrito

MIT «ATTERRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

atterrito cereo pallido stravolto terrificato terrorizzato atterrito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera preso terrore impaurito significato termine grandi part pass atterrìre anche nelle accezioni atterrire treccani come intr pron provare spaventarsi atterriva pensando enormità danno più questo senso passivo tutte quelle agghiacciato inorridito sbigottito sgomento spaventato tranquillo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios apeuré apeurée miglior garzanti linguistica atterrire♢ fortemente sgomentato timore vang esserci misto battaglia virg nova pugnae exterritus pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua atterrirsi rassicurato rinfrancato manifesta sguardo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli

Übersetzung von atterrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTERRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von atterrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von atterrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atterrito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aterrorizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terrified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aterrorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতঙ্কগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrifié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschrocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁에 질린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते फार भ्याले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

atterrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerażony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομοκρατημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreesbevange
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livrädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livredd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atterrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTERRITO»

Der Begriff «atterrito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atterrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atterrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atterrito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTERRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atterrito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atterrito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atterrito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTERRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atterrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atterrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto [in cantos 6 and 7 ...
Gaetano CARDONA. Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di] tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di / Caron dimonio con occhi ...
Gaetano CARDONA, 1830
2
Sopra i versi di Dante attenenti a Pluto Discorso di Gaetano ...
Ora per assicurarci del vero senso di questo podere , giova considerare ch'Egli alla vista di tutti gli altri Demoni che aveva prima incontrati non si era mostrato atterrito. Non atterrito alla vista di Caron dimonio con occhi di bragia . . . . Gridando ...
Gaetano Cardona, 1830
3
Poenarrando
Sguardo. atterrito. “La RDC e i crimini pianificati” "Piccolo congolese" I tuoi occhi testimoniano l'angoscia che tiabita Il dolore e la preoccupazione delle prossime ore La paura che distrugge la tua anima e il tuocuore, giovane, tenero, ...
Issiya Longo, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non temendo il Re, e niente atterrito, per paura di morte, stando. * Dat. IH. Piti. Nò ben si distingueva s* era ancora atterrito, od allegro. (]S) ATTERZARE. Condurre la cosa al terzo , o alla terza parte. Lat. ad tertiam partem redigere. Dant. rim.
Accademia della Crusca, 1833
5
Opere Scelte di Vittorio Alfieri da Asti
Attonito , da prima, Dalle insolenti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia, or, crescer odi L'ardire; onde atterrito ,Ner. Atterrito io ? Pop. So, che il forte tuo. core ognor persiste Nella vendetta:'m:1, son dubbi i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
6
Tragedie
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede . - Attonito , da prima, Dalle insoleriti popolari grida Fusti , al tornar di Ottavia; or , crescer Odi L' ardire; onde atterrito . . . N E a 0 N a. . Atterrito io ì' ...
Vittorio Alfieri, Ranieri de' Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1803
7
Opere scelte: Tragedie ; 2
Non leggo io tutti i tuoi più interni affetti Nel volto amato? occhio di donna amante , Sagace vede-Attonito , da prima, Dalle insolexiti popolari grida Fosti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi Ifardire; onde atterrito Atterrito io ? Pop. So, che il forte ...
Vittorio Alfieri, 1818
8
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
-Attouito, da prima, Dalle insolenti popolari grida Posti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'antire; onde atterrito... Atterrito io ?... So che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma son dubbj i mezzi: E intanto esposto a replicati oltraggi ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
9
Il Papa in Italia omaggio al glorioso Pio 9. pel 16 giugno ...
Quest'uomo respira bensì per una grande liberazione avuta in periglioso viaggio , ma egli è ancora atterrito. lo, signori, finisco in quest'oggi un mioviaggio, che andò più lungo che non quello dell'uomo di mare, perchè mi venne otto anni ...
Gaetano Alimonda, 1871
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Attonito, da rima, Daile insolenti popolari gri a Fusti, al tornar di Ottavia; or, crescer odi L'ordine; onde atterrito... Ner. Atterrito io?... Pop. So, che il forte tuo core ognor persiste Nella vendetta: ma, son dubb; i mezzi: E intanto esposto a replicati ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTERRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atterrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castelli Notizie – Rapinato l'Eurospin di Lariano: torna l'incubo delle …
Il rapinatore, un italiano sulla trentina, ha atterrito i tanti clienti presenti, minacciando le cassiere. Tutto si è svolto in maniera fulminea, senza ... «Castelli Notizie, Jul 15»
2
Scafisti buttano in mare insulina, muore bimba col diabete | Corriere …
La piccola è morta tra le braccia della madre e sotto lo sguardo atterrito delle sorelle. I tre scafisti sono stati arrestati dalla Polizia quando ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Xylella, a Oria una fiaccolata in memoria degli ulivi abbattuti …
Il tutto sempre sotto lo sguardo atterrito del Popolo degli ulivi che ha assistito attonito alle operazioni effettuate nei terreni da cui sono stati ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
4
Primo Levi: Se questo è un uomo
... la disperata fuga di alcuni deportati: «[...] il terrore è eminentemente contagioso, e l'individuo atterrito cerca in primo luogo la fuga.» ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
5
Ecco il segreto delle cene eleganti
In particolare, il Berlusconi era atterrito dall'ipotesi che si venisse a sapere che si cominciava a giocare a scala quaranta attorno alle otto di ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Stefano ed Elvio due vacanze finite in tragedia
Invece non è stato così. Anche Elvio è morto in una piscina e sotto lo sguardo atterrito degli amici. Anche lui tornerà a casa in una bara. Al.Fa. «Ottopagine, Jul 15»
7
Gamba: "Niente alibi o non sfonderete"
In via Washington i partigiani incalzano fascisti e nazisti in fuga sul tramonto di un conflitto che ha atterrito il mondo. Una mitragliata interrompe ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
La provocazione di Buttafuoco: «In Sicilia un referendum per …
E già questo mi lascia atterrito». E allora che succede a Palermo? «Intanto Crocetta ha capito che se ne deve andare, è uscente. Basta ... «La Sicilia, Jul 15»
9
Gabriele Salvatores: “C'è un'Italia che si rialza. E io ve la farò vedere”
E lo feci, era Nirvana: però io ancora me lo ricordo lo sguardo atterrito di Vittorio… Lei ha sempre cercato di sperimentare. Italy in a day ... «IO donna, Jul 15»
10
Il fiato corto dell'economia internazionale affretta la resa dei conti
... della relazione annuale 2015, che l'istituto svizzero vede stupefatto e atterrito come l'anno in cui l'impensabile ormai è diventato ordinario. «Formiche.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atterrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/atterrito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z