Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agguerrito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGUERRITO AUF ITALIENISCH

ag · guer · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGUERRITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agguerrito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGGUERRITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agguerrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agguerrito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wild im Wörterbuch ist für den Krieg vorbereitet. Agguerito ist auch stark, widerstandsfähig; Gehärtet.

La definizione di agguerrito nel dizionario è preparato alla guerra. Agguerrito è anche forte, resistente; temprato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agguerrito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGUERRITO


aborrito
aborrito
atterrito
at·ter·ri·to
barrito
bar·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
garrito
gar·ri·to
imperterrito
im·per·ter·ri·to
inserito
in·se·ri·to
irrito
ir·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
perterrito
per·ter·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
smarrito
ʃmar·ri·to
spirito
spi·ri·to
torrito
torrito
trasferito
trasferito
turrito
tur·ri·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGUERRITO

aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
ag

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGUERRITO

battuta di spirito
benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
sparito
tutto esaurito

Synonyme und Antonyme von agguerrito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGUERRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agguerrito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agguerrito

ANTONYME VON «AGGUERRITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «agguerrito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von agguerrito

MIT «AGGUERRITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agguerrito addestrato armato difeso fortificato guarnito militarizzato munito preparato presidiato protetto attaccabile debole disarmato esposto impreparato indifeso inerme inesperto nudo sguarnito vulnerabile agguerrito dizionari corriere della sera forte capace resistere esercitato pugnace significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi guer part pass agguerrìre alla guerra estens resistente temprato studioso repubblica letterato spiega rafforzato completo italiani traduzione dicios traduzioni aguerri compétent miglior gratuito larousse

Übersetzung von agguerrito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGUERRITO

Erfahre, wie die Übersetzung von agguerrito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agguerrito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agguerrito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feroz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fierce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свирепый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feroz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংস্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

féroce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dữ tợn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agguerrito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feroce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voldsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agguerrito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGUERRITO»

Der Begriff «agguerrito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agguerrito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agguerrito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agguerrito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGUERRITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agguerrito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agguerrito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agguerrito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGUERRITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agguerrito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agguerrito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pochetito smarrito nel bosco agguerrito - fiaba interattiva ...
La fiaba interattiva a bivi è una novità assoluta nel mercato degli ebook: a differenza delle fiabe tradizionali, permette ai bambini di interagire con i personaggi e sentirsi i protagonisti assoluti degli eventi narrati.
Elisabetta Fantini, 2013
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... ne'quali accampa l' esercito suo contrario , onde egli appresta a quello tutto il comodo di trar profitto da ogni sito, ancorchè quello non fusse bas'tante per salvar l'esercito poco agguerrito contro un Capitano , il quale fusse esperto nell' arte ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ag - n AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell' Achillini usano questa voce nel significato di dolio, versato, pratico : es. -Egli è molto agguerrito nell'archeologia - Si mostrò molto agguerrito in questa ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Aoonunnrn , Aoonnsswmz. AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi ,rappigliarsi, fuggirai, non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
AGGRUMINARE,per aggrommare, conglutinarsi,rappigliarsi, fuggirai , non essendo voce buona. AGGUERRITO. È curioso il vezzo di alcuni moderni, i quali con metafora degna dell'Achillini usano questa voce nel significato di dotto, versato, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
La parità del Soldato , che non fi può dire agguerrito, fc non ha combattuto più volte, cade a propofito . Come può effere agguerrito nelle battaglie del fenfo , chi non è mai fiato al cimento ? Che non vi fia mai flato lo decide il dire , che è caduto ...
‎1753
7
Orazioni Panegiriche
Sd , che ogni nofira Vittoria dipende dal vofiro braccio agguerrito nelle battaglie , sostennte da' Chrilliani , per portare i llendardi .del Redentore dentro il recinto di quelle mura, che in altri tempi furono i propugnacoli della Fede, hora nidi della ...
Mauro da San Francesco, 1695
8
"Pro exoneratione sua propria coscientia": le accuse per ...
Ed ancora "si aggiunga che il verbo ornare, in latino, ha anche il significato di " munire", "rivestire di armi", "allestire" (un esercito, una flotta): oltre all'idea di abbellimenti Yornatus richiama anche la prerogativa dell'"essere agguerrito"( Mortara ...
Augusto Ferraiuolo, 2000
9
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
205 porto, e non ancora agguerrito, benché colpito di leggier ferita , pmngere_ vergognosamente, laddove quegli che è agguerrito e veterano, e per questo appunto più valoroso, cercando soltanto di un medico per fasciar le fonte , dice così ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
10
Commento alla 1a Lettera di Giovanni
Si invochi l'Onnipotente contro il diavolo che è un nemico agguerrito. Abiti dentro di te colui che non può essere vinto, ed allora certamente vincerai colui che è solito vincere. Chi però il diavolo riesce sempre a vincere? Colui nel quale non ...
Agostino (sant', Agostino (sant'), G. Madurini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGUERRITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agguerrito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catania e Teramo subito a processo. Dalla A ai dilettanti, che caos …
Su quei filoni si sta concentrando il procuratore Figc, Stefano Palazzi, e il suo staff, agguerrito d'accordo ma oberato dal lavoro, da migliaia di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma - Sport - la Città …
Da tre mesi Andrea Nalini prova a battere un nemico subdolo ed agguerrito, che gli ha strappato la parte finale della stagione ma non la voglia ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Froome ha vinto la 10a tappa. Crollo per …
Ci si attende, per esempio, un Nairo Quintana piuttosto agguerrito. Il colombiano è reduce da una prima parte di Tour nella quale si è dovuto ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
Sauvignon blanc: degustazione ad Astino - Bergamo Sera
... a contendersi le preferenze nell'eterna sfida tra terroir: Friuli Orientale e Sud Tirolo in primis, ma anche qualche agguerrito outsider. «Bergamosera, Jul 15»
5
WSBK | Dall'Igna: "La Ducati può raggiungere la Kawasaki"
Gigi Dall'Igna, lancia la sfida ai giapponesi con un programma di sviluppo agguerrito per la Panigale R. La Kawasaki sta dominando il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Calciomercato ultimissime, 15 luglio 2015: Milan, Inter, Fiorentina …
Mario Gomez si avvicina all'addio: c'è la pista Turca, col Besiktas agguerrito, ma il tedesco preferirebbe il ritorno in Bundesliga. Dopo il rinnovo ... «Calcio News 24, Jul 15»
7
Estorsione e traffico di metanfetamine, arrestati due giovani - Il Giorno
L'attività investigativa ha documentato la presenza di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni nei confronti di connazionali ... «Il Giorno, Jul 15»
8
Milano: rissa in un locale karaoke in via Sarpi: negozio devastato. Il …
I carabinieri di Milano hanno arrestato tre giovani cinesi. Si tratta di un agguerrito gruppo criminale cinese dedito alle estorsioni in danno di ... «MilanoToday, Jul 15»
9
Mercedes GLC, sguardo ravvicinato sul crossover con la nuova …
... segmento particolarmente agguerrito e da tempo presidiato da concorrenti di assoluto rispetto come la BMW X3, l'Audi Q5 e la Volvo XC60. «Motorionline, Jul 15»
10
Rihanna, stalker si scatta un selfie sotto casa della popstar: «La …
Paura per Rihanna, vittima di uno stalker particolarmente agguerrito che è arrivato a scattarsi selfie sotto casa della cantante. Come riportato ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agguerrito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agguerrito>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z