Lade App herunter
educalingo
avere dimora

Bedeutung von "avere dimora" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AVERE DIMORA AUF ITALIENISCH

avere dimora


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE DIMORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere dimora ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE DIMORA

camora · dimora · messo a dimora · mettere a dimora · mora · mormora · ortica mora · remora · senza fissa dimora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE DIMORA

avere cura di · avere cura di sé · avere da · avere da dire · avere da parte · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimestichezza con · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere esperienza di · avere fede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE DIMORA

agora · allora · ancora · angora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora

Synonyme und Antonyme von avere dimora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE DIMORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere dimora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AVERE DIMORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere dimora · abitare · avere · dimora · domicilio · residenza · lavorincasa · differenze · terminologhiche · linguaggio · tecnico · giuridico · riflessi · sulla · vita · quotidiana · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · cuori · forti · generosi · dolgono · grandi · motivi · ancora · tali · treccani · prep · caseggiato · vivere · stabilmente · certo · luogo · roma · piccolo · quali · sono · scopri · intransitivo · home · aver · visualizza · bello · libero · dolce · riposo · sotto · proprio · tetto · bambini · giardino · cane · ecco · appena · dall · ultimo · girovagare · riprendigia · rsqu · contrario · tutti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua ·

Übersetzung von avere dimora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AVERE DIMORA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere dimora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere dimora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere dimora» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回家
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar a casa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have a home
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर पहुंचने पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على المنزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

попасть домой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chegar em casa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোম পাবেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rentrer à la maison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulang ke rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach Hause
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家に帰ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집에 도착
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டிற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eve
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

avere dimora
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wracać do domu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрапити додому
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajung acasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να πάρει το σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

by die huis kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komma hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer hjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere dimora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE DIMORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere dimora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere dimora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere dimora auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVERE DIMORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avere dimora.
1
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DIMORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere dimora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere dimora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida pratica per l'iscrizione anagrafica dei cittadini ...
CHIEDE L'ISCRIZIONE NELL'ANAGRAFE DELLA POPOLAZIONE RESIDENTE DI QUESTO COMUNE IN QUALITÀ DI PERSONA SENZA FISSA DIMORA A tal fine, DICHIARA: di non avere dimora abituale/stabile in alcun comune e di trovarsi ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2011
2
Tre preghiere. Il Padre nostro, la preghiera allo Spirito ...
... la conserva, ma nello stesso tempo Dio è escluso, da parte dell'uomo, dal cuore di questa creazione — questo cuore infatti è l'uomo stesso. Si può dire dunque che, se la creazione ha la sua dimora in Dio, Dio non può avere dimora in essa, ...
Olivier Clément, 1995
3
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
dell'anagrafe, relativamente a cittadini stranieri senza fissa dimora, possono esservi quelli degli zingari (che possono avere dimora permanente in campi nomadi o essere effettivamente nomadi entro il territorio italiano, con conseguente ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
4
Commento ai Salmi
D'altronde, sa che deve essere straniero nella carne aci per avere dimora con Dio, e che tuttavia sarebbe meglio per lui venire sciolto dal corpo ed essere con Cristo ar. L'Ecclesiaste dice: «Ho proclamato più felici coloro che sono morti, che  ...
Antonio Orazzo, 2006
5
L'ombra di Pietro. Legami buoni e altre beatitudini
(Gv 14,23) Avere dimora, avere casa, appartenere a una città, essere parte di una Chiesa, sono tutte forme dell'abitare. Ciascuna di esse è ricca di importanti suggestioni per l'esperienza umana, per l'esperienza della religione, dei legami ...
Pierangelo Sequeri, 2006
6
Sacrifici umani e guerriglia nell'India britannica. Dal ...
Di conseguenza anche nella tradizione kondh, Mardi Penu è la divinità che è intesa avere dimora in questo tipo di piante e presiedere ai tratti di foresta dove è più comune. Pitr Mara Penu: analogamente alla voce precedente si tratta del Penu ...
Stefano Beggiora, 2010
7
Manuale di fiscalità internazionale
Il Regolamento individua due presupposti per l'iscrizione all'anagrafe 14:a) l'aver stabilito nel comune il proprio domicilio, qualora non si abbia fissa dimora15, oppure b) l'avere dimora stabile in una localita16. L'iscrizione viene effettuata al ...
Alessandro Dragonetti, 2008
8
La vita è dono
È formata da due linee: una verticale e una orizzontale. Sulla linea orizzontale ci sono le mani di Cristo, su quella verticale tutto il suo essere. Le mani sono un simbolo di azione: il fare, l'avere. L'avere dimora nel tempo, l'essere è nell'eterno.
Osho, 2013
9
Steven Spielberg
E.T. non ha dimora e non può avere dimora sul nostro pianeta, ma alla fine del film, tornando al suo spazio, dice di abitare il cuore di un bambino, la passionalità della nuova generazione. Tuttavia, E.T. non ha il corpo di un bambino, non è la ...
Valerio Caprara, 1997
10
Giovanni Pontano e i suoi tempi. Monografia ... con la ...
Fu dichiarato che i residenti dovean avere dimora fissa nella città di Napoli, nelle provincie del reame e non in Napoli i non residenti. i corrispondenti fuori del regno; e per gli onorari fu richiesto merito eminente. Nell'anno mille ottocento ...
Carlo Maria Tallarigo, Pietro ARDITO, 1871
REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere dimora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-dimora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE