Lade App herunter
educalingo
bansigo

Bedeutung von "bansigo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BANSIGO AUF ITALIENISCH

ban · si · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANSIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bansigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANSIGO AUF ITALIENISCH

Definition von bansigo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bansigo im Wörterbuch ist eine hängende Predella, die als Sitz oder als Unterstützung für die Ausführung von Arbeiten auf der Seite eines Schiffes dient.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANSIGO

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · prodigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANSIGO

bandoliera · bandolo · bandone · bandonion · bandura · bang · bangio · bangioista · bangladese · baniano · banjo · bankiva · bannalità · banner · banno · bano · bantam · bantu · bantù · banzai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANSIGO

Ego · ago · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · esser d´obbligo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

Synonyme und Antonyme von bansigo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANSIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bansigo · prezzi · osculati · bansigo · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · bansighi · marina · asse · legno · seggiolino · stoffa · munito · imbragatura · issare · uomo · lungo · albero · significato · dizionari · repubblica · predella · pensile · serve · sedile · sostegno · eseguire · lavori · sulla · murata · nave · imbraghi · ruggenti · professionale · gottifredi · maffioli · golden · modello · sailing · fabbricato · tessuto · spalmato · resistente · trapezi · cinture ·

Übersetzung von bansigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BANSIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von bansigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bansigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bansigo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bansigo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bansigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bansigo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bansigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bansigo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bansigo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bansigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bansigo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bansigo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bansigo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bansigo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bansigo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bansigo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bansigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bansigo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bansigo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bansigo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bansigo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bansigo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bansigo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bansigo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bansigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bansigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bansigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bansigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bansigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bansigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANSIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bansigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bansigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bansigo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANSIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bansigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bansigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANSIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bansigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mär 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bansigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bansigo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE