Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bandolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANDOLO AUF ITALIENISCH

ban · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANDOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bandolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANDOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bandolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bandol im Wörterbuch ist Kopf des Knäuels.

La definizione di bandolo nel dizionario è capo della matassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bandolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANDOLO


bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANDOLO

bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandone
bandonion
bandura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Synonyme und Antonyme von bandolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANDOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bandolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bandolo
capo · filo

MIT «BANDOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bandolo capo filo della matassa setteville significato seriate tina pica ilenia bandolo dizionari corriere sera gomitolo termine insieme sciogliere nodi disagio vivere mentale stare vicino vivendo appare come nodo intricato confuso cerca scioglierlo nostre attività sono treccani bàndolo affine banda striscia molto senso risolvere difficoltà problema questione intricata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi bàn principio serve situazione complessa cercare trovare avere mano etimologia librazioni comprate vostri

Übersetzung von bandolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANDOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bandolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bandolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bandolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ключ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petunjuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinweis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手掛かり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실마리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitunjuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu mối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bandolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ключ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένδειξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leidraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledtråd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bandolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANDOLO»

Der Begriff «bandolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.136 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bandolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bandolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bandolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANDOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bandolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bandolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bandolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANDOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bandolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bandolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
5. IL. PRIMO. BANDOLO. LA. NOSTRA. ESISTENZA. È ora di concludere questa panoramica sulla condizione e sulla vicenda umana avvolta nell'enigma del mistero, per sapere se c'è una possibilità di risolvere un problema così formidabile.
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
2
Il bandolo della matassa
Colombo Conti Il bandolo della matassa Prima EdizioneCollana“Gli emersiNarrativa” Giugno 2012 ISBN 9788859102496 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Colombo Conti, 2012
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Colui che le ha avvilnppalc, le sviluppa senza fatica nessuna, perché sa il bandolo, e donde bisogna tarsi a snodarlo. ' 2 - Pror. “avviare il bandolo n. ass. per Fare che la cosa riprenda il suo andamento, sia ritornata nel suo buon aceoncio ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bini. 66 t. : A voler dirvi quel che poco 5' usa, Sanza bandol ci son molte matasse. Varch. Sen. Bene)'. 191: Colui che le ha avviluppate, le sviluppa senza fatica nessuna, perche sa il bandolo e onde bisogna farsi a snodarlo. Fag. Rim. 7, 133.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDOLO. Sost. masc. Capo della matassa, che si lega per ritrovarlo. Dal germ. band, legame - Belli ne. Rim. 66 t. : A voler dirvi quel che poco s' usa , Sanza bandol ci son molte matasse. Varch. Sen. Benef. 191 : Colui che le ha avviluppate, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
S'ell' è cosi, et eglino la recano nel suo filo, e così fatto ispezzono il bandolo e guatano s'ein è buono o cattivo , se va o no: e se va, istà. bene; e se non va, comincia a lavorare detta trafusola. Di poi comincia da una parte, e di mano a mano va ...
Adolfo Bartoli, 1871
7
L'arte della seta in Firenze...
S' ell' è così, et eglino la recono nel suo filo, e così fatto ispezzono il bandolo e guatano s'egli è buono o cattivo, se va o no: e se va, istà bene; e se non va, comincia a lavorare detta trafusola. Di poi comincia da una parte, e di mano a mano và ...
Girolamo Gargiolli, 1868
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bandolo , p. b. Lat. Caputmatafj*. Ca- po dclla matafsa , chc si leca per ritruovaria . Bcllinc. *A voler di cui quel cbe poco s'usa San^a bandol ci son moite matasse. ] In proverb dicesi B^avviare , 0 ritruovare il {bandolo , cioè truovarcil modo , e ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
AI termine, si richiamano quelli che erano usciti, l'animatore indica loro il bandolo della matassa, cioè uno dei due capofila, e li invita a sciogliere il gomitolo, senza mai far staccare le mani dei compagni, fino a riformare la fila iniziale.
Lara Montanari, 2001
10
Dizionario del dialetto veneziano
CAO DEL DISTO , Bandolo, Capo della matassa. CAO DE PERSE. Canestro di pesce. Ciò DE LA RODA , mozzo della ruota, Quel pezzo di legno dove son fitte le razze. CAO BELA TELA, CVrro, Quella particella della tela che si lascia senza  ...
Giuseppe Boerio, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANDOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bandolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
... sono sempre stati chiari non nascondendo la loro frustrazione per la carenza di risultati e le difficoltà a trovare il bandolo della matassa dopo ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
MotoGP, Tardozzi: alla ricerca della giusta via - GPOne.com
... in situazioni del genere con un progetto così nuovo: Probabilmente con una moto così nuova non sempre si trova il bandolo della matassa. «GPone, Jul 15»
3
F1 2015, Renault: ottime indicazioni dalle prove al banco del nuovo …
... nuove soluzioni, pare abbiano trovato il bandolo della matassa. Il nuovo motore Eneryg Hybrid 2015/B garantirà circa 40 cavalli di potenza in ... «Derapate, Jul 15»
4
Invicta Edilfox Solcaffè: arriva Lipparini | Grosseto Sport
Dopo circa un mese e mezzo siamo pero' riusciti a strigare il bandolo della matassa, portando a Grosseto un atleta di alto livello, di assoluto ... «Grosseto Sport, Jul 15»
5
Test Misano, il day 1 per le Ducati ufficiali - Dotsport.it
Le modifiche provate non sono state molte e si è preferito andare avanti gradualmente per trovare il bandolo della matassa di questa ... «Dotsport.it, Jul 15»
6
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
... invidie, rabbia», dicono gli inquirenti che si sono trovati a scremare una mole impressionante di dati senza trovare il bandolo della matassa. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... in Florida, quello che secondo diversi analisti è stato il momento in cui Washington ha voltato le spalle ai ribelli e perso il bandolo della crisi: ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Rea: "Ecco qual è il punto di forza della mia Ninja" - OmniCorse.it
... di fatto distruggendo nel confronto diretto il forte compagno di squadra Tom Sykes, il quale ancora stenta a trovare il bandolo della matassa ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
Orte non è la Concordia e noi non siamo Schettini - On Tuscia
E nessuno riesce a trovare il cosi detto bandolo della matassa. Con il passar dei giorni e aumentando la temperatura le forze politiche locali e i ... «OnTuscia.it, Jul 15»
10
"Famiglia, libertà educativa e dialogo"
... in mezzo i fedeli e l'opinione pubblica cattolica che cerca di trovare il bandolo della matassa per giudicare i provvedimenti del Governo e per ... «Aleteia IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bandolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bandolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z