Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rigo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGO AUF ITALIENISCH

ri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mitarbeitern im Wörterbuch ist ein lineares Zeichen, das auf einer Oberfläche gezeichnet wird: Zeichnen, Zeichnen, Zeichnen eines r. auf dem Papier, an der Wand, an der Tafel; Notizbuch mit fünfundzwanzig Zeilen. Eine andere Definition von Linie ist eine Linie geschriebener oder gedruckter Wörter: a r. Drucken, Schreiben; Beat a r. Maschine. Rigo ist auch ein Komplex von parallelen horizontalen Linien, die das Pentagramm bilden.

La prima definizione di rigo nel dizionario è segno lineare tracciato su una superficie: fare, tirare, tracciare un r. sulla carta, sul muro, sulla lavagna; quaderno a venticinque righi. Altra definizione di rigo è linea di parole scritte o stampate: un r. di stampa, di scrittura; battere un r. a macchina. Rigo è anche complesso di linee orizzontali parallele che formano il pentagramma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGO

rignare
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Synonyme und Antonyme von rigo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rigo

MIT «RIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigo baffo comunicazione epistola frase fregaccio frego lettera linea messaggio missiva pentagramma riga sbaffo scritto segnaccio tratto plurale significato marmi immobiliare andrea sport moto verniciatura spruzzo produzione qualit marchio conosciuto mondo rigo leader nella costruzione apparecchiature sistema hvlp wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum salotti divani azienda produce letto poltrone letti linee moderne classiche design relax pelle corriere diritta tracciata foglio termine autogru fornisce assistenza riparazione piattaforme aeree proprio magazzino vasta gamma ricambi accessori distribuzione occhiali specializzata high alta qualità più importanti rivenditori europa vision società livello mondiale settore dell occhialeria loewe maison spagnola conosciuta agriturismo benvenuto welcome willkommen quirico orcia pastificio passione tecnologia servizio della buona tradizione italiana specialisti formati speciali prodotti

Übersetzung von rigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von rigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

línea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

линия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Linie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

line
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGO»

Der Begriff «rigo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigo.
1
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neppure un rigo in cronaca
Amiamo molto questa nostra esperienza di scrittura. Ci sarebbe piaciuto che fosse divenuta un film.”Gino & Michele
Gino & Michele, 2010
2
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
RIGO RN40 IRPEF DA TRATTENERE O DA RIMBORSARE RISULTANTE DAL MODELLO 730/2010 Il rigo deve essere compilato se con la dichiarazione si intende correggere o integrare un modello 730/2011 precedentemente presentato.
‎2011
3
Irap 2011
446 (illustrate nella sezione II del Quadro IS) e si ottiene applicando al valore della produzione il rapporto tra l'importo di colonna 1 e la somma degli importi di colonna 1 e 2 del rigo IS9 o per i soggetti che svolgono attività agricola secondo  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
4
Unico 2011. Società di capitali
➞ nel rigo RX2 (IVA), l'importo a credito di cui al rigo VL39. In caso di compilazione del rigo VL40 va riportata la somma degli importi di cui ai righi VL39 e VL40. Se sono state compilate più Sezioni 3 del quadro VL, come nelle ipotesi di ...
‎2011
5
Il consolidato fiscale
Nel rigo CN5 va indicata l'imposta corrispondente al 27,5 per cento dell'importo del rigo CN4, colonna 3. Nel rigo CN6 si indicano la detrazione per gli oneri di cui all'art. 78 del TUIR calcolati sull'importo di cui al rigo NX7 del quadro NX e la  ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
6
Amministrazione avanzata di server Linux
cat filel » file2 Per controllare il risultato usare: ]# cat file2 primo rigo di file2 secondo rigo di file2 terzo rigo di file2 primo rigo di filel secondo rigo di filel terzo rigo di filel Infine, con cat è anche possibile creare file: ]# cat > file4 primo rigo di file4 ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
7
Dichiarazione IVA 2012
Margini lordi (*) relativi ad operazioni imponibili Differenza dei corrispettivi, da comprendere nel rigo VE32 [rigo 1 -(rigo 2 + rigo 3)] Margini relativi ad operazioni non imponibili, che costituiscono plafond (da comprendere nel rigo VE30) ...
Furlani, Pellegrino, Valcarenghi, Zuech, 2012
8
Accertamento sintetico e redditometro
Totale Redditi Quadro RM = rigo RM1 col. 3 + rigo RM2 col. 3 rigo RM5 col. 3 + rigo RM6 col. 2 rigo RM9 col. 2 + rigo RM10 col. 2 rigo RM14 col. 1 + rigo RM15 col. 3 rigo RM3 col. 3 rigo RM7 col. 2 rigo RM11 col. 2 rigo RM16 col. 1 rigo RM4  ...
Alessandro Coscarelli, Nicola Monfreda, 2012
9
Unico 2012
al rigo RX1 (IRPEF), l'importo a credito di cui al rigo RN42 al netto dell'importo utilizzato per il pagamento dell'imposta sostitutiva sui maggiori valori derivanti da conferimenti a CAF (rigo RQ4);  al rigo RX2 (Addizionale regionale IRPEF), ...
Antonio Gigliotti, 2012
10
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
Se ne ha qui l'esempio in fohem uuortum (con poche parole) e ferahes frotoro ( più esperto della vita) al rigo 7, huneo truhtin (signore degli Unni) al rigo 28, dinu speru (con la tua spada) al rigo 31, scarpen scurim (con colpi veementi) al rigo ...
Andrea Bochese, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai Fiume le Olimpiadi delle risate: giochi e allegria in riva al mare
... calcio femminile, giochi senza frontiere, canotto, beach volley, rigo canestri, pentathlon, quadrato, salto in lungo, sup ed molti altri top secret. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Neurologia, Udine trascura Gemona: i pazienti soffocano a 35 gradi
... il reparto dipende dal capoluogo e non è stato ammodernato. Niente condizionatori, i malati ricorrono a espedienti “fai da te” di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Transazione e misteri. Per Abruzzo Engineering la Regione …
Un accordo che andrebbe valutato e scandagliato rigo per rigo attraverso le carte che non si vedono da parte di attenti controllori che non ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Berlusconi, Forza Italia e 'l'angelo della morte'
Era l'agosto 2003, un rigo appena dentro un'intervista a Libero: “: “So che morirò lavorando. Un ictus, un infarto. Sarebbe un buon modo di ... «L'Espresso, Jul 15»
5
Come rettificare il 730 per rateizzare le imposte a debito
In tal caso, il contribuente deve indicare nel rigo F6 del modello 730 il numero delle rate, da un minimo di due a un massimo di cinque ... «Job Fanpage, Jul 15»
6
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Ebbene, nei social network succede sempre: che siate autori di bestseller o non abbiate pubblicato un rigo, una vostra qualunque presa di ... «La Stampa, Jul 15»
7
UNICO SP: nel quadro RS il prospetto per le ZFU
l'inserimento di un nuovo prospetto denominato “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS40) necessario per comunicare ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna …
Niente aria condizionata, temperature proibitive. Nella cucina di via delle Scienze sfiorati i 36 gradi di Cristian Rigo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Calcio Promozione. La Fossaltese si presenta
Allenatore Thomas Giro, vice allenatore Mauro Rigo, preparatore portieri Davide Bertoni, massaggiatore Luca Tettamanti. Gianluca Rossitto ... «Nuova Venezia, Jul 15»
10
UNICO SC: le novità del quadro RS
É stato aggiunto il prospetto “Conservazione dei documenti rilevanti ai fini tributari”(rigo RS104) necessario per comunicare di aver effettuato la ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigo>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z