Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcollone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCOLLONE AUF ITALIENISCH

bar · col · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCOLLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barcollone kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BARCOLLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcollone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barcollone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Staffels im Wörterbuch ist, dass es taumelt: ein alter b. Eine andere Definition von Staffelung ist das Schütteln von jemandem, der stolpert oder taumelt. Der betrunkene Mann kommt von den Stümpfen zurück. Barcollone ist auch normalerweise atemberaubend.

La prima definizione di barcollone nel dizionario è che barcolla: un vecchio b. Altra definizione di barcollone è scossone di chi inciampa o procede barcollando: l'ubriaco arrivò a casa a forza di barcolloni. Barcollone è anche chi barcolla abitualmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcollone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCOLLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCOLLONE

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcolloni
barcone
barcullare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCOLLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von barcollone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCOLLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barcollone barcollone grandi dizionari barcolla vecchio sign scossone inciampa procede corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica barcolloni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze barcollare barcullone barculloni barconaccio anagrammi giacobbe elenco come baroncello corbellano tratti dalla raccolta lingua italiana

Übersetzung von barcollone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCOLLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von barcollone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barcollone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcollone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barcollone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcollone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barcollone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barcollone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barcollone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barcollone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcollone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barcollone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barcollone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barcollone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barcollone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barcollone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barcollone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barcollone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barcollone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barcollone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barcollone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barcollone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barcollone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barcollone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barcollone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcollone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barcollone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barcollone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barcollone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barcollone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcollone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCOLLONE»

Der Begriff «barcollone» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcollone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcollone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcollone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCOLLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barcollone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barcollone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcollone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCOLLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcollone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcollone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien
BARCOLLONE , aw. Andar barcollone , fi dice dell'andar barcollando. Barcollare. V. Si dice ancora barcolloni , e tator barcollone barcollone , che cosi ha più di forza. BARCONE , f. m. Accrefcitivo dì barca , e per, Io più s' intende di quelle , che ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
2
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. Si dice ancora barcolloni , e talor barcollone barcollone , che cosi ha più di forza. t BARCONE , f. m. Accrefcitivo di barca, e per lo più s'intende di quelle, che feivonocomc i carri al uafporto delle mcr.'anzie , e fimili . Barfue ; tarane de ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
3
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
BARCOLLONE , avv. Andar barcollone , fi dice dell andar bareollando , Barcollare . V. Si dice ancora barcolloni , e taler barcollone barcollone ‚ che cosl ha più di forzaI . 'BARCONE , f. m. Accrel'citìvo di barca , e per lo più s intende di quelle ...
‎1777
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Barcollare: fìgur. Labascerc . Vacillare, Titubare , Cominciar a cedere . E' barcolla vinto dalle tue parole. Rice. Calligr. BARCOLLATO, TA:add.da Barcollare. V. BARCOLLONE : avv . Andar barcollone , si dice dell'Andar barcollando.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
6> . , t £ barcollando ne veniva mjella Corn' un Tedesco , cb' abbia ben bevuto. 1102. Barcollone andar barcollone : fi di- ce dell' andar barcollando . Fir. As. ^ índando qpppo , c barcollone . 120$. Barcoso , da barca , spezie di navi- lio. G. V. 6.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BARCOLLARE, v. n. Non potere star fermo in piede , come fa. il naviglio nell' acqua. B.»l.an:er , branler, duna/et, vasi/lor. ' .' BARCOLLONE, avv. Andar barcollone . V. Barcollare. Si dice ancora barcolloni, e or barcollon barcollone, che così ha ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Scussé. Anni: 'l'IUI-tLIID, Jndar barcollone, barcolloni. o barcollon barcollone , Barcollare, Andar barcollando. THABALON. DE DI TRABALON , v. Trabolè. ' TRABUCCH , s. m. Trabocco, Strabocco , Luogo dove si corre risico di traboccare .
Antonio Morri, 1840
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
BARCOLLONE andar barcollane : si dice dell' andar barcollando . Pir. As. . Andando {opfm , e barcollone . n.03. BARCOSO , da barca , spezie di navi_ lio . G. V. 6. zo. z. .drm-;rana in Genova , galèe uscira-i, batti, e barcosi . 1:04. BARCSHIRF.
‎1704
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To walk staggeringly, camminar barcollone, andar barcollando. Staggers, s. vertigine di cavallo. Stagnancy, s. stato stagnante. Stagnant, adj. stagnante, cbe stagna, che non corn. To Stagnate, v. n. stagnate, fer- marsi senza scorrere. — Blood ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A st Acciai», >. quello o quella che barcolla, ice. Stacchino, adj. [in a proper and figurative scuse] barcollante, vacillante, fluttuante, titubante. Stacci» ingly, adv. barcollone. To walk staggeringly, camminare, andare barcollone, o barcollando.
Ferdinando Altieri, 1749

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCOLLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcollone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entra nel vivo la selezione del concorso Ragazza e Ragazzo dell'anno
Per il Progetto Giovani di Radio Milazzo sarà presentato il video dell'ultimo successo del cantautore barcollone Niko dal titolo “Vorrei”. «98Zero.com, Jun 15»
2
Entra nel vivo la selezione del concorso Ragazza e Ragazzo dell'anno
Per il Progetto Giovani di Radio Milazzo sarà presentato il video dell'ultimo successo del cantautore barcollone Niko dal titolo “Vorrei”. «98Zero.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcollone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barcollone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z