Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcelletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCELLETTA AUF ITALIENISCH

barcelletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARCELLETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcelletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barcelletta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer kleinen Bar im Wörterbuch ist eine kurze witzige und witzige Geschichte: ein b. Barceletta ist auch eine populäre poetische Komposition von lebhaftem Ton, der aus Septenarien und Blechblasinstrumenten besteht, meist in Musik.

La definizione di barcelletta nel dizionario è breve storia arguta e faceta: raccontare una b. Barcelletta è anche componimento poetico popolare di tono brioso, composto di settenari e ottonari, generalmente in musica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcelletta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCELLETTA

barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von barcelletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCELLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barcelletta barcelletta significato dizionari repubblica barzelletta copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola libreria libri film segnala errori editore test home ridicolosa bella sopra brutezze vecchia grima giulio cesare croce state udir brigata cascina complesso lombardia beni culturali indirizzo strada comunale case sparse robecco naviglio tipologia

Übersetzung von barcelletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCELLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von barcelletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barcelletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcelletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barcelletta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barcelletta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barcelletta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barcelletta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barcelletta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barcelletta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcelletta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barcelletta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barcelletta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barcelletta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barcelletta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barcelletta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barcelletta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barcelletta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barcelletta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barcelletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barcelletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barcelletta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barcelletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barcelletta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barcelletta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcelletta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barcelletta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barcelletta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barcelletta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barcelletta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcelletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCELLETTA»

Der Begriff «barcelletta» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcelletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcelletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcelletta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcelletta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCELLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcelletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcelletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pallante; stvdi di filogia e folklore
Esso è contenuto in alcune rarissime stampe apparse a Venezia, a Firenze, a Bologna, a Bassano 1, nelle quali è intitolato Barcelletta bellissima, e comprende sei strofette di sei ottonari ciascuna con ritornello. Noi ne diamo il testo ...
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Ma priego , cbe nonsi taccia di quella Melica composizione , la quale usata da' Moderni , or Frottola , or Ballata , or Barcelletta , truova, chefi cbiama ; e tutta di versi d'atto sillabe si tesse : qual'e' quella del Magnifico Lorenzo de Medici ,il cui  ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
3
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
Melica composizione , la quale usata o Barzclecca. da' Moderni , or Frottola , or Ballata , ar Barcelletta , truova , che fl tbiama ; e tutta di -uerfi d'otta sillabe si teflè : qual'è quella del Magnifico Lorenzo de Medici ,il cui principio è quello , Donne ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
4
Dell'arcella di Padova
(34) Bastione della gatta « l'origine del qual nome non abbiamo » potuto ritrovare in alcuno istorico, solamente da certa barcelletta no canzonetta si può raccogliere, che nella guerra fatta a questa 1vCllti'i da Massimiliano imperadore l'  ...
Bernardo Gonzati, 1842
5
Il titolo non si sà. Opera 4. Del dottor Sottogisnio Manasta ...
P Inamoirai, zioghetti , mattinae , e se mi te digo qualche barcelletta , ti fà la casta Pe— nelope z ti fà del meiîer nò . Moia, che vn zomo ñFlam. Se non volete altro ,. me ne ande— 'rò in Casa , perche m' accorgo , che digià voi sete imbriaco .
Tomaso Santagostini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
6
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Con una Barcelletta bellissima. In Venetia, et in Bassano per Antonio Re- mondini, in 4-° Sala de Malagise e uato di Palladin Sec. xv. S Pedor supno Dio sumo fatare Nel rovescio del fog. quinto col. seconda. FINIS VANTO DE PALADINI. i.
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
18; varii, LXXII 9; rii, LXXV 55; officii, LXIX 33; ma non per ochii, LXXIII 7); – modernizzazione della forma ce in ze (nel titolo Barcelletta, LXXV e LXXVIII, uniformando alla più corretta Barzelletta di LXXVI e LXXVII), tj in zi (patiente, VII 6 ; difitio, ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
La Cortigiana e altre opere
18; varii, LXXII 9; rii, LXXV 55; officii, LXIX 33; ma non per ochii, LXXIII 7); – modernizzazione della forma ce in ze (nel titolo Barcelletta, LXXV e LXXVIII, uniformando alla più corretta Barzelletta di LXXVI e LXXVII), tj in zi (patiente, VII 6 ; difitio, ...
Pietro Aretino, 2010
9
La nobilissima anzi asinissima compagnia delli briganti ...
E la faccia sua bellina .Ad alcuno non síjscbiua, Viua l'alfinmiuamiua .` Qefla besiia,ò Montanari, Acquaruoli, ó' `Asinari , Di nissundi voisij prina L'ira Falsi”, ' Pina, nina: ` ì' ì 'ì Ale-Msi Barcelletta di Grisardo Bertani; Manoali , e Gessarnoli C  ...
Adriano Banchieri, 1611
10
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
Non v' accorzei, che ro dixeivo per dì un-na barcelletta ? Val. Prendi dunque i frutti de' tuoi scherzi (lo bastona}, ed impara a non {scherzare co' pari miei. Meist. Posse scciuppà chi lóda ra sccettecca. Per mi non vceuggio mai ciù di de veritae.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcelletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barcelletta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z