Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCHETTO AUF ITALIENISCH

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Barchetta im Wörterbuch ist ein kleines Frachtschiff mit flachem Boden zum Navigieren von Flüssen oder Kanälen; Punt.

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCHETTO

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von barchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barchetto turrite cava duca agriturismo home page trova settecento metri altezza monti fanno cornice lago orta area ricca storia natura dalle bellezze paesaggistiche trattoria gallicano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio madonna sasso verbano cusio ossola visita scheda dell barchetto situato montagna offre pern colazione mezza pensione ristorante pizzeria opinioni leggi commenti migliori paginegialle localita spiaggia degli utenti ferrara interno parco urbano estende mura

Übersetzung von barchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von barchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barchetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barchetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barchetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barchetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barchetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barchetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barchetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barchetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barchetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barchetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barchetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barchetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barchetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barchetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barchetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barchetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barchetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barchetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barchetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barchetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barchetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barchetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barchetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barchetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barchetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCHETTO»

Der Begriff «barchetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, Mai 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Apr 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Apr 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Nov 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Nov 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barchetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z