Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barcheggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCHEGGIO AUF ITALIENISCH

bar · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCHEGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barcheggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCHEGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcheggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barcheggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verhandeln im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Boote; barcheggiamento.

La definizione di barcheggio nel dizionario è azione e risultato del barcheggiare; barcheggiamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barcheggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCHEGGIO

barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von barcheggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCHEGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barcheggio barcheggio grandi dizionari chég raro azione risultato barcheggiare barcheggiamento destreggiamento stradella alessandro imslp petrucci music library performances recordings synthesized midi sinfonia avanti trumpet harpsichord strings traduzione dicios traduzioni boating miglior gratuito academic dictionaries estens andirivieni barche fitto riva altra data proteo applausi risveglisi più bello lucente dalle sponde oriente trasse febo crin dalla face significato repubblica garzanti linguistica traghettare sponda nave terra termine from hyperion records comes

Übersetzung von barcheggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCHEGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barcheggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barcheggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barcheggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barcheggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barcheggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barcheggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barcheggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barcheggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barcheggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barcheggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barcheggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Barcheggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barcheggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barcheggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barcheggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barcheggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barcheggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barcheggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barcheggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barcheggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barcheggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barcheggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barcheggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barcheggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barcheggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barcheggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barcheggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barcheggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barcheggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barcheggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCHEGGIO»

Der Begriff «barcheggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barcheggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barcheggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barcheggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCHEGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barcheggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barcheggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barcheggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCHEGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barcheggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barcheggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
È mollo importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che dà intorno alla morte probabile dello Stradella. — Il Barcheggio è una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
2
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
È molto importante la copia del Barcheggio posseduta dalla biblioteca Estense per gli indizi che da interno alla morte probabile dello Stradella. - Il Barcheggio é una specie di serenata epitalamica composta per le nozze di uno Spinola con ...
3
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggio non è fuor di regola che si formi Barcheggiare, e però non è voce soggetta a ragionevole censura. (A) * BARCHEGGIO . Sost. masc. T. marinaresco. L'andar e il tornare delle barche o delle navi alla spiaggia, per caricare o ...
4
Le instabilita dell'ingegno: diuise in otto giornate
Quindi appreflb Thaller' ei riprefol'vfatocorfo, ripigliando eiïï non meno i coítumati eflercitij,Car- lo richiefto di compir'ail'obligo deldi trafcorfb , cosí Iodo il barcheggio in paragon délia veglia. E'poffibile, ô Signóte, che fíate in dubbio quai  ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1641
5
Le Instabilità dell'ingegno
Quindi apprefi'o l'hauer' ci xiprefo l'vfato corfo, ripigliando effi aó meno i coflumati efsercitij,C arlo richie fto di compir' all' obligo del dì trafeor* fo , così lodò il barcheggio in paragoa della veglia . E poffìbile , o Signore^ che Gate in dubbio ...
Anton Giulio Brignole Sale, 1637
6
Opera 2005. Annuario dell'opera lirica in Italia
... Basso STOCKHAUSEN, KARLHEINZ Lunedì da Luce (1) 07-05-1988 Milano - Teatro alla Scala STORACE, STEPHEN Gli equivoci (1) 07-08-1999 Batignano - Musica nel chiostro STRABELLA, ALESSANDRO // barcheggio (1) 02-04-1999 ...
‎2005
7
Storia della cultura ligure
Notissimo è il Barcheggio, composto da Alessandro Stradella ed eseguito come « divertimento in marina » su un palco galleggiante sulle acque del porto di Genova nel giugno 1681, ma notizie musicali riguardano anche il banchetto nuziale, ...
Dino Puncuh, 2005
8
I Navigli di Milano
Sul Ticino e forse anche sul Naviglio Grande non si aveva una vera navigazione, ma un barcheggio, identificandosi così la potenzialità nautica dei tempi; barcheggio però di importanza non trascurabile commercialmente. Basta citare in ...
Giuseppe Codara, 2002
9
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
BARCHEGGIO DELLA BURLAMACCA D U C A T O Si stabilisce il punto fisso per gfndicare delle Contravenzioni relative alla tassa di Barcheggio per la detta fossa . 44 marzo 4848. I. 494. BELLE ARTI Si proibisce l'estrazione dal Ducato degli ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARCHEGGIO dell'uomo. Barbona è anche quella parte della celata che para le gote ed il mento. BARBUCCIÀ. Dimin. di Barba, specialmente nel significato di radice; e per similitudine si dice di ciò che presenta alcuni fili che si assomigliano  ...
‎1837

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARCHEGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barcheggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, Jun 11»
2
Conferenze in battello: Per mare di villa in villa
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del barcheggio, cioè l'andar per mare ... «mentelocale.it, Jun 11»
3
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, Jul 09»
4
In battello lungo la riviera tra Genova e Camogli
Per la prima volta quest'anno sarà proposto anche di rivivere antiche abitudini come quella del “barcheggio”, cioè l'andar per mare ... «RivieraLigure.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barcheggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barcheggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z