Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barchereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARCHERECCIO AUF ITALIENISCH

bar · che · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARCHERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barchereccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARCHERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barchereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barchereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fischerbootes im Wörterbuch ist ein Komplex von Schiffen, die für einen gemeinsamen Dienst bestimmt sind: b. Fracht, Transport.

La definizione di barchereccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barchereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARCHERECCIO

barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARCHERECCIO

bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von barchereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARCHERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barchereccio barchereccio significato dizionari repubblica réc barcareccio complesso imbarcazioni destinate servizio comune carico trasporto grandi proprio barche riferisce alle navigazione barchereccia corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica convenisse passare fiume provvedetevi quantita loro disc poter venire potesse navigare insu lauto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana academic dictionaries flottiglia piccole pesca varianti data …dizionario ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano parolabarchereccio anagramme cenni introduzione sviluppo museotorino prettamente siamese soltanto figurando questa mostra seguenti brevi note ordine cronologico varranno dare idea dello trovare parole trucchi angry words apalabrados

Übersetzung von barchereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARCHERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von barchereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barchereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barchereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barchereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barchereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barchereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barchereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barchereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barchereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barchereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barchereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barchereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barchereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barchereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barchereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barchereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barchereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barchereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barchereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barchereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barchereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barchereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barchereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barchereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barchereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barchereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barchereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barchereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barchereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barchereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARCHERECCIO»

Der Begriff «barchereccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barchereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barchereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barchereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARCHERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barchereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barchereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barchereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARCHERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barchereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barchereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
pulito il padule col facile e niente dispendioso artifizio del barcheggio , non solamente non pregiudicherebbe alla pesca , ma ec. BARCHERECCIO. Sost. masc. Quantità di barche destinate a qualche servigio. - Machiav. Pros. star. poi. 7 , 240 ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
B BARCHERECCIO , agg. « L' incivilimento.... prima spuntò nelle alte valli selvose dell' Appennino ; poi crebbe nelle valli più basse, messe a colturadomestica, e lungo le acque barchereccio quali sono il Liri, il Tevere, l' Arno, l'Adige, il Po.
Filippo Ugolini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tutto questo rigiro andava a parare... di tirare Santo in lungo la conferenza da poter venire a capo di ragù- nare tutto il loro barchereccio. Viv. Disc. Arn. 52. ( C) Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all'insù eoi carico nel barchereccio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Per quantità di barche ci reca la Crusca barchereccio,sost.Qui l'autore l'ho posto in aggettivo,e vale praticabili e con barche , e parmi voce molto significativa , ne ben vi corrisponderebbe l'altra voce navigabile, che si adatta anche alle acque ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivîlimento... prima spuntò nelle alte valli selvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l'Adige, il Po » ( Vol. l, ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivilimento... prima spunlò nelle alte valli sclvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l' Adige, il Po » ( Vol.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
292: N!) si è mancato dal primo di che sapemmo ch'el barchereccio era in ordine, e non aspettava che tempo di farlo intendere per lettere al capitano. Corsia. Star. Mese. trad. 730: Tutto questo rigiro andava a parare di tirare tanto in lungo la ...
‎1866
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARCHERECCIO: s. in. Quantità di barche, l' Universal delle barche . Provvedersi di barchereccio . — Se Arno si potesse navigare all' insù cnl carico nel barchereccio. BARCHETTA: s. f. dim. di Barca . Lat. Navicala. Barchetlo, Barca piccola.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana
Continua per molli anni □ farvi scaricare gran numero Hi barcatc di tasso, 4 Bart. Pov. cont. 5. Caronte pastando datl' una all' alira riva dt- lia palada Silvia una bárrala d'animé, с troppo puante vrggendota. (Br) f BARCHERECCIO- Qnanttt* di  ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Arn. q5- Continua per molli anni a farvi scaricare gran numero di barcate di sasso . # Bart. Pov. coni. 5. Caronte passando dall'una all'altra riva della palude Slitta una barcata d'anime, e troppo pesante veggcndola. (Br) f BARCHERECCIO .
Accademia della Crusca, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barchereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barchereccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z