Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baronetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARONETTO AUF ITALIENISCH

ba · ro · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARONETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baronetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARONETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baronetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Baronet

Baronetto

Ein Baronet ist der Inhaber eines Titels, der von der britischen Krone als Baronettato bekannt gegeben wird. Das weibliche Äquivalent ist die Baronetess in englischer Sprache, dem Besitzer gegeben, nicht der Frau eines Baronets. Die Praxis der Schaffung von Baronets, ursprünglich belastend, wurde in England und Irland von James I im Jahre 1611 eingeführt, um echte Finanzen neu zu beleben. Baronets Titel hat keine europäischen Gebühren, obwohl erbliche Ritter wie deutsche und österreichische Ritter und Erfridder als ähnlich betrachtet werden können. Doch in Großbritannien, unter den Baronets gibt es die Ritter. In der Vergangenheit gab es in Irland drei ritterliche Erbschaftsordnungen, von denen einer abgelaufen war. Der Name "Baronetto" ist ein Diminutiv des Titels des Barons. Der Rang des Baronets ist in der Tat die Hälfte von Baron und Ritter. Ein Baronet ist aus zwei Gründen einzigartig: ▪ Es ist eine erbliche Ablehnung, aber es ist keine Würde gleich; aus diesem Grund kann der Besitzer dieses Titels nicht im Haus der Herren sitzen. ▪ Der Inhaber ist berechtigt, Sir's Anfrage, aber ein Baronettato gilt nicht als Ritterordnung. Un baronetto è il possessore di un titolo assegnato dalla Corona britannica noto come baronettato. L'equivalente femminile è baronetess in inglese, dato alla titolare, non alla moglie di un baronetto. La pratica della creazione di baronetti, titolo originariamente oneroso, fu introdotta in Inghilterra e Irlanda da Giacomo I nel 1611 per rinvigorire le finanze reali. Il titolo di baronetto non ha corrispettivi europei, sebbene cavalieri ereditari, come i Ritter tedeschi ed austriaci e gli Erfridder, possano essere considerati simili ad esso. Comunque in Gran Bretagna, al di sotto dei baronetti ci sono i cavalieri. In passato c'erano tre ordini cavallereschi ereditari in Irlanda, dei quali uno si è estinto. Il nome "baronetto" è un diminutivo del titolo di barone. Il rango di baronetto, infatti, è a metà fra quello di barone e di cavaliere. Un baronettato è unico per due motivi: ▪ è un'onorificenza ereditaria, ma non è una dignità di pari; per tale motivo il possessore di questo titolo non può sedere nella Camera dei Lord. ▪ il detentore ha diritto all'appellativo di Sir, ma un baronettato non è considerato un ordine cavalleresco.

Definition von baronetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baronet im Wörterbuch ist ein Titel des englischen Adels, unmittelbar unter dem eines Barons, der 1611 von James I. gegründet wurde.

La definizione di baronetto nel dizionario è titolo di nobiltà inglese, di grado immediatamente inferiore a quello di barone, istituito nel 1611 da Giacomo I.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baronetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARONETTO

barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
barometro
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa
baronia
baropatia
baroscopio
barotermografo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARONETTO

bacinetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von baronetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARONETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baronetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baronetto
lord · pari

MIT «BARONETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baronetto lord pari fiorentina chef posillipo caltanissetta franco matteo jean claude possessore titolo assegnato dalla corona britannica noto come baronettato equivalente femminile baronetess dato alla titolare moglie pratica identità golose festina lente affrettati piano contemplando orologeria creativa ristorante cracco sancta sanctorum dell avanguar intervista cambio torino dissapore insomma momento parlare baronetto originario giaveno anni sous alter carlo nell enciclopedia treccani nobiliare ereditario prima nomina baronets fatta ottenere mezzi occorrenti altre storie abbiamo sentite

Übersetzung von baronetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARONETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von baronetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baronetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baronetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男爵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baronet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baronet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरानेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارونيتية رتبة وراثية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баронет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baronete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baronnet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baronet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baronet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

準男爵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준 남작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baronet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுக்குலத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baronet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baronetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baronet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баронет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baronet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρονέτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baronet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baronet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baronett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baronetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARONETTO»

Der Begriff «baronetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baronetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baronetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baronetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARONETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baronetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baronetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baronetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARONETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baronetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baronetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARONETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baronetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, Jul 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, Jul 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, Jul 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, Jul 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baronetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baronetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z