Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacinetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACINETTO AUF ITALIENISCH

ba · ci · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACINETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacinetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACINETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bacinetto

bascinet

Bacinetto

Das Becken war eine Art mittelalterlichen europäischen Helm, ohne Gesichtsschutz. Normalerweise wurde es verwendet, um einen eisernen Knöchel unter und in nachfolgenden Entwicklungen ein gelenktes gepanzertes Visier zu schuhen. Diese Art von Helm zeichnet sich durch die spitze Form des Mantels und die leichte geneigte Rückständigkeit aus. Die Wanne war der am meisten verwendete Helm während des Hundertjährigen Krieges. Il bacinetto, era una tipologia di elmo europeo medievale privo di protezione della faccia. In genere veniva utilizzato calzando al disotto un camaglio di maglia di ferro e nelle successive evoluzioni una visiera corazzata incernierata. Questo tipo di elmo, si distingue per la forma appuntita del coppo e la leggera inclinazione all'indietro. Il bacinetto fu la tipologia di elmo più in uso durante la Guerra dei Cento Anni.

Definition von bacinetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bacinetto im Wörterbuch ist schwach. von "bacìno". Eine andere Definition eines Beckens ist Nierenbecken. Bacinetto ist auch Konkavität in der Tasse Feuerwaffen, wo es den Staub für die Grundierung gelegt wurde.

La prima definizione di bacinetto nel dizionario è dim. di “bacìno”. Altra definizione di bacinetto è pelvi renale. Bacinetto è anche concavità nello scodellino delle armi da fuoco, dove si metteva la polvere per l'innesco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacinetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACINETTO

baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacino
bacino idroelettrico
bacio
baciocco
baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACINETTO

baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von bacinetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACINETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacinetto renale dimensioni dilatato negli adulti cause calici renali antico elmo leggero feto neonato tipologia europeo medievale privo protezione della faccia genere veniva utilizzato calzando disotto camaglio maglia ferro bacinetto documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani dilatazione talora anche ristagno impedito deflusso dell urina può causare atrofia compressione rene medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera pelvi anatomia normale medicinapertutti insieme rappresenta prima parte delle urinarie extrarenali tramite trasportata becco passero musée armée difesa europa riconosce grazie alla particolare volto allungata sulla punta profilo idronefrosi ospedale raffaele correttamente pielectasia viene prodotta reni raccolta cavità glossario medicitalia detta muscolo connettivale imbuto nella quale raccoglie essere mammaepapa riscontro assai frequente conseguenza patologiche ciao tutte forum alfemminile vengo aspettare bambino saluto conosce

Übersetzung von bacinetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACINETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bacinetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacinetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacinetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨盆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pelvis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pelvis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रोणि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pélvis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রোণীচক্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bassin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelvis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Becken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelvis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương chậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओटीपोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelvis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacinetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miednica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelvis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäckenet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacinetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACINETTO»

Der Begriff «bacinetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacinetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacinetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacinetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACINETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacinetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacinetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacinetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACINETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacinetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacinetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Cosi mi sembra che nel passo di una delle Novelle del Sacchetti , citato dagli Accademici della Crusca ; Guerrier, cavati il bacinetto, che noi ti vogliamo vedere , suppongasi che quel bacinetto avesse visiera, per cui bisognò farglielo levare per ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
2
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Ciò consente lo scrociamento di eventuali vasi anomali e permette la resezione plastica del bacinetto dilatato. L'accesso è per via lombotomica. Isolato il bacinetto e il tratto ureterale sottogiuntale, si pone un punto di so- spensione sull' uretere ...
Saverio Pagano, 2010
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
I calici maggiori, formati dalla confluenza di quelli minori e in genere in numero di tre (superiore, medio ed inferiore), confluiscono nella pelvi o bacinetto, che può avere aspetto biforcato, triforcato o ampollare. A paziente supino, in proiezione ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Nuovo modo di civare, e dar fuoco alle artiglierie di ogni ...
Per aversi la civa compita , non rimane , che a coprire il bacinetto con una cuffietta di carta , per la conservazione della materia fulminante , locchè si pratica nel seguente modo. Si tagliano tanti cerchi di carta ,_ con un ferro circolare a taglio, ...
‎1830
5
Abruzzo, Molise
Il canale è diretto da O a E, andando dall'Incile, nel quale si scarica, al bacino di ritenuta o Bacinetto, cioè la parte più depressa del lago, a forma irregolarmente ellittica. Intorno a esso fu costruita una diga alta m 2.50 percorsa da comoda ...
Touring club italiano, 1979
6
La Bestia Del Gévaudan
Se le avete, e in caso contrario logicamente non sareste soldati perché non vi avrebbero arruolati, riempite il bacinetto di polvere nera e chiudete il cucchiaio. Raddrizzate l'arma lungo la gamba sinistra e così versate nella canna del fucile la ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
e'serve ad;aècendere la polvere d' innescatura; ossia la civn . e dar fuoco alla carica a piacimento di chi tira. Le sue parti principali sono la cartella (corpo della piastrina), lo scudetto _('bacinetto)', la martellina( batteria , e comunemente anche ...
‎1837
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Davis' vicario a Manchester , aveva fatto vedere una lucerna, nella quale allo stoppino era sostituito un tubo capillare di vetro. Quel tubo trovavasi collocato in un piccolo bacinetto di legno galleggiante sull' olio contenuto in un vaso di vetro.
9
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
Davit vicario a Manchester , aveva fatto vedere una lucerna, nella quale allo stoppino era sostituito un tubo capillare di vetro. Quel tubo trovavasi collocato in un piccolo bacinetto di legno galleggiante suli' olio contenuto in un vaso di vetro.
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BACINETE A. Lo slesso , che Bacinella . Benv. Cell. Ore/. i5. Si è sperinientato che il modo della bacinet- ta è migliore , e più puiito , e le dette bacinette si fan- no in Milano / BACINETTO . Célala , Segrèta ; forse cost detlo . per aver similitudine ...
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACINETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacinetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... ovvero, i bacini in quota, l'ampliamento dei canali e il bacinetto, quest'ultimo il meno gettonato perché ad alto impatto sociale derivante dalla ... «Terre Marsicane, Jun 15»
2
Impianto irriguo, avviato l'iter per la scelta
... ovvero, i bacini in quota, l'ampliamento dei canali e il bacinetto, quest'ultimo il meno gettonato perché ad alto impatto sociale derivante dalla ... «Terre Marsicane, Jun 15»
3
All'Emiciclo si sceglie l'impianto irriguo per il Fucino
... come ad esempio quella di realizzare un invaso in località Bacinetto, “che”, sottolinea il direttore di Confagricoltura L'Aquila, Stefano Fabrizi, ... «Terre Marsicane, Jun 15»
4
All'Emiciclo si sceglie l'impianto irriguo per il Fucino
... come ad esempio quella di realizzare un invaso in località Bacinetto, “che”, sottolinea il direttore di Confagricoltura L'Aquila, Stefano Fabrizi, ... «Terre Marsicane, Jun 15»
5
Impianto irriguo, l'Autorità di Bacino svela i progetti
Invaso di accumula a scopo irriguo al Bacinetto nei Comuni di Aielli, Celano e San Benedetto dei Marsi; costo 126,65 milioni di cui 50 destinati ... «Terre Marsicane, Jun 15»
6
MONTANARO. “Noi il 'bacinetto' non lo vogliamo”
“Abbiamo deciso di realizzare il piccolo bacinetto per non perdere il finanziamento dei 700 mila euro – hanno spiegato Ponchia e l'assessore ... «Giornale La Voce, Jun 15»
7
MONTANARO. “Noi il 'bacinetto' non lo vogliamo”
“Abbiamo deciso di realizzare il piccolo bacinetto per non perdere il finanziamento dei 700 mila euro – hanno spiegato Ponchia e l'assessore ... «Giornale La Voce, Jun 15»
8
Problema rene neonata
Si associa modesta ectasia del sistema pielo-caliceale sup (diam ap del bacinetto 6mm con aspetto di calibro aumentato dell'uretere ... «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Problema rene neonata
Si associa modesta ectasia del sistema pielo-caliceale sup (diam ap del bacinetto 6mm con aspetto di calibro aumentato dell'uretere ... «Medicitalia.it, Jun 15»
10
Grandinata mette in ginocchio il Fucino
Le zone più colpite sono state quelle attorno al Bacinetto e della Marsica orientale. In particolare, sono stati interessati i comuni di San ... «Il Centro, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacinetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacinetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z