WAS BEDEUTET BENANDANTE AUF ITALIENISCH
Definition von benandante im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Benandante im Wörterbuch ist im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert, in Friuli, eine Person, die alte Riten kannte und zelebrierte, um die Fruchtbarkeit der Felder zu besänftigen und sie von dem durch die Hexerei auferlegten Übel zu befreien.
MIT «BENANDANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
benandante ·
nocturnia ·
leggenda ·
benandanti ·
camminava ·
morti ·
riusciva ·
scorgere ·
prima ·
degli ·
altri ·
famigerata ·
caccia ·
selvaggia ·
cioè ·
cortei ·
notturni ·
giardino ·
morganti ·
editori ·
scheda ·
libro ·
titolo ·
autore ·
paolo ·
anno ·
pagine ·
isbn ·
prezzo ·
stato ·
disponibile ·
romanzo ·
inquisitore ·
universale ·
simbolismi ·
questo ·
rito ·
sono ·
contigui ·
quelli ·
delle ·
streghe ·
contrario ·
queste ·
combatte ·
distruzione ·
pubblicato ·
nella ·
collana ·
morgana ·
trovi ·
reparto ·
narrativa ·
italiana ·
original ·
history ·
grafia ·
più ·
antica ·
attestata ·
proprio ·
questi ·
strani ·
personaggi ·
diremo ·
venivano ·
anche ·
indicati ·
variamente ·
come ·
buonoandanti ·
blog ·
pierina ·
gallina ·
figura ·
conduce ·
mano ·
lettore ·
dentro ·
benandante ·
ÜBERSETZUNG VON BENANDANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
benandante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von benandante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benandante» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
benandanti
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
benandanti
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
benandanti
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
benandanti
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
benandanti
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
benandanti
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
benandanti
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
benandanti
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
benandanti
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
benandanti
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
benandanti
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
benandanti
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
benandanti
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
benandanti
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
benandanti
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
benandanti
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
benandanti
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
benandanti
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
benandanti
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
benandanti
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
benandanti
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
benandanti
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
benandanti
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
benandanti
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
benandanti
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BENANDANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
benandante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
benandante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
XXI Il mestiere di stregone Studioso – «Il termine benandante che nel 1570
significava combattente per la fertilità, in soli 30 anni si trasforma in sinonimo di
professionista nelle arti magiche, di toglitore (ma anche mettitore) di malocchio».
2
La Vita Nell'eta Moderna
Lo storico Carlo Ginzburg, attraverso il racconto del processo che si svolse nel
1580 contro il friulano Battista Monduco, imputato di essere un benandante, ci fa
capire le modalità degli interrogatori e ci fornisce notizie interessanti su credenze
...
Giovanni Delle Donne,
2010
Deve aver pensato. Certo, è ovvio. Ha pensato ai sopramorti. Al monaco. Che
cosa vuoi che pensi, un benandante? Che sono stati i sopramorti. Che è stato
Gottfried. Wolfram se lo era chiesto fin da principio. Perché non prova a
contattarci?
Tu sapevi. Tutto. Fin da principio. Sara era rimasta sconcertata, quando le avevo
detto della promessa. Come faceva a saperlo in anticipo? aveva chiesto. Come
sapeva di poter tornare dalla morte? Era un benandante. Ecco perché lo sapeva.
Lafigura del wizard degl'Istari potrebbe peraltro essere accostabile aquelladel “
benandante” del folclore europeo, ... ma di un'
ambiguitàdettatadaincomprensionecircalasuaveranaturagiacchéil “benandante”
è di suo una figura poisitiva come ...
John Ronald Reuel Tolkien,
2010
6
Il giudice e l'eretico: studi sull'inquisizione romana
Il 12 marzo 1650 il cardinale Francesco Barberini, uno dei più autorevoli membri
del Sant'Uffizio, scriveva all'inquisitore di Aquileia per informarlo che il processo
del benandante Michele Soppe, reo confesso, era stato esaminato a Roma e ...
finita, che ti avessero intrappolata. Ma qualcosa è andato storta, no? Sì, dico.
Che il ragazzo fosse un benandante, l'ho capito dopo. Ma che volesse fottermi, l'
ho capito poco prima del bivio. Il famoso bivio per Orte. Un ragazzino qualsiasi,
dico ...
8
Il pietrificatore di Triora
Forse sei un benandante, o lo sei stato. E qui a Triora ituoi ricordi affiorano
spontaneamente –mi confortò con sincerità. Non era quello che speravo
disentire. Nonavevo neppure capitoil concetto di nato conlacamicia. Mi spiegò
che ...
Ippolito Edmondo Ferrario,
2013
9
Ogni cosa al suo posto:
Ma non sembrava cattiva, aveva lafaccia buona. Forse erastato il modo strano
con cui si era trasformata adaverlo spaventato. Perché avrebbe dovuto mentirgli?
Lei avevabisogno dilui, gli avevadetto che luieraun Benandante, qualunque cosa
...
10
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
nel bosco a raccogliere delle radici di fragola. Una volta a casa fatele bollire nell'
acqua e con l'infuso ottenuto dissetate il fanciullo stregato. Dopo pochi giorni si
riprenderà. (Giovanni Sion, benandante di Cividale, 1634) Come curare un ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENANDANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
benandante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Metti il gatto nel cassetto
Poco dopo, Paolo riceve una lettera da un uomo che dice di essere un benandante e di avere un pesante segreto da rivelargli. Nel frattempo ... «Il Friuli, Feb 15»
Metti il gatto nel cassetto
Poco dopo, Paolo riceve una lettera da un uomo che dice di essere un benandante e di avere un pesante segreto da rivelargli. Nel frattempo ... «Il Friuli, Feb 15»
A FORNI DI SOPRA CON I CELTI, I BENANDANTI EI GATTI MAGICI
incontra un moderno benandante e se la sbriga con una coppia di folletti assai dispettosi. Dialoga con gli autori la giornalista del Messaggero ... «Info.FVG, Jan 15»
A FORNI DI SOPRA CON I CELTI, I BENANDANTI EI GATTI MAGICI
incontra un moderno benandante e se la sbriga con una coppia di folletti assai dispettosi. Dialoga con gli autori la giornalista del Messaggero ... «Info.FVG, Jan 15»
Investigatori 'all'antica'
... Martino, come le precedenti – 'Il giardino del benandante', 'Il calice di San Giovanni' e 'Il sigillo della strega' - raccontate da Paolo Morganti. «Il Friuli, Dez 14»
Investigatori 'all'antica'
... Martino, come le precedenti – 'Il giardino del benandante', 'Il calice di San Giovanni' e 'Il sigillo della strega' - raccontate da Paolo Morganti. «Il Friuli, Dez 14»
Il Friuli in edicola
... della sua saga: 'Il sigillo della strega', da poco in libreria, segue infatti i precedenti 'Il giardino del benandante' e 'Il calice di San Giovanni'. «Il Friuli, Aug 14»
Il Friuli in edicola
... della sua saga: 'Il sigillo della strega', da poco in libreria, segue infatti i precedenti 'Il giardino del benandante' e 'Il calice di San Giovanni'. «Il Friuli, Aug 14»
STREGHE, BENANDANTI E GATTI MAGICI ALLA LIBRERIA …
Entrambi reduci dal successo dei precedenti romanzi, sono Paolo Morganti (Il giardino del benandante e Il calice di san Giovanni) e Stefania ... «Info.FVG, Jun 14»
STREGHE, BENANDANTI E GATTI MAGICI ALLA LIBRERIA …
Entrambi reduci dal successo dei precedenti romanzi, sono Paolo Morganti (Il giardino del benandante e Il calice di san Giovanni) e Stefania ... «Info.FVG, Jun 14»