Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benalzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENALZATO AUF ITALIENISCH

be · nal · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENALZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benalzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENALZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benalzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benalzato im Wörterbuch Italienisch

Die im Wörterbuch begründete Begriffsbestimmung dient als Gruß an diejenigen, die gerade aufgestanden sind. Benalzato ist auch ein Wunsch, der an diejenigen gerichtet ist, die gerade aus dem Bett sind: geben Sie die b. zu jemandem.

La definizione di benalzato nel dizionario è si usa come formula di augurio rivolto a chi si è appena alzato dal letto. Benalzato è anche augurio che si rivolge a chi si è appena alzato dal letto: dare il b. a qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benalzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENALZATO

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von benalzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENALZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benalzato benalzato grandi dizionari alzato usato spec come interiez formula augurio rivolto appena letto significato repubblica inter bèn sapere alzare augurale saluto stesso dare qualcuno arjfj comunem dicesi levato quando potremmo altre parole della levata direbbesi italian examples mymemory human automatic download software time

Übersetzung von benalzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENALZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von benalzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benalzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benalzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benalzato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benalzato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benalzato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benalzato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benalzato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benalzato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benalzato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benalzato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benalzato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benalzato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benalzato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benalzato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benalzato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benalzato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benalzato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benalzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benalzato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benalzato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benalzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benalzato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benalzato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benalzato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benalzato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benalzato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benalzato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benalzato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benalzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENALZATO»

Der Begriff «benalzato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benalzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benalzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benalzato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benalzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENALZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benalzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benalzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rosso Istanbul
Per un istante brevissimo ho persino pensato che fosse lei, restituita alla suagiovinezza: «Cuoremio, benalzato! Sieditie fai colazione...». Invece oggimia madre ha deciso che non vuol proprio uscire dalla sua stanza. In verità, è da settimane ...
Ferzan Ozpetek, 2013
2
Novelle per un anno II
L'ultimo filo di speranza, così,è spezzato. Poche ore dopo,viene la servetta per far la spesa giornaliera e rimettere in ordine la casa. Èuna toscanina; tozza, ma svelta; muso duro elinguacciuta. – Benalzato! – Non c'è... – le annunzia, con aria  ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
L'hobgoblin rialzò rabbiosamente lo stregone che aveva il viso tagliato e sanguinante, e cominciòaprenderlo a pugni sulviso, tenendolo sempre benalzato conuna mano sulcollo. Quandoil magonon ebbe nemmeno la forza di agitare legambe ...
NICOLA ZANNOL, 2013
4
Annuario
H Camisano Benalzato Giacomo. ii Mar'istica N. N. lì barbarano Franceschi Isidoro. Provincia di Treviso % Treviso 97 id. 16 Follina fi Moutebel- * Motta * Castelfranco » ftferzo »! Ceneda a Qmegliano io Rorido )6 , id. 15 Fratta 10 boreo .4</ria ...
Italy. Ministero delle finanze, 1870
5
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Benalzato — losalutò Gregor. — Hoappena datoil viaalla nostra fortuna— dichiarò Arnold. Spalancò del tuttola porta e ordinò con tono enfatico. — Portatela dentro, ragazzi! Quattrofacchini sudati trascinarono dentro una macchina nerae ...
Robert Sheckley, 2013
6
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
Erminia col Barone, e Sempronia col Cavaliere. Detti. Erm.Buon giorno, Marchesino. Bar. Il mio rispetto. Sem. Benalzato , il, nostro Libeuzio. Casa Di cuore saluto 1' amico. Mar.Dam'e gentili , Cavalieri cari, buon giorno, a ben venuti. 40. v « , .
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
7
Il tocco dell’anima
Buongiorno Luca, benalzato, traunpo' la colazione sarà pronta. – Graziemanon ho fame ora,potrei avere ilgin? – Luca, ma non vuoi aspettare di mangiare qualcosa prima? Ti farà bene mettere qualcosa sottoi denti. – Ma Antonio nontihadetto ...
Daniele Bronzin, 2014
8
Che cosa sapeva Maisie
... da un guanto grigio perla ornato di spesse linee nere che, quando le vedevaa casadella mamma, la colpivano facendole pensare al modo in cui le mani serratedelle belle signore portavano, conil gomito benalzato,i loro ombrelli chiusi .
Henry James, 2013
9
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Considerate che se la falsa penitenza è la cagione ordinaria delle recidive , nonèmen vero,, che U impenitenza n'è l'effetto più naturale, Chiunque ricade, ha fondamento di credere di non essersi benalzato: ma ha egli minor fondamento di  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Poche oredopo, vienela servetta per far la spesa giornaliera e rimettere inordine lacasa.Èuna toscanina; tozza, ma svelta; muso duroe linguacciuta. – Benalzato! – Nonc'è...– le annunzia, con aria stralunata econ faccia cadaverica, ilpadrone.
Luigi Pirandello, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benalzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benalzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z