Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benandata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENANDATA AUF ITALIENISCH

be · nan · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENANDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benandata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENANDATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benandata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benandata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benandata im Wörterbuch ist ein Tipp, der dem Personal von einem Hotel aus gegeben wird. Benandata ist auch ein guter Ausgang.

La definizione di benandata nel dizionario è mancia che si dà al personale partendo da un albergo. Benandata è anche buonuscita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benandata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENANDATA

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Synonyme und Antonyme von benandata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENANDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benandata benandata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mancia personale partendo albergo raro buonuscita hoepli garzanti linguistica inserviente lasciare termine bene andata imda meno scontento partirsi garzane dell oste come possino detti ministri risposta data metà etimo comp sapere

Übersetzung von benandata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENANDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von benandata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benandata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benandata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benandata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benandata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benandata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benandata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benandata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benandata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benandata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benandata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benandata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benandata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benandata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benandata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benandata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benandata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benandata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benandata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benandata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benandata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benandata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benandata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benandata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benandata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benandata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benandata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benandata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benandata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benandata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENANDATA»

Der Begriff «benandata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benandata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benandata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benandata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENANDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benandata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benandata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benandata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENANDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benandata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benandata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hello , Benagurato, Benandata, ce. , sali' andar de' quali , per analogia , possono giudiziosamente formarsene altri , abbenchc non trovimi registri li ne' Dizìonarj . ) BEN : s. in. Albero , e Frullo, detto anello Bccn , e Bene. V. Bex è voce tolta di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli e d' opinione che l'illirico bacsac, onfiarsi, abbia fornito l' italiano uganza, e l' inglese bauge, gonfiatura. BUONAMANO. Buomumuvo , a Sia lecito dire ai vetturim' in luogo di mancia, benandata. » E' nacquer la notte di S. Bia ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli è d' opinione che l'illirico bucsac, gonfiarsi, abbia fornito l' italiano buganza, e l'inglese bouge, gonfiatura. Buonamano , a Sia lecito dire ai vetturini in luogo di mancia, benandata. • E' nacquer la notte di S. Biagio. Oh gli è un ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BENANDATA. Sost. femm. Mancia che si dà nel partirsi al garzone dell'arte 0 dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. >- Ar.'-Orl. fur. 28, 58: Avendo alcun danari,.... Che avanzato m'avea de' miei salarj E de le benandate di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENANDATA. Bost. femm. Mancia che si da nel partirsi al garzone dell' oste o dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. - Àr. Ori. fur. 28 , 58 : Avendo alcun danari ,.... Che avanzato m' avea de' miei salarj E de le benandate di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa 1' ospite. Qaella che si da alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Buonamano e Bonamano. Il signor Francesco Del Buono, napoletano, dice non doversi usare questo vocabolo in significato di Benandata, e non ne adduce alcuna ragione, e ciò forse perchè non la rinvenne nel Vocabolario universale di  ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa I' ospite. Quella che si dà alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Itinerario Italiano, o sia descrizione di viaggi LII, per le ...
Per la terza e quarta gubbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta ,• che il postiere è tenuto a somministrare : a Al postiglione per benandata, p. . 3 e mezzo . Allo, stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione ...
10
Itinerario italiano: o sia Descrizione di viaggi 52 per le ...
Per la terza e quarta fibbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta . che il postierc è- temilo a somministrare 3 Al postiglione per benandata p. . 5 e mezzo* Allo stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione: il ...
‎1817

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benandata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benandata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z