Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDATA AUF ITALIENISCH

pe · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEDATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedata im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lauffläche im Wörterbuch ist Fußabdruck, Fußabdruck links vom Fuß, spec. Mensch: Er erkannte seine Spuren im Sand; Du hast Schlammlöcher für das ganze Haus hinterlassen. Eine andere Definition von Lauffläche ist ein heftiger Schlag mit dem Fuß: er hat ihn rausgeschmissen; nimm jemanden, um zu treten. Pedata ist auch das Geräusch von Stufen: leichte, schwere Stufen.

La prima definizione di pedata nel dizionario è orma, impronta lasciata dal piede, spec. umano: riconobbe le sue pedate impresse sulla sabbia; hai lasciato pedate di fango per tutta la casa. Altra definizione di pedata è colpo dato violentemente con il piede: lo buttò fuori a pedate; prendere a pedate qualcuno. Pedata è anche rumore di passi: pedate leggere, pesanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta
spiedata
spie·da·ta
sudata
su·da·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDATA

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedate

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
stupidata

Synonyme und Antonyme von pedata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEDATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pedata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pedata

MIT «PEDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedata bastonata botta bussa calcio ceffone legnata percossa pista pugno randellata sberla scappellotto scarpata schiaffo cyclanthera diavolo minima carmine veterinario andria scalino alzata pedata treccani pedis piede orma impronta vedendo selva sentiero caval conoscendovi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera lasciata significato termine studio pediatria omeopatia medicina funzionale energetica benvenuto questo spazio virtuale scopo perfezionare conoscenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum angelantonio lido ostia medici corso regina maria specialisti leggi recensioni degli utenti biancheria giugliano campania casa acquisti piace persone persona parla sono state impresa locale unifi scheda personale felicita professore ordinario dipartimento neuroscienze area farmaco salute bambino neurofarba farmacologia paolo alfonso mail itquesto indirizzo protetto dallo spam abilita javascript vederlo

Übersetzung von pedata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von pedata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протектор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদধ্বনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande de roulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lauffläche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밟다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngidhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bước đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stąpanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протектор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάτημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loopvlak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slitbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitebane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDATA»

Der Begriff «pedata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
L'alzata od altezza tra scalino e scalino varia da 14-^ 1 8 cm per le scale comuni ; la pedata, cioè larghezza tra la proiezione dei due cordoni o bordi va da 0,27 a 0, 31. Generalmente le scale vengono calcolare nel seguente rapporto : 2 alzate ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
Per tre!tanto maggiore esser della l'alzata (a)) istituisce questa analogia: se al. la pedata di once go. conviene l'allata di once 6; alla pedata di once 15. qual'è 1' alzata che le corrisponde? e con la regola del tre inversa moltiphcg il primo ...
Francesco Milizia, 1813
3
Progettare le scale
Per quanto riguarda la distribuzione interna, i gradoni per posti a sedere devono avere una pedata non inferiore a 0,60 m; il rapporto tra pedata ed alzata dei gradoni deve essere non inferiore a 1,2 m; possono essere previsti sedili su piani  ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
4
Le Scale
... semplice che si avvicinasse il più possibile alla curva hP =600 ed è stato proposta questa: 3a+p=80. Tabella di raffronto tra le proporzioni alzata/pedata secondo le formule di Blondel e di Hermant (Particolare delle pedate) Contrariamente ...
5
Soppalchi e scale
Infatti la pendenza più indicata è quella di 34°: questo perché il rapporto tra la parte verticale del gradino, che si definisce alzata, e quella orizzontale, che si chiama pedata, che in questo caso sono rispettivamente di 18 e 27 centimetri, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
6
Il soppalco
30 circa), mentre l'alzata è legata sia al dislivello da superare che alla pedata stessa, tenendo presente l'elementare principio secondo il quale la lunghezza del passo umano diminuisce con l'aumentare della pendenza e, affinché la scala sia ...
Fulvia De Martis, 1997
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La definizione pertanto di Traccia esibita dalla Crusca, di Pedata e Orma di fiere , e 'l Cammino che fanno le fiere , o chi le segue, è troppo particolare per poter determinare la vera nozione di Traccia , giusta la spiegazione elle ne porgemmo  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Principii di architettura civile, 2
Gli scalini debbono essere situati in un piano perfettamente orizzontale, perla semplice ragione , che sempre che il piede non posa orizzontalmente, non posa mai in sicuro. altrettanto maggiore user aeot.a t alzata {a) ) istituisco q alla pedata  ...
Francesco Milizia, 1825
9
Principj di Architeyyura Civile di Francesco Milizia
Quindi fissando' una proporzione i'nversa , (posto cioè che dalle osservazioni dell'autore, o in qualche altro modo, risulti che quanto minore è la pedata altrettanto maggiore esser dcbba l'atzata (**)) istituisce questa analogia: se alla pedata di ...
Giovanni Antolini, 1853
10
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Se si indica con/? la pedata (in pollici) e con h l'alzata, secondo il ragionamento di Blondel riportato sopra deve sussistere la seguente relazione fissa: pedata = passo naturale dell'uomo -|- doppio dell'alzata. Cioè p = 24 - 2ho passando ai ...
Luigi Consonni, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Tocca quattro palloni ed al quinto fa piangere il portiere. Un “gaudente” della pedata, dotato di fantasia, tecnica, scatto fulmineo e potenza in progressione. «TuttoJuve.com, Jul 15»
2
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Chef e casalinghe sono diventati più star dei presentatori storici della tv, degli attori e dei personaggi della pedata calcistica. Alcune reti minori ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Una pedata agli stinchi non crea danni ma crea un profondo dolore. Altrettanto dolore fa un colpo al ginocchio, se dato in modo efficace. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
LA JUVE E I "GOL" DEI MANAGER
Una volta a segno andavano i giocatori, ora i finanzieri del calcio, i ragionieri della pedata. Del resto, come ci si puo' presentare (anche avendo ... «Italpress, Jul 15»
5
Il killer del gioielliere visto dalle telecamere: “Aveva un complice”
Così tiro una pedata alla porta, due, tre, cinque: e viene giù. Entro e lui è lì, dietro il bancone, mezzo coperto di roba “. Arrivano i carabinieri. «Online-News, Jul 15»
6
Al C.T. Follo la VII edizione della Champions Evolution Soccer
... conclusione dalla distanza di Codacci che si insacca alla destra dell'incolpevole Pedata; la Bobbe accusa il colpo e nel giro di cinque minuti ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Come scegliere la passerella giusta
Last but not least, la pedata: fate in modo che se la passerella termina sullo specchio di poppa non superi i 30-32 cm (solitamente la misura ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Civile, tossicodipendente rapina paziente con un cacciavite: arrestato
Apre gli armadietti, cerca soldi, fruga nel marsupio del paziente che si sveglia e tenta di dargli una pedata. L'hanno bloccato un'infermiera e un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Sferra un pugno all'autista del bus e lo stende
Non si sa come e se la pedata abbia colpito il bersaglio, si sa che a quel punto da più lontano il ragazzino ha preso la rincorsa ed ha sferrato ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
10
Barcellona: Arda Turan, pedata nel sedere a Sanchez
L'atmosfera in casa Barcellona è quanto mai serena. Il nuovo arrivato, Arda Turan, cerca subito il "contatt" con i compagni. In questo divertente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z