Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDATA AUF ITALIENISCH

fon · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fondata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch begründet ist die Platzierung einer Flüssigkeit: die f. Essig, Wein.

La definizione di fondata nel dizionario è posatura di un liquido: la f. dell'aceto, del vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
benandata
be·nan·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDATA

fondaco
fondale
fondalino
fondame
fondamenta
fondamentale
fondamentalismo
fondamentalista
fondamentalmente
fondamenti
fondamento
fondant
fondare
fondarsi
fondarsi su
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Synonyme und Antonyme von fondata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONDATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondata harald bill gates paul allen significato sturzo fondata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sulla cultura einaudi dopo lavoro gustavo zagrebelsky prosegue riflessione principî della costituzione centro questa stanno idee loro traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica cosa wired tuttavia domanda oggi festeggia quella scelta epocale bisogna farsela adesso benedetta arte scienza libro pubblicato nella collana vele disponibile anche asparagus sformato with recipe mario batali food this star easy follow from professor dilalba gazzettino giorno come policlinico morgagni

Übersetzung von fondata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fondata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

founded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

основанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fundado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditubuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegründet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

didegaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापना केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

założony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заснований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fondat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρύθηκε το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grundade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grunnla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDATA»

Der Begriff «fondata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondata auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FONDATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fondata.
1
Edward Abbey
L'anarchia è fondata sull'osservazione che dato che pochi uomini sono saggi abbastanza da governare se stessi ancor meno uomini sono saggi abbastanza da governare gli altri.
2
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
3
Friedrich Engels
La moderna famiglia singola è fondata sulla schiavitù domestica della donna, aperta o mascherata.
4
Federigo Enriques
Matematica, o matematiche (dal greco insegnamento) significa originariamente disciplina o scienza razionale. Questo significato conferirono alla parola i filosofi della scuola italica, fondata da Pitagora (prima del 500 a.e.v.) che pose la scienza dei numeri a base di ogni conoscenza della Natura.
5
Enrique Ernesto Febbraro
L’amicizia è casta: se viene mescolata col sesso, diventa già un’altra cosa. Questo vale per l’uomo come per la donna. Essa deve essere fondata sul rispetto.
6
Fiorello
L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.
7
Barry Morris Goldwater
Il principio è stato quasi completamente abbandonato in favore del pragmatismo. Le persone oggi non capiscono il principio, anche se questa nazione è stata fondata sull’impegno di basarsi sul principio.
8
John Gunther
La nostra è la sola nazione fondata deliberatamente su una buona idea.
9
Learned Hand
L'unico paese che ogni uomo ha il diritto di amare è quello dove vi è equilibrio di giudizi, giustizia fondata sulla saggezza, uno spirito libero, ed una mente temperata.
10
Raffaele La Capria
In un’epoca come la nostra, così fondata sulla velocità della comunicazione, i romanzi “lenti” come quelli tanto amati di Proust o di Musil hanno ceduto il passo a un ritmo diverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle pubbliche biblioteche
NOTIZIE DIVERSE J 45 Oxford. — Dell' Università, fondata nel 1480, aperta al pubblico nel 1602. Copenaghen. — Dell'Università, fondata nel 1483. Franco forte sul Meno. — Della Città, fondata nel 1484. Marbourg. — Dell'Università, fondata ...
Giuseppe Bragazzi, 1843
2
Sezione Circolo pensiero azione fondata in Marassi il 22 ...
Î5 R - ì SEZIONE CIRCOLO PENSIERO AZIONÉ FONDATA IN MARASSI \ IL 1;'-:\ 22 iIDirzmhrz 1872 ,.\k » '4“ - \ \_.'à GENOVA 1873 Stabilimenta degli Artisti Tipografi Via Giustiniani, N. 47. CERTIFICATO D' AMMISSIONE Numero del ...
Circolo pensiero e azione, 1873
3
Discorso di apertura del secondo anno della facoltà di ...
Nell'anno 1866 fu fondata questa Facoltà di Chimica; ed oltre a tutto ciò che ho detto innanzi e mestieri indicare i variilavori . già eseguiti, ed i risultamenti ottenuti, che tutti si ligano alla quistione diprogressr» Italiano. Creato il gabinetto  ...
Università degli studi di Napoli Federico II, 1867
4
La Nazionale compagnia fondata nel 1830 per ogni ordine di ...
'10 UTILITÀ DELL' ASSICURAZIONE medicine nulla hanno che fare con voi. Oh! tanto meglio!. . Ma non vi sono più delle tegole sui tetti, sotto i quali passate? Sono esse assicurate contro il vento? Non vi sono più fumaiuoli sospesi sulla ...
‎1871
5
Concordanza delle scienze naturali e principalmente della ...
duca di Saldanha. CONCORDANZA DELLE SCIENZE NATURALI E PRINCIPALMENTE PELLI GEOLOGIA CON LA GENESI FONDATA SOPRA LE OPINIONI DEI SANTI PADRI E DI ALTRI DISTINTI TEOLOGI CONCORDANZA DELLE ...
duca di Saldanha, 1863
6
Arte aulica del signor Lorenzo Ducci. Opera fondata sopra ...
Lorenzo Ducci, Paolo Martinelli, Valenti Gonzaga. avi-'tear Deä'aivm che/;pub trarre da amici le! Principe:. _i J' _ r- Cap. XXV!. < L'l stessa vtilità, e frutto si può sperare dalla protetàí rione de gli amici del Principe,ch'e da i parenti. 3 essendo  ...
Lorenzo Ducci, Paolo Martinelli, Valenti Gonzaga, 1615
7
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Fondata Da Vasco Ronchi
Le formule [71'] e [72'] sono notevoli, poiché esprimono rispettivamente g ed oc in funzione delle lunghezze dei lati del triangolo focale P'PP, il quale è “triangolo distanziometrico” di P. 15. Anomalie fococentriche di un punto P di un quadrante  ...
8
Instruttione et obligo del Christinao fondata sopra li VII ...
Pedro de Orozco, Allegretto Allegretti. io* Non permetterli di con feflarej le cole, delle quali dubitano, fc fono ,ò non confettate jquando con mediocre diligenza confta d' e fler confettate, sì, perche la credulità nclli fcropolofi è quafi certezza, ...
Pedro de Orozco, Allegretto Allegretti, 1635
9
Fondata sulla cultura
L'arte e la scienza «sono» libere, dice la Costituzione.
Gustavo Zagrebelsky, 2014
10
Cronologia Universale: Che facilita Lo Studio di qualumque ...
DiTtiiitri, nel Poirù, fondata dal RèCarloVH. nel 1431 Di Лети, in Champagne , erecta Гаппо 154&. ncl Regno di Enrico II. da Carlo Cardinal? di Lorena . Di RiiMitu , nel P01 a'i , rondara da! Cardinale Duc» di ella re teLodovieoXIlI.nel 1640 ...
Vincenzo Coronelli, 1707

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ritorsione? Ipotesi non fondata - LaPresse
Torino, 20 lug. (LaPresse) - Quattro lavoratori italiani sono stati rapiti domenica sera (19 luglio) in Libia nella zona di Mellitah, nelle vicinanze ... «LaPresse, Jul 15»
2
AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro | La nuvola del lavoro
... agronomo, responsabile dello sviluppo scientifico e tecnologico della sua AlghItaly, azienda fondata nel 2013 come naturale prosecuzione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Verso il tutto esaurito per Carlos Santana - Cronaca - il Tirreno
... alla “Fondazione Milagro”, l'organizzazione benefica fondata nel 1998 dallo stesso Santana per sostenere i bambini orfani di tutto il mondo. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni - Gazzetta di Modena
... primo approdo occidentale sull'arcipelago che si colloca, nella geografia dei planisferi e nella geografia culturale fondata sulla centralità del ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Il Corvo non sarà processato per le lettere anonime - VareseNews
... la procura riclassificò alla fine dell'indagine, sostenendo che non era fondata quella imputazione mentre era invece fondata la diffamazione; ... «Varese News, Jul 15»
6
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi - Wired
Dal 2013 la KeSpa vanta peraltro un legame pluriennale con la Major League Gaming, l'organizzazione più nota in Nord America, fondata nel ... «Wired.it, Jul 15»
7
Mauritania, fermato e poi rilasciato attivista per l'abolizione della …
La schiavitù per nascita: fondata sulle idee e sulla violenza sessuale. "Esistono quattro tipi di schiavitù in Mauritania: delle idee, domestica, ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Sul Tatoosh, il più piccolo degli yacht di Paul Allen - Case da sogno …
Micro-Soft (come si intitolava inizialmente) fu fondata da loro nel 1975. Nel 2000 l'addio. Allen ha anche investimenti multimiliardari che ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Chi è Richard Branson, il boss di Virgin | Redazione Finanza.com
... deve la sua celebrità in particolare alla Virgin, l'etichetta discografica da lui fondata, una delle più importanti in assoluto della storia musicale. «Finanza.com, Jul 15»
10
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
Red Ronnie era a Marina di Ravenna per una serata benefica a favore dell'associazione fondata dalla moglie di Vigor Bovolenta, il pallavolista ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z