Bedeutung von "sguardata" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGUARDATA AUF ITALIENISCH

ʃguar · da · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUARDATA

Sguardata ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON SGUARDATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sguardata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sguardata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sguardata» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sguardata
• Italienisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sguardata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sguardata

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUARDATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sguardata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sguardata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...

‎1829

Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...

Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...

James Fenimore Cooper, 1839

Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...

donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...

‎1844

Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...

Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...

Giulio Ferrario, 1804

Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...

Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...

‎1825

Lezioni accademiche di Giovanni Galvani

Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .

‎1840

Raccolta di Novellieri Italiani

NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...

‎1853

Opuscoli religiosi, letterarj e morali

48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...

‎1860

Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...

Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...

‎1869

I fatti d'Enea

Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...

Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUARDATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sguardata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …

E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, Feb 15»