Lade App herunter
educalingo
bioccolo

Bedeutung von "bioccolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIOCCOLO AUF ITALIENISCH

bioc · co · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOCCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bioccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOCCOLO AUF ITALIENISCH

Definition von bioccolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Biofilm im Wörterbuch ist Woll- oder Watte, die noch nicht versponnen wurde: Wolle, Baumwolle in Biocoli. Eine andere Definition von Biokokoli ist eine kleine Gruppe von weichem und weichem Material: a b. von Schokolade. Bioccolo ist auch ein Klumpen: Dieses Kissen ist alles in Not.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOCCOLO

anatroccolo · bernoccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOCCOLO

biocarburante · biocasa · biocatalizzatore · biocco · bioccolume · bioccoluto · bioccupato · biocenologia · biocenosi · biochimica · biochimico · biochip · biocida · biocidio · bioclastico · bioclimatico · bioclimatologia · bioclimatologico · biocoltivazione · biocoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOCCOLO

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

Synonyme und Antonyme von bioccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIOCCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bioccolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BIOCCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bioccolo · batuffolo · biocco · ciocca · falda · fiocco · bioccolo · dizionari · corriere · della · sera · lana · cotone · filato · significato · termine · hoepli · parola · biòc · dial · poet · ancora · bioccoli · estens · piccolo · ammasso · qualsiasi · repubblica · qualsi · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · vello · piccola · ticella · molte · treccani · biòccolo · raro · biòcco · prob · incrocio · boccolo · prima · giocavamo · tirarci · sbavature · bioccoluto · zanichelli · ˈbjɔkkolo · bŭccula · senso · tardivo · ricciolo · sovrapposizione ·

Übersetzung von bioccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIOCCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bioccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bioccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bioccolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुण्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стадо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebanho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupeau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawanan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

群れ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumpul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தையின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürü
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bioccolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzoda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стадо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kudde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bioccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOCCOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bioccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bioccolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bioccolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOCCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bioccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bioccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
I. Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta, a' non avere nell'armatura sua niuna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta a non avere nell'arma;tura sua ninna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
I. Se da principio il bioccolo fi prefenti alla pancia, comunque effo fi tocchi non fi muoverà ; che la pancia fi era condotta a non avere nell'armatura fua niuna elettricità. II. Ma fe da principio fi prefenti alla catena , appena toccato farà tratto , indi ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. dimin. di Bioccolo. Anni. Fiocchetto. - Il fiocchett'o di piuma bianca intorno al quale spargonsile foglie del fiore, veduto anch'esso co'l microscopia, ha per anima un bioccoletto di color rosso ben carico, il quale getta in cima una stella ...
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BIOCCOLO, dal lai. floccu- lus, liochilto. lioccheltino. - RACCATTARE I MOCCOLI , RACCORRÀ I BIOCCOLI , nella lingua famigliare , vale ascoltar gli altrui, discorsi, per poi rapportare. E traslato tolto dalla diligenza coi) la quale il pastorello va' ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei La- tini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. 11 Firenzuola scrisse , che tra le frondi ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bioccolo acalterito , e arcidmsi. Fir. A4. Tra le rendi del bosco ivi vicino ritroverai alcun bioccolo dell' eurea lana. * S. I. Lana in biaccoli, dicui , quella che non èfilata. . * Il. Bloccoli si dicon pure da' Lanajuoll , CappelInj, ad altri Ifiocehetti di lana ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Le razze romane a bioccolo più lungo sono quelle del Piscini, del Tittoni e del Piacentini, le quali però non superano i 105 millimetri a bioccolo disteso, mentre il bioccolo della Merinos-Rambouillet può giungere fino a 140 millimetri, fino a 145 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei Latini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. Il Firenzuola scrisse, che tra le frondi del ...
‎1831
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
La filatura è dunque la lavorazione di due unità destinate a intrecciarsi, l'una maschile e l'altra femminile, ed è a partire dal bioccolo di lana pura, il katagma, liberato con la cardatura dalle scorie vegetali e animali, pronto a entrare nel mondo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOCCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bioccolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il dialetto del manduriano: ncajuéppu – ncaricari
Ncalamaturu – i dal lat. calamus – i s. m., arrocchiatoio, bastone sottile, lungo poco meno di un metro, sul quale si approntava il bioccolo di ... «La Voce di Manduria, Dez 14»
2
La leggendaria seta del mare, il bisso
... e sera nelle lingue antiche, immergersi a maggio fino a 13 metri senza muta per prendere gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
... bioccolo' ma anche ' folla, armento, stormo', ingl. flax 'lino' che possono alludere indifferentemente, a mio avviso, al ted. flecht-en 'intrecciare, ... «Terre Marsicane, Feb 14»
4
Nell'era del dio Spread, c'è una donna che regala l'oro del mare
... gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, dissalarli per 25 giorni cambiando l'acqua ogni 3 ore, passarli in una pozione di 14 alghe, ... «Oggi, Aug 12»
5
Muore il baby panda della pace e riapre la guerra Tokyo-Pechino
Era nato da sei giorni, non aveva manco un nome, eppure quel bioccolo di panda era l'orgoglio del Giappone, l'incarnazione della secolare ... «il Giornale, Jul 12»
6
Le Rappresentazioni Classiche a Siracusa - dal 10 maggio al 24 …
I presagi non tardano a manifestarsi, quando Deianira vede polverizzarsi al sole un bioccolo di lana impregnato del sangue di Nesso. I segni ... «Bed and Breakfast, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bioccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bioccolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE