Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chioccolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIOCCOLO AUF ITALIENISCH

chioc · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIOCCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chioccolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIOCCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chioccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chioccolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chioccius im Wörterbuch ist der Pfiff der Amsel und anderer Vögel. Eine andere Definition von Chioccius ist die Jagd, die als Erinnerung an den Kokon praktiziert wird. Chioccolo ist auch Chioccolio, Gurgeln von Flüssigkeiten.

La prima definizione di chioccolo nel dizionario è fischio del merlo e di altri uccelli. Altra definizione di chioccolo è caccia che si pratica usando come richiamo il chioccolo. Chioccolo è anche chioccolio, gorgoglio di liquidi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chioccolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIOCCOLO


anatroccolo
a·na·troc·co·lo
bernoccolo
ber·noc·co·lo
bioccolo
bioc·co·lo
boccolo
boc·co·lo
broccolo
broc·co·lo
buccolo
buccolo
coccolo
coc·co·lo
cuccolo
cuc·co·lo
farsi piccolo piccolo
farsi piccolo piccolo
moccolo
moc·co·lo
piccolo
pic·co·lo
piu piccolo
piu piccolo
roccolo
roc·co·lo
saccolo
sac·co·lo
spegnimoccolo
spe·gni·moc·co·lo
stortignaccolo
stor·ti·gnac·co·lo
taccolo
tac·co·lo
trabaccolo
tra·bac·co·lo
trabiccolo
tra·bic·co·lo
zoccolo
zoc·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIOCCOLO

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIOCCOLO

adonide a fiore piccolo
agricolo
articolo
birignoccolo
calcolo
cariofillata a fiore piccolo
centonchio a fiore piccolo
cicerchia a fiore piccolo
circolo
colo
enagra a fiore piccolo
gallinella a frutto piccolo
nontiscordardime a fiore piccolo
pentacolo
secolo
spettacolo
stare piccolo
steccolo
trifoglio a fiore piccolo
zeccolo

Synonyme und Antonyme von chioccolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIOCCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chioccolo tordo merlo chioccolo piace persone parlano creato questa pagina nella speranza divulgare giovani affascinante arte della treccani chiòccolo chioccolare richiamo fringuelli altri uccelli tipico soprattutto cacciando primo articolo cercato dare quadro generale sommi capi caccia cercheremo affrontare approfondire richiami lezioni passione video dedicato alla più diffuso nell attività venatoria vediamo alcuni esempi manuale ilcacciatore tecnica umana nata tempi antichissimi imitare canto degli necessità attirare campioni messaggero pordenone with love propone dizionari corriere sera verso significato termine corso prosacile luglio foresteria pian

Übersetzung von chioccolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIOCCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von chioccolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chioccolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chioccolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chioccolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chioccolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chioccolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chioccolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chioccolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chioccolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chioccolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chioccolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chioccolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chioccolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chioccolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chioccolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chioccolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chioccolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chioccolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chioccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chioccolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chioccolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chioccolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chioccolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chioccolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chioccolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chioccolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chioccolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chioccolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chioccolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chioccolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIOCCOLO»

Der Begriff «chioccolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chioccolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chioccolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chioccolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIOCCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chioccolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chioccolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chioccolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIOCCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chioccolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chioccolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIOCCOLO. È un genere di caccia, che dìcesi anche Jìstierella, o fraschetta, con cui si prendono molte specie di uccelli silvani. Non differisce molto dalla pipée dei francesi, anzi può considerarsi come una modificazione di quella. Prende ...
‎1858
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. Fischio d'otlone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o rumore monotono e prolungato,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
I, 294. - Id. ih. I, 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto, e comincia a fischiare co'l chiòccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dicesi di quel verso (chiocch-chiocch) che fanno talvolta i merli e certi altri uccelli . - Già il merlo chioccolando saluta la notte che arriva. Sav. Ornit. 1, 294. - Id. ib. 1 , 86. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
" CHIOCCOLO [CACCIA DEL]. Con questo genere di caccia, che pur chiamasi F inierelIa o Frase/letta, si prendono molte specie di uccelli silvani. Non dilferisce molto dalla Pipe'e dei Francesi, anzi si può considerare come una modificazione  ...
‎1834
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soder. Arb. '112. CHIOCCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone, simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casotto e Comincia a fischiare col chioccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un suono o ...
‎1840
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Chioccolo [Caccia col] (F. B.) • CACCIA COL DIAVOLACCIO. V. Diavolaccio ( Caccia col] (F. B.) • CACCIA CON GLI ARCHETTI. Usasi per prendere molte specie di passeracei, ma particolarmente le velie. Una rufola o zuccaiuola ancor viva, ...
‎1833
8
Sull'organo della voce umana memoria letta all'Accademia ...
Vorrei anche chiedere in qual maniera, e per quali fisiche ragioni con un volume così ristretto, come quello della laringe nei suoi ventricoli, che si vuole far l' effetto del reclame o fischietto, ovvero, chioccolo degli uccellatori, si possa ottenere ...
Giovanni Battista De Lorenzi, 1847
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ornit. l, 294. - Id. il). l, 86. CHIO'CCOLO. Sust. m. Fischio d'ottone simile a quello da lodole, ma quasi tre volte più grande. - Si nasconde il cacciatore nel suo casette, e comincia a fischiare eo'l chióccolo, cioè a far uscire a traverso di questo un ...
‎1853
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S-rnuuun laringe nei suoi ventricoli, che si vuole faccia l' effetto del re'clame o fischietto, ovvero chioccolo dein uccellatori, si possa ottenere una v0ce tanto grave come è la nostra, mentre da un fischietto anche di maggior diametro della  ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIOCCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chioccolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un piccolo calibro, per un grande gesto
Dai Falconieri al volo di piccioni addestrati alla caccia, al colombaccio sino ad arrivare a delle dimostrazioni di chioccolo e Rugolo hanno ... «BigHunter, Jun 15»
2
Imita gli uccelli: è di Piazzola il campione europeo di "chioccolo"
Un vero fenomeno e anche un campione che ha portato il Tricolore sul gradino più alto del podio al campionato europeo di "chioccolo" del 25 ... «Mattino Padova, Mai 15»
3
Il CIC Italia si riunisce a Milano
... ricordando che un'azione analoga è già in progetto per quanto concerne il chioccolo e l'arte di imitare il canto degli uccelli a livello di Bacino ... «BigHunter, Mär 15»
4
Andrate, il luogo dove è caduto il parapendio
24 Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincito... 25 Usa ... «La Sentinella del Canavese, Jan 15»
5
Capodanno, la notte di Emma e Rocco
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, Jan 15»
6
La protesta a Battipaglia
Campionato europeo di chioccolo: l'esibizione del vincitore padovano Campionato europeo di chioc... Aumentano le aste giudiziarie, ma più ... «La Citta di Salerno, Sep 14»
7
Fra patate e orchidee, un weekend senza fermarsi mai
Gare di Chioccolo e polenta e quaglie le principali attrazioni. Tra musica e polletti, torna “StradeCasàa” a Casale Litta. Venerdì 5 e sabato 6 ... «Varese News, Sep 14»
8
Caccia tradizionale e strumenti venatori. Il Chioccolo
Caccia tradizionale: Il chioccolo, un richiamo antico che i giovani artigiani di oggi costruiscono con passione, secondo tradizione ma con l'aggiunta di un pizzico ... «Caccia Passione, Sep 14»
9
La Sagra degli uccelli arriva alla 49esima edizione
Domenica 7 settembre si ripropone la festa, ormai quasi cinquantenaria, organizzata dalla locale pro Loco. Gare di Chioccolo e polenta e ... «Varese News, Sep 14»
10
ALL'ITALIA IL CAMPIONATO EUROPEO DI CHIOCCOLO
A sentirli ti sembrava proprio di immergerti in un bosco, con i suoi rumori, le sue primavere. Uno dopo l'altro le squadre nazionali dei ... «La Dea della Caccia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chioccolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chioccolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z