Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMBONE AUF ITALIENISCH

um · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umbone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umbone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von umbone im Wörterbuch ist ein vorderer zentraler Teil des Schildes, in Form eines Zapfens, der oft konisch an der Spitze endet und sowohl als Verstärkung als auch als Ornament diente. Eine andere Definition von Umbone ist in einigen Pflanzenorganen, zentraler kreisförmiger Ausstülpung. Umbone ist auch eine zentrale Prominenz, von der die konzentrischen Ringe der Lamellibranch-Ventile beginnen.

La prima definizione di umbone nel dizionario è parte centrale anteriore dello scudo, in forma di borchia, spesso di forma conica terminante in punta, che serviva come rinforzo oltre che come ornamento. Altra definizione di umbone è in alcuni organi vegetali, protuberanza circolare centrale. Umbone è anche prominenza centrale da cui iniziano gli anelli concentrici delle valve dei Lamellibranchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBONE

umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino
umbilico
umbonato
umbratico
umbratile
umbrella
Umbrellifere
umbrifero
umbro
umerale
umettabile
umettamento
umettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonyme und Antonyme von umbone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umbone brachiopodi longobardo prosogiro significato molluschi umbone treccani umbóne umbo onis placca rilevata ferro della quale popoli antichi munivano parte esterna centrale grandi dizionari anteriore dello scudo forma borchia spesso conica terminante punta serviva come repubblica wikizionario sing umboni metallo fissata alla avente funzione deviare frecce armi tiro zoologia

Übersetzung von umbone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBONE

Erfahre, wie die Übersetzung von umbone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umbone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umbone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umbone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umbone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umbone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umbone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umbone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umbone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umbone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umbone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umbone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umbone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umbone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umbone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umbone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umbone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBONE»

Der Begriff «umbone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMBONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umbone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umbone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fulgentibus Armis.:
Precedente o variante del tipo B.1 o del tipo B.2c. b) Piatto con umbone a borchia circolare. Variante del tipo B.1 o del tipo B.2d. c) Semicilindrico con spina fusiforme. Derivato forse dal tipo B.1, presenta un profilo incurvato, lati lunghi diritti e ...
Eugenio Polito, 1998
2
Fauna del Mediterraneo
A. modiolaeformis è gialla, con umbone bianco. L'interno è molto madreperlaceo. 2. Modiolus adriaticus. Fino a 4,5 cm. Parte posteriore arrotondata e molto più ampia di quella anteriore. Giallastro o bruniccio. 3. Modiolus mai-torelli. Fino a 9  ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Color illi eft Candidus , quem tubercular cruenta diftinguunt . л** M \ r ADNOTATIO. Num. 9 1. Ciia/f. Tub. 71. E. Concha cordiformis ae- quilatera , umbone cardinum diduSto , laevis, fttbalbida , & ttonnulHs lineh fufeis a cardine per dor f um ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
4
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Auricula urli llore magno. atro purpurea, holoferico, 11111р11с1, candido umbone amliflîmo. .Aläicula urli flore, magno undulato , obfoletè incarnato, umbone pallido amplìllìmo, Auricular urli , йоге magno ondulato. colore vario , umbone ...
Michelangelo Tilli, 1723
5
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Ba”. r4 Auricula Ursi ,floremagnoffllenofltro~puniceo . -H. 'L. Ban. 15 AuriculaUrsi ;fiore magno Menorca:cineo. H. L. Bar:. 16 AuriculaUrli , 'floremagno , pieno, 'ex aureo , albo , 6c panino-variegatoHi L' l 7 l 17 AuriculaUrsi, umbone ampliflimo; ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
6
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
17 Aurieula Ursi, umbone ampliflimo. {lellato, aureo. H. L. Baer; 18 Auriculì Ursi , umbone amplisiimo , radiato. aureo . H. L. Bart. r9 Auricula Ursi ,floremagnm atropuflau~ reo. holoserico, simplici umbone , candido zmplisiimo. H. L. Battzo ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
7
Istoria e coltura delle piante ...
19 Auricula'Uifi.floremagno, atropurpu- reo, holoferico, Amplici umbone , candido ampìiflìmo. H, L. Batt. ao Auricula Urfi, flore magno, ondulato, obfcuiè incarnato, umbone pallido.am- pliffimo. H.L.Batt. 21 Auricula TJrfi, 'umbone-triplici vario.
Paolo Bartolomeo Clarici, 1726
8
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
UMBONE. Prominenza più o meno evidente al centro del cappello di numerosi funghi, che si dice allora umbonato; l'umbone è di forma conico-arrotondata e può sussistere anche in funghi dal cappello avvallato, quali ad esempio Clitocybe ...
Bielli Ettore, 2012
9
Lexicon militare
Eadem ей notio vocis umbilicus ‚ qua fit: ab umbone , 8: dicitur in corpore humano ligamentum illud inteßinorum rotundum , quod in media ventris parte molli defcenfu circumvolutum cernitur . Et in corpore quidem humano дик-паха: umbilici ...
Carolus de Aquino, 1724
10
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
V. Il cono era peduneolato , di forma ovale-conica , colle squame ornate di una apofisi rom-boidale, a forma di piramide alquanto schiacciata, munita di un umbone parimentbromboidale e mammillato. Nel mio esemplare, le apofisi delle  ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tesoro nascosto di Spoleto, Cardarelli su Panorama: «Servono …
Tra gli inumati, poi, anche tre guerrieri armati con lance e pugnali, presenti asce in ferro e l'umbone centrale in bronzo di uno scudo in materiale deperibile. «Umbria 24 News, Mai 15»
2
Forte Forte Forte: i momenti «deboli» e «forti» della seconda puntata
... e propria rivelazione del programma che, con nonchalance e occhi straniti, regala commenti crudi e a caldo che combattono con umbone e scudo il buonismo ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
3
Kiwi, Geoplant presenta Bo-Erica
Presenta umbone prominente. La polpa presenta colorazione verde intermedia ed elevata consistenza. La columella rappresenta i 3/8 dell'intero diametro del ... «Agronotizie, Okt 14»
4
Un occhio professionale ma inusuale sull'olivicoltura italiana
Una perfetta sinergia…il mio occhio esperto da agronomo vede la varietà, l'umbone, il mucrone, l'invaiatura, la rogna….il suo occhio da fotografo vede le forme, ... «Teatro Naturale, Okt 14»
5
Funghi di pineta: quali sono e quando trovarli
Si presenta con un cappello di 5 -15 cm, conico poi convesso, con ampio umbone centrale carnoso e sodo. La cuticola è glutinosa, di color grigio, bruno, ... «Rete News, Sep 14»
6
Cividale: trovato un guerriero longobardo armato
Ed è appunto della prima età longobarda l'uomo armato ritrovato con accanto l'umbone e la spada, indice di appartenenza ad un ruolo molto alto nella società ... «Udine Today, Aug 14»
7
Il Reliquiario di San Pietro e il dito 'mancante'
... ed a rilievo, intorno lo scrigno, la raffigurazione di quattro piccoli scudi medievale da guerra, con umbone centrale, raggiera stellata e fondo in smalto giallo. «Corriere Informazione, Jul 14»
8
Un museo tutto da toccare con il percorso tattile per non vedenti e …
Fra questi si annoverano le crocette – esempio di tecnica orafa -, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «gonews, Mai 14»
9
Fiesole e i Longobardi: una mostra per il centenario del Museo …
Fra questi si annoverano le crocette, esempio di tecnica orafa, i raffinati calici in vetro soffiato e l'umbone di scudo riccamente decorato. Di particolare ... «Il sito di Firenze, Apr 14»
10
Lingcwatshiwe iphoyisa elaqotha umndeni
Utshele Isolezwe ukuthi umfowabo ubungeke umbone ngisho ecasukile ngoba ubezithulela. Uthe babezelwe beyizinsizwa zodwa beyisithupha kodwa ... «Independent Online, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umbone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z