Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bircio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRCIO AUF ITALIENISCH

bir · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bircio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIRCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bircio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bircio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bircio im Wörterbuch ist von kurzer Sicht.

La definizione di bircio nel dizionario è di vista corta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bircio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIRCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRCIO

birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIRCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von bircio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIRCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bircio etimologia sbircio librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cioè coglie segno indi miope sembra meglio derivarlo vèrsus bircio grandi dizionari bìr raro vista corta guercio treccani bìrcio prob tratto sbirciare tosc anche losco strabico quel occhio caro accorse altro medico sapere uomo guardare traverso etimo incerto significato repubblica alquanto suono marat hirqui angoli degli occhi matt franz buri truovasi mozzo academic dictionaries encyclopedias data etim incerta forse birbonesco della crusca firenze edizione parola sulla accademici garzanti linguistica termine gratuito babylon barciùgna sing barciùgni vede poco stravàrda stravàrdi

Übersetzung von bircio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bircio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bircio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bircio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bircio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bircio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bircio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bircio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bircio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bircio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bircio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bircio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bircio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bircio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bircio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bircio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bircio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bircio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bircio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bircio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bircio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bircio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bircio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bircio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bircio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bircio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bircio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bircio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bircio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bircio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bircio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRCIO»

Der Begriff «bircio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bircio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bircio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bircio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bircio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bircio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bircio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bircio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bircio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
В I r\ SI s «ï Bik»oneggiare. Far da birbóne , paltoneggiarc Lar. mendicando errare, Lib, Son. Birboneggiando tu oc irai le ipci e . Bircio. Luíco, di соги vida. Matt. Franz. Rim. ßurL Truovaiî mozzo Tuno, с l'alcroorcccbio, Egli occh; ba birci , cd è ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burlesche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e° il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burle- sche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
4
Dizionario della lingua italiana
Far da birbone, Pal- toneggiare. Lat. mendicando vagari. Gr. irXa- vwfàau. tiib. san. i3. Birboneggiando tu ne trai le spese. BIRBONERÌA. Anione indegna. Lat. fraus, dolus. Gr. irawoupj'Kx, So'Xo;. V. il Vocab. alla voce BIRBONATA. BIRCIO.
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bircio, Bornio. Bercilocehio, sbircio, Iosco. Sborgna. s. f. Bertuccia. Imbriacalura, ebbrczza, sbornia. Sborí. add. ra. V. Contad. Avventato Precipitate, senza considcrazione. Sborír- att. V. Contad. Malmenare, Mai- trattare, Tartassare, Minacciare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. \. 20. Considerate come egli rimase zuccone, e con quel suo occhio bircio. * $. Bircio si dice non solamente di chi ha gli occhi scompagnati, ma generalmente ancora di chi ha qualsivoglia sorla d' imperfezione agli occhi. Min. Alulm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fare il birbone, tanto nel senso di Briccone , quanto in quello di Pitoceo e di Vagabondo. - Frane. Son. 13: Birboueggìando tu ne trai le spese. Bmaomseomro . Partic. pass. di Blrboncggiare. BIRCIO. Add. Dicesi di chi ha gli occhi scompagnati, ...
‎1866
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Come dice Minucci nelle annotazioni al Malmanlile; Appres-so noi si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo ,-.Losco , e'simili, accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione d' occhi. :: In tutta la Lombari dia e in altre parti ancora  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io poi non chiamerei Bircio il losco, se non quando tenesse abitualmente ristrette le ciglia per meglio distingner le cose: perchè guarda bircio, o sbircia. anche colui che ha buona vista, e che per veder meglio una cosa ristringe appunto le ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sbircia sempre per vedere meglio gli oggetti; per leggere un foglio, per trovare uno spillo, per conoscere una persoun. Sbircia anche chi non è. bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio degli uomini, non delle bestie. Aocchinre è un veder ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bircio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bircio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z