Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORCIO AUF ITALIENISCH

sor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Maus im Wörterbuch ist Maus, spec. Inland und Land.

La definizione di sorcio nel dizionario è topo, spec. domestico e di campagna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORCIO

sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo
sorca
sorce
sorcelli
sorciglio
sorcigno
sorcino
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von sorcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sorcio

MIT «SORCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorcio topo magliana significato bukoliko romanzo criminale verde bocca fogna sorcio treccani sórcio region sórce sórco sōrex sōrĭcis altro nome molto varî dialetti parlate regionali usato frequentemente nella wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sorci dizionari corriere della sera vedere verdi spaventare oppure mettere difficoltà termine etimologia sorco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fischiare sibilare stridere •asc grido stridulo grandi sór sorce sorico sorgo dial sorice spec domestico campagna qualcuno stupirlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum proverbio modo dire forums ciao mani marmellata tutti enne lascia scuola resto

Übersetzung von sorcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sorcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼠标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ratón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мышь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mouse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাউস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetikus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마우스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoarece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποντίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORCIO»

Der Begriff «sorcio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mys sorcio , e óps occhio .) * — u . n. f. — ÌSMO . n. m. Vizio dell'occhio cagionato dalla troppa convessità della cornea trasparente del cristallino; onde i raggi della luce , prima di giungere alla retina , si riuniscono dietro 1' umor cristallino , e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Quadrupede del genere e della famiglia dello tesso nome, e dell'ordine dei Roditori, che per ; sue abitudini di abitare le foreste, di rampicare ugli alberi, ec., assai somiglia allo scoiattolo, spe- ie di Sorcio , benché la maniera di prepararsi il ido ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Learn Italian! Impara l'Inglese! ALICE'S ADVENTURES IN ...
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch'era assai piccina allora, e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 2011
4
Le avventure d'Alice nel Paese delle Meraviglie
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare o un ippopotamo, ma si rammentò ch' era assai piccina allora, e scoprì ch' altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno.
Lewis Carroll, 1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
M. Aldobr. Chi ha li sorcigli pendenti di verso il naso, e alzano di verso le lempie, sì è lento e senza vergogna. SORCIO e SORCO. Topo. Lat. sorex. Gr. opoupaìoj fiO?. Dant. Inf. aa. Tra male gatte era venuto il sorco. Sen. Pisl. Il sorcio è una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Alice nel paese delle meraviglie:
E sentì qualche cosa che sguazzava nello stagno, si rivolse e credette vedere un elefante di mare oun ippopotamo, masi rammentò ch'era assai piccina allora,e scoprì ch'altro non era che un sorcio, cascato come lei nello stagno. Pensò Alice  ...
Lewis Carroll, 2013
7
Nel regno di Acilia
gridano quelli intorno, guardo il Sorcio, gli esce sangue dalnaso, l'altroglifasegno con la mano di farsi sotto, losache adesso aquella distanza è luiil più forte,se il Sorcio fa unpasso quellolo riempie dicalci, non riesco asentire quello che sta ...
Marco Baliani, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
*Wtop — e. add. m. e f. T. d'ottalmia. Dicesi propi iamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in confuso i lontani. Colui che ha il difetto opposto chiamasi Presbite ( dal gr. Pres- bi vecchio), perchè è effetto della  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
(Dal gT. Mys sTjrcio , e tips occhio.) •Wìop — e. add. m. e f. T. d'oftalmìa. Dice»» propriamente di alcuno che come il sorcio, distintamente vede gli oggetti vicini ed in contuso i lontani. Colui che ha il diletto opposto chiamasi Presbite ( dal gr.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Il pipistrello ebbe in tante lingue nome dal sorcio con cui si trovò una rassomiglianza, in fr. fu detto Chauve souris, cioè sorcio calvo; in pers. Muse “ sorcio , Muscieq M,» pipistrello ; in Iadin ( lingua del Cantone di Coira ) dicesi Utschè met5 ...
Paolo Marzolo, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
... Crocetta ha messo quelle parole nel contesto esagerato di un cazzone iracondo che si farà trovare con le mani in pasta e il sorcio in bocca. «Il Foglio, Jul 15»
2
Giallo, giallo come il sole
Giocavamo a cambiarci i nomi, io la chiamavo "Paolo" (lei si chiamava Teresa), lei mi chiamava "Sorcio". Poi successe. Eravamo sdraiati sul ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
T'avemo beccato cor sorcio in bocca, un sorcio de quarantascinque mijoni de euro, fatti co 'e vendite de IBA, NAINGO, ASTO e EKKEDALLE. «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Total War Warhammer - Il Demigryphs si mostra in video
Il filmato mostra dunque un rapido sorcio della cavalcatura, ma nel video veniamo anche a sapere che questo venerdì verrà pubblicato un ... «Gamesvillage, Jul 15»
5
Londra 2005: le strane coincidenze
Oppure ancora -soprattutto – avviene che se per caso qualcuno dei tuoi commette un errore, e viene preso col sorcio in bocca, puoi sempre ... «Informare per resistere, Jul 15»
6
RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …
Tante le difficoltà, anche se si assurge agli onori della cronaca solo quando il vicino di letto è mister sorcio. Dai carrelli pieni di ruggine alle ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
7
Tales from the Borderlands Catch a Ride - Recensione
... una vecchia babbiona con la passione per le armi e per il trucco pesante, che sul finale farà vedere più di un sorcio verde alla nostra truppa ... «Gamesvillage, Jul 15»
8
Mafia Capitale, Buzzi scrive al Papa: "Accolgo il Suo invito alla …
Certo, dopo che l'hanno beccato col sorcio in bocca! 2Like|Mi piace|Rispondi. DISPETTORE 01/07/2015 - 13:31. Il Buzzi dice: "Dichiaro la mia ... «TGCOM, Jun 15»
9
Ministro Poletti, ma non lo sa che non è lecito spiare i lavoratori?
Il governo, preso con il sorcio in bocca, come si dice a Roma, tace, nessuno fiata. La Cgil torna a farsi sentire. Susanna Camusso non usa ... «Jobsnews.it, Jun 15»
10
Tre linee ferroviarie pericolose in Piemonte: “O polizia sui treni o …
Sorcio In tal caso la dichiarazione é ancora più sinistra . ... Sorcio Spero che si tratti di una "baggianata" di chi ha steso l'articolo cher non si é ... «TorinoToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z