Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "birichinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIRICHINATA AUF ITALIENISCH

bi · ri · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIRICHINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Birichinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIRICHINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birichinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von birichinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von boshaft im Wörterbuch ist flaumige Aktion.

La definizione di birichinata nel dizionario è azione da birichino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «birichinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIRICHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIRICHINATA

birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIRICHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von birichinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIRICHINATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «birichinata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von birichinata

MIT «BIRICHINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

birichinata bambinata birbanteria birbonata bricconata bricconeria gherminella malefatta malestro marachella marioleria monelleria ragazzata scappatella spartito pinocchio birichinata dizionari corriere della sera azione birichino significato termine treccani anche scherzo impertinenza persona adulta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni grandi film segnala errori editore hoepli test home dicios mischief prank miglior gratuito fiorenzo carpi morali nicola trascrizione arrangiamento cura nicolamorali  pianoforte reverso consulta birmania bicchierata словари энциклопедии на академике ▷◁ birbantaggine birbantata birbata birberia birichineria tutto ilsinonimo repubblica larousse trovate esempi parola definizioni tante altre garzanti linguistica sapere modi dire tutte varianti come

Übersetzung von birichinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIRICHINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von birichinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von birichinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «birichinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travesura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mischief
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأذى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

travessura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নষ্টামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espièglerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerosakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unfug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪戯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

birichinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugagn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von birichinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIRICHINATA»

Der Begriff «birichinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «birichinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von birichinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «birichinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIRICHINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «birichinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «birichinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe birichinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIRICHINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von birichinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit birichinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando hanno aperto la cella. Stefano Cucchi e gli altri
La. birichinata. di. Katiuscia. Favero. Il 17 novembre 2005, alle 9, Maria Patrizia Favero chiama l'ospedale psichiatrico giudiziario (Opg) di Castiglione delle Stiviere, in provincia di Mantova, dov'è ricoverata sua figlia. Vuole parlare con ...
Luigi Manconi, Valentina Calderone, 2011
2
La notte di Praga
A Praga buttare qualcunofuori dalla finestra era davvero soltanto una birichinata infantile,un divertimento innocuo. Manon mi aspettavo cheun tedesco cattolico di Halle-an-der-Saale lo capisse. E se fossi statodavvero ostinato e indipendente ...
Philip Kerr, 2013
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... birichinata: a childish escapade => una birichinata da ragazzi mo unciie • iniziativa azzardata, avventura pericolosa: he tried to cover up the Watergate escapade => tentò di mascherare l'avventura del Watergate • scappatella amorosa NB ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Il mondo di Alice
Seconda birichinata: hai scacciato con la coda la gattina bianca, Bucaneve, mentre le mettevo davanti la tazza piena di latte. Dici che avevi sete? E come puoi dire che Bucaneve non avesse sete? E ora, terza birichinata: hai fatto a pezzi il ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La canzone del giardiniere
Birichinata?Che diamine,eravamo davvero finiti all'asilo. “Qualcuno harubato igiocattoli per fareundispetto alle ragazze.” “Ma perché prenderle dimira?In fondonon davano fastidioanessuno”, osservai. “Stavanoinmutande”, risposelui ...
Kalpana Swaminathan, 2010
6
L'idiota
Gli venne anche in mente che poteva trattarsi semplicemente di una birichinata da parte sua, seppure c'era veramente qualcosa, ma del resto egli era perfettamente indifferente all'idea della birichinata e la trovava anzi nell'ordine delle cose; ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
7
I fratelli Karamazov
Lafolle birichinata di Kolja sembravaaver rottoil ghiaccioe a Dardanelov, in cambio della sua intercessione, fuconcessounbarlume disperanza – in veritàun barlume molto fioco – maanche Dardanelov era un campione dipurezza edelicatezza ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
8
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Non ti è mai successo di combinare una birichinata? Quale bambino non combina delle birichinate?». La Pasionaria cipensò sopra poi disse: «Una volta, quandoavevo dieci anni, mi venne lagrande golosità di mangiaredellemele.
Giovannino Guareschi, 2013
9
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
La birichinata è un ennesimo e interessato omaggio a madre natura (suona falso il riferimento al Figliuol Prodigo, ben altrimenti polemico nei confronti del « perbenismo » farisaico), e sarebbe più giusto spiegarla in termini di connivenza ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Gli archivi penali su questo punto non danno adito a dubbi: per i giovani di qualsiasi livello sociale, conquistare la moglie altrui è un atto tanto onorifico quanto ludico, un gioco (Erasmo), una birichinata (Fournel)36. Meno onorevole ma più ...
Maurice Daumas, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIRICHINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff birichinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fatti del 21 luglio, uno spettacolo per non dimenticare. “Se tutti …
A volte anche un po' amanti, ci fu senz'altro qualche birichinata". E per riportare tutti indietro di 70 anni, ha raccontato di quando Anna Maria ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Leonardo Pieraccioni con Martina: mamma Laura Torrisi negli Usa
La mamma di leonardo Pieraccioni con il volto dipinto di blu, una birichinata della nipotina Martina... Mamma Laura Torrisi sta negli Usa e ... «Gossip News, Jun 15»
3
Trono Over 13/05/15 Canzoni d'amore
... quest'ultimo sorride, dice che le cose non stanno così e che la redazione gli ha fatto una birichinata, ma ormai è in ballo e ballerà: sia lui che ... «Maria de Filippi, Mai 15»
4
Esami da giornalista: 2 beccati a copiare, metal detector il 28 aprile
Ha detto Enzo Jacopino, l'agenzia Dire ha diffuso e Franco Abruzzo ha prontamente messo in circolo: “Alla luce di qualche birichinata (due ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Varoufakis, il marxista in terrazza
Quella del dito medio alla Germania, va detto, è stata una birichinata ma che ha contribuito a rendere ancora più nitidi i contorni di un'icona ... «Today, Mär 15»
6
Expo 2015 tra aspettative, opportunità e rischi
Non c'è infatti giorno che l'esposizione non “finisca sul giornale” e non per meriti e lodi, bensì per qualche birichinata, eccone una, tanto per ... «Mondointasca.org, Feb 15»
7
Sanremo, le pagelle della seconda serata
... in scala, si potrebbe parlare di birichinata. Grande Amore è indigesta come un piatto cucinato dalla Clerici, con un mood un po' Broccolino, ... «Lettera43, Feb 15»
8
NANTO - "LA RAPINA? UNA BIRICHINATA..."
L'intervista ai famigliari del Rom ucciso nella rapina di Nanto a Quinta Colonna (Rete 4) fa discutere. I famigliari della vittima sembrano ... «tviweb, Feb 15»
9
Miley Cyrus: "Madonna Bitch" ai Grammy Awards 2015 (video)
Così la badgirl per eccellenza del pop ha deciso di fare qualche birichinata per far parlare di sé all'indomani degli importanti riconoscimenti ... «melty.it, Feb 15»
10
All'Accademia dei Lincei i risultati della ricerca su Monte Prama
Neanche male, forse una birichinata, ma cosa dirà la Storia? Agli esperti, ai docenti, agli studenti che affollano la sala del palazzo Corsini ... «Università degli studi di Cagliari, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Birichinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/birichinata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z