Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprovveduto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPROVVEDUTO AUF ITALIENISCH

sprov · ve · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPROVVEDUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprovveduto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPROVVEDUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprovveduto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von naiv im Wörterbuch ist frei von den Qualitäten und der Vorbereitung, die in bestimmten Situationen notwendig sind. Eine andere Definition von Naivität ist, dass es begrenzte intellektuelle Fähigkeiten oder schlechte kulturelle Vorbereitung hat: Programme, die auf die unvorsichtigsten Zuschauer abzielen. Eine naive Person ist auch eine naive Person: Er benahm sich wie ein s.

La prima definizione di sprovveduto nel dizionario è privo delle qualità e della preparazione necessarie in determinate situazioni. Altra definizione di sprovveduto è che ha doti intellettuali limitate o preparazione culturale scarsa: programmi indirizzati ai telespettatori più sprovveduti. Sprovveduto è anche persona sprovveduta: si è comportato come uno s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprovveduto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPROVVEDUTO


avveduto
av·ve·du·to
creduto
creduto
deceduto
de·ce·du·to
disavveduto
di·ʃav·ve·du·to
essere seduto
essere seduto
impreveduto
im·pre·ve·du·to
inavveduto
i·nav·ve·du·to
intraveduto
in·tra·ve·du·to
malavveduto
ma·lav·ve·du·to
mettersi seduto
mettersi seduto
posseduto
pos·se·du·to
preveduto
pre·ve·du·to
provveduto
prov·ve·du·to
ravveduto
rav·ve·du·to
receduto
re·ce·du·to
ricreduto
ri·cre·du·to
riveduto
ri·ve·du·to
seduto
se·du·to
stare seduto
stare seduto
veduto
ve·du·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPROVVEDUTO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovvisto
sprovvisto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPROVVEDUTO

accaduto
aiuto
andare perduto
auto
avvveduto
benavveduto
benveduto
caduto
decaduto
fronduto
invenduto
malprovveduto
malveduto
perduto
renduto
ricaduto
scaduto
spanduto
sperduto
venduto

Synonyme und Antonyme von sprovveduto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPROVVEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprovveduto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprovveduto

ANTONYME VON «SPROVVEDUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sprovveduto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sprovveduto

MIT «SPROVVEDUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprovveduto allocco babbeo baggiano bestia bischero boccalone candido citrullo coglione collegiale credulo credulone cretino deficiente dissennato fesso frescone grullo idiota ignorante inavveduto ingenuo minchione sciocco sconsiderato semplicione sprovveduto wikizionario dimestichezza conoscenza come funzionano cose determinato contesto grado capire fenomeno situazione dizionari corriere della sera intellettualmente psicologicamente culturalmente incapace impreparato affrontare situazioni problematiche compiti treccani sproveduto part pass sprovvedere nella maggior parte delle accezioni ritenere derivato autonomo grandi sprov sprovvedére privo qualità preparazione necessarie determinate significato repubblica ines wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian

Übersetzung von sprovveduto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPROVVEDUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sprovveduto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprovveduto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprovveduto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没经验
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexperto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inexperienced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inexperiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভিজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inexpérimenté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berpengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경험이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexperienced
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kinh nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneyimsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprovveduto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedoświadczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de experiență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onervare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oerfaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uerfaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprovveduto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPROVVEDUTO»

Der Begriff «sprovveduto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprovveduto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprovveduto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprovveduto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPROVVEDUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprovveduto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprovveduto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprovveduto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPROVVEDUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sprovveduto.
1
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPROVVEDUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprovveduto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprovveduto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad fmprovveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono assai bene . . . « serviti. » ( Bocc , Nov. 99, 10.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Giovani Romani. esempi peraltro che la Crusca stessa di antichl scrittori: giacchè Im- allega sotto la voce Sprovveduto , provviso, composto della particella chiara si scorge la nozione che negativa In, della Pro in vece della testè applicammo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi peraltro che la Crusca stessa di antichi allega sotto la voce Sprovveduto , chiara si scorge la nozione che testè applicammo ad Improvveduto, p. e. : Quivi , secondo cena sprov- u veduta (non preparata, non ben u provista), furono ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. Andando cercando la persona del Re, lo trovarono sprovveduto, e quasi disarmato. Canale. Frutl. ling. A mostrar la flollizia di quellil che si promettono lunga vita , e a questa speranza stanno nel peccato, e poi la morte gli nuova sprovveduti ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
«Autoritario. o. sprovveduto?» Che cosa pensa Norberto Bobbio, il grande saggio della democrazia italiana, dell'esternazione di Silvio Berlusconi a proposito della Rai? Al filosofo abbiamo chiesto, per sintetizzare l'evento in una formula ...
Norberto Bobbio, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana
Andando cercando la pormna del Re, lo trovarono sprovveduto e quasi disarmato. Cavolo. l"ru!t. ling. A mostrar la stoltixia di quelli che si promettono lunga vita, e aquesla speranla stanno nel peccato, e poi la morte gli truova sprovveduti.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quivi , secondo cena sprovveduto, furono assai l_>ene e ordinatamente serviti. G. V. 7. 65._ 2. I Mcssinesi e ClClllflnl erano sprovveduti, c non ordinati a difeu5ione. E 8. 78. 6. Andando Cercando la persona del Ile,.lo trovarono sprovveduto e ...
‎1838
8
Vocabulario Universale Italiano
V. e di' Sprovveduto. (B) 2 - Non preveduto. Bemb.Slor. 8. 119. La qual città cc. con alcuno sproveduto e repentino assalto ec. ricuperar potessero.h' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli laseiavuno. (V) _- .
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
UPROt"EDUTO. add. Sprovvedalo. 1MTROVERARE. v. alt. Rimproverare. MPROVIDÈNZA. i, f, conlrario di Pro?i- denia. IBPRÒVIDO. add. contrario di l' rovido. 1MPHOVOSTAHSI. r(/!. ali. Divenir prevosto. IMPROWEDTJTO. add. Sprovveduto.
Pietro Fanfani, 1879
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di' sprovveduto. (B) a - Non preveduto. Btmb-SIOT. 8. 119. La qual città ec. con alcuno sproveduto c repentino assalto ec. rieupcrar potesseroJ'.' 9.126. Con repentino e sprovedule correrie né di né notte punto riposar gli Insciavano.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPROVVEDUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprovveduto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dax future: una brusca correzione
... 23.250/300...ecco perché ho comprato qualcosa e l'ho anche postato, evidentemente sono uno sprovveduto, anzi, un pericoloso incosciente. «Milano Finanza, Jul 15»
2
“Lupo decapitato a Ormea, non ci faremo intimidire, pronto l …
“Non ci faremo intimidire da questo grave gesto, non certo opera di uno sprovveduto. Domani presenteremo in aula l'emendamento al disegno ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Andria: Numerosi incendi nelle campagne di Andria. Intervento dei …
Sia per cause dolose sia per imperizia ed incoscienza, la maggior parte di questi interventi sono infatti stati causati da qualche sprovveduto ... «AndriaLive.it, Jul 15»
4
Cerveteri, Millefiorini: “Pascucci da pifferaio magico a vergine …
Solo che Pascucci non è l'innocente Lucia ed il PD non è lo sprovveduto Renzo. Forse Pascucci si figura che la gente abbia la memoria corta: ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
L'uomo, il progresso, la libertà: per una «ecologia umana»
... durante gli anni del boom industriale: Viene considerato un ingenuo, uno sprovveduto che non capisce le esigenze del progresso. «NoiBrugherio, Jul 15»
6
MOLTO RUMORE PER NULLA...
... a farsi lasciare in eredità un ingente patrimonio, Non tiene conto, però, lo sprovveduto che " il diavolo fa le pentole ma non i coperchi". «IMGpress, Jul 15»
7
Dove (è meglio) non andare in vacanza nel mondo
... consiglio di non andare e dove non crediamo che anche il più sprovveduto dei turisti progetterebbe di arrivare: Libia, Siria, Irak, Afghanistan, ... «Donne sul web, Jul 15»
8
Dalla malaria al rischio Hiv: dalla Simit consigli e profilassi per …
“Il primo attacco malarico può essere molto grave e addirittura mortale, specie nel turista sprovveduto che non ha mai soggiornato in aree ... «nannimagazine, Jul 15»
9
Don Camillo bombarolo fa esplodere i comunisti
... e l'onorevole Peppone , pubblicato dall'ufficio stampa della D.E.A.R. Film, basterebbe da sola a far capire, pure al più sprovveduto dei lettori, ... «il Giornale, Jul 15»
10
Il caso Verdini e le due settimane cruciali per capire tattiche …
Berlusconi, dunque, che non è uno sprovveduto, analizza l'acquisizione di Verdini nell'area della maggioranza, gestita direttamente da ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprovveduto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprovveduto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z