Lade App herunter
educalingo
boccaccesco

Bedeutung von "boccaccesco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOCCACCESCO AUF ITALIENISCH

boc · cac · ce · sco


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCACCESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccaccesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOCCACCESCO AUF ITALIENISCH

Definition von boccaccesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boccaccesco im Wörterbuch stammt vom toskanischen Schriftsteller G. Boccaccio. Boccaccesco ist auch salzig, ausschweifend: Novelle des Tones b .; Rede b.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCACCESCO

barbaresco · boc- caccesco · boccacesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grecesco · grottesco · pagliaccesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCACCESCO

bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco · bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCACCESCO

affresco · animalesco · arabesco · burlesco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Synonyme und Antonyme von boccaccesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOCCACCESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boccaccesco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BOCCACCESCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «boccaccesco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOCCACCESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccaccesco · disinibito · licenzioso · lubrico · osceno · piccante · sboccato · scollacciato · sconcio · scurrile · sozzo · spinto · sporco · triviale · castigato · casto · boccaccesco · treccani · boccaccésco · riferisce · boccaccio · imita · nella · forma · tono · soprattutto · dizionari · corriere · della · sera · dello · scrittore · giovanni · significato · termine · repubblica · schi · sche · toscano · relativo · alle · opere · alla · garzanti · linguistica · proprio · opera · stile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · machiavellico · aggettivi · italia · oggi · sono · autori · grandissimi · però · vittime · maledizione · singolare · quella · riduzione · aggettivo · contemporanei · posteri · grandi · minima · moralia · stato · rovinato · dall · fatto ·

Übersetzung von boccaccesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOCCACCESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von boccaccesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von boccaccesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccaccesco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄伽丘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boccaccio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Boccaccio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Boccaccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوكاتشيو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Боккаччо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Boccaccio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Boccaccio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Boccaccio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Boccaccio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boccaccio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボッカチオ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보카치오
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Boccaccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Boccaccio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொக்காச்சியோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Boccaccio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boccaccio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

boccaccesco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boccaccio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Боккаччо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Boccaccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boccaccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Boccaccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Boccaccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Boccaccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccaccesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCACCESCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccaccesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccaccesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccaccesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCACCESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccaccesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccaccesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_! .-» “rac_fl_'-I__'\v _ ,_._ A __../'. BOCCACCESCO nizione cosi: È quell'apertura o l'oro sul muso delI' animale, che sta sotto alle narici, pel quale respira, prende il cibo, la bevanda, e con suoni od atti esprime gl'interni sentimenti e bisogni.
‎1837
2
Giovanni Boccaccio e il Decamerone: Ripassa con il Prof.
Ripassa con il Prof. Grazia Gheller. Monna Giovanna, poi che piena di lagrime e dolore fu stata per molto tempo, essendo rimasta ricchissima e ancora giovane, più volte fu dai suoi fratelli spinta a rimaritarsi. E tanto la tormentarono che lei, ...
Grazia Gheller, 2013
3
L'ultimo Pulcinella
Io sto con il poeta Antonio Pucci, amico boccaccesco di Giovanni Boccaccio: "a noia m'è soprattutto chi porta i zoccoli per l'asciutto". Fosse in me, ripristinerei la " lex Scantinia de nefanda Venere", come leggo nel testo di Pessina.
Francesca Romano, 2001
4
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
... perc è nel fraseggiarc ' Boccaccesco non si scuopre quel` forte, quel enfatico , cheñsildiscopre, e si cacca con le maninel fraseggiare di Marco Tullio Cicerone : il ` quale essendosi nelle sue Qrazioni prefisso il persuadere , i_l muovere_,` .
‎1789
5
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... sentendosi rinfacdare , ch' -era Ciceroniano , fi arrossì per ma~ niera, che mise il volto a terra , e ammurolì: e voi d' essere Pe— ' ' U31'p. .s— 5'. Aug., i” Confestrarchesco , Boccaccesco, CatuPliano, Romanzesco , Libri, e PitÎure indecenti .
‎1739
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... ma piuttosto boccaccesco o grottesco, delle vicende di telemaco, telegono e penelope dopo la scomparsa di odisseo16. se si vuole introdurre un altro confronto, un episodio dal sapore boccaccesco noto dall'Iliade, quale la seduzione da ...
‎2011
7
Orlando furioso
In questa st.enella seguente la figura di Adonio assume, comeè stato giustamente notato,tratti che rammentano quelli del boccaccesco Federigo degli Alberighi:cfr. Dec. V 9,6-7:«eacciò che egli l'amor di lei acquistar potesse, giostrava, ...
Ludovico Ariosto, 2012
8
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
C.) e poi nell'Arte Rettorica di Chirio Fortunaaiano, nei giuochi partiti della letteratura occitanica, in una delle tredici questioni del quinto libro del Filocolo boccaccesco, e poi giù, giù attraverso i secoli, delle Egloghe del Calmo fino ai « Wilhelm ...
Ezio Levi
9
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
A ciò si aggiunga che, verso la metà del secolo, quando cioè fu scritto lo zibaldone boccaccesco, doveva essersi attenuato il ricordo preciso delle vicende particolari dei pontificati di Bonifacio vin,. A difesa dell'autenticità della lettera ai ...
Raffaello Morghen, 1998
10
Restauri boccacceschi
Ma gli editori del canzoniere boccaccesco possono oramai risparmiare tempo e pazienza; quelle due poesie non appariranno, si può credere, mai: perché non furono mai composte. All'autore bastò solo immaginare i due inizi (con tanto buon ...
Giuseppe Billanovich, 1947

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCACCESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccaccesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
Un fil rouge fatto di qualità e ricerca, di stupore e genialità in un contesto come il borgo boccaccesco che già da solo vale il prezzo del biglietto ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Coppia di amanti chiusa nel bagagliaio dopo sesso matto in auto
Carabinieri L'avventura dal sapore boccaccesco è capitata a due focosi amanti di Brescia, che una volta appartatisi all'interno del Suv in una ... «News24web, Jul 15»
3
“La Tevla De' Sdaz” e una magica serata di raccolta fondi
C'è chi lo ha descritto come il villaggio di Bengodi boccaccesco e chi si è sentito protagonista di un film di Fellini, ma tutti si sono ugualmente ... «4live.it, Jul 15»
4
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
La vexata quaestio della SSR SRG (arricchita dell'intermezzo boccaccesco Regazzi-Würth, che non è superiore per drammaticità alle stragi ... «ticinolive, Jun 15»
5
Allarme truffe a Montalto, ma gli ispettori erano veri
... vola veloce di bocca in bocca, come cantava, seppur in tutt'altro e più boccaccesco contesto, Fabrizio De Andrè. Ad accelerarne la diffusione ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
«Dal boccaccesco a Boccaccio», dice Paolo Poli presentando il suo viaggio in otto puntate tra i vizi capitali, in onda il sabato alle 20,15 su ... «La Stampa, Jun 15»
7
VICENZA - Festa studentesca hot dei rampolli della 'Vicenza bene'
La rubrica Vicenza Hot si arricchisce di un nuovo capitolo boccaccesco. Non siamo di fronte a un episodio di cronaca nera, a un professionista ... «tviweb, Jun 15»
8
Tu, adulto, compreresti online latte umano (per berlo)?
Vorrei evitare di entrare nel merito di un argomento del genere, per non finire di diventare boccaccesco. A me, però, me pare tanto una strunz... «Il Messaggero, Jun 15»
9
La Mandragola
... si fa coinvolgere da chi furbo è davvero in una beffa erotica dal vago sapore boccaccesco. Ma nonostante la materia leggera, La Mandragola ... «Teatri Online, Jun 15»
10
La III D del Liceo Linguistico in evidenza al Premio Boccaccio Giovani
Le ragazze che hanno partecipato, coordinate dalla prof.sa Silvia Redini hanno presentato una novella, naturalmente in in stile boccaccesco, ... «Il Giornale di Barga online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccaccesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccaccesco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE