Lade App herunter
educalingo
bottigliere

Bedeutung von "bottigliere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOTTIGLIERE AUF ITALIENISCH

bot · ti · glie · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTIGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottigliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTIGLIERE AUF ITALIENISCH

Definition von bottigliere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flaschen im Wörterbuch ist der Besitzer eines Flaschengeschäfts. Eine andere Definition von Flaschen ist ein Schrank für Flaschen Wein oder Liköre. Bottigliere ist auch derjenige, der Weine in edlen Häusern, in Hotels, auf Schiffen hält.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTIGLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTIGLIERE

bottegaro · botteghino · bottegone · bottello · botticella · botticelliano · bottiglia · bottigliaio · bottigliata · bottigliera · bottiglieria · bottiglietta · bottiglione · bottinaio · bottinare · bottinatrice · bottinatura · bottino · botto · botton d´oro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTIGLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · lavalliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Synonyme und Antonyme von bottigliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTIGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottigliere · bottigliere · siracusa · piace · persone · parlano · leader · nella · vendita · dettaglio · ingrosso · hair · stylist · servizio · domicilio · offre · bibite · bevande · comodo · ecologico · nostri · prodotti · sono · tutti · vuoto · rendere · parrucchieri · estetica · system · group · marco · profumeria · filisto · viale · scala · greca · servizi · treccani · bottiglière · bottiglia · cantiniere · custodia · bottiglie · cantina · case · signorili · principesche · anticam · significò · anche · blog · professionali · estetiste ·

Übersetzung von bottigliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOTTIGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von bottigliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bottigliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottigliere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bottigliere
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bottigliere
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottigliere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bottigliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bottigliere
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bottigliere
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bottigliere
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bottigliere
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bottigliere
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bottigliere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bottigliere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bottigliere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bottigliere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bottigliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bottigliere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bottigliere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bottigliere
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bottigliere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bottigliere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bottigliere
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bottigliere
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bottigliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bottigliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottigliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bottigliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bottigliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottigliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTIGLIERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottigliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottigliere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottigliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTIGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottigliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottigliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
P. C. eccita la Censura / med.ma a riferire se / il Bottigliere / di Varese, che costi dirama / la Gazzetta di Lugano, la / ritiri dall'Uff.o di Posta, o / altrimenti, se sia questa riveduta, o se si consegni sen-/za la preferitta preventiva re-/visione.
Callisto Caldelari, 2002
2
Il Panonte dottrina singolare ... dell'Officio del Scalco
Del Bottigliere . C*p. V. NOn vorrei io riceuere biafmo in uoler dimo- ftrarui quanto il Bottigliere vi habbia aferuire, dipendendoli fuoofficio dal coppiere, per dircofe cofi Capute da ogniuno,pur vo dirui che quando per ordine voftro Ciri feruito ...
Domenico Romoli, 1637
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bottigliere. - Panciat. Scritt. var. 98 : Tr.'i le cose ideali ed astratte ( come sarebbe a dire che l' Impossibile era il suo credenziero, l' Imma- ginazione la bottigliera, il Nulla maiordomo , ed egli il padrone), soggiuuse ec. (qui figuratam. e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vita dell'inuittissimo, e sacratissimo imperator Carlo 5. ...
U' uolendo gia entrar a tauola il Papa insieme co iCardinali,si dice clie il Duca fece consignare allo fiesso bottigliere alcuni fiascln' di uino , ordinandogli clie di quelli desse a bere a'CardinaIi , cr cbe non ne defle ne a lui' ne al Papa .
Alfonso : de Ulloa, 1566
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante a'vini della mensa, e la Bottiglieria come « Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. » Il Gherardini mostrò ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
La Crusca, la quale non conosceva la Bottiglia, aveva ammesso Bottigliere quale Soprastante acini della mensa, e la Bottiglieria come i: Luogo, dove si preparano e s' imbandiscono le bevande per uso de' convitati. r ll Gherardini mostrò ...
7
Napoli, e sue vicende storiche e politiche dall' origine sua ...
3og) in questi termini : -« Essendo il Papa a cena nella Vigna del Cardinale Adriano in S. Antonio , gli fu presentata una tazza di bellissimi pcrsichi , i quali egli □ diede a conservare al suo bottigliere che quivi si trovava . . . Parve che il Duca ...
Giovanni Garruccio, 1849
8
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Et fui mezfi della cena, ricordato fi il bottigliere de m orr e d i P» Ter fichi, che il Papa gli baueua dati, volle andar per effi & non f apendo il pa Aleflan- fatto de' Fiafihi più che tanto , lafctò la cura al fuo fittomi mflro di dar da l'ro VI. bere , & per la ...
Alfonso de Ulloa, 1573
9
Vita dell'inuittissimo e sacratissimo imperator Carlo V
Et ful mezjo de lia cena, rteordatofi il bottigliere de Morte di Pa Terfichi, che il Papa gli haueua doli, volle andar per ejfi,dr nonfapendo il pa Aleflan- fatto dt' Fiafchi piu che tanto, lafcio la cura al fuo fittomintßro di dar da ^ro VI- bere , & per lafretta ...
Alfonso de Ulloa, 1574
10
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Antonio, mentre inawzi la cena era il Tapa a ueder vna raiga di ca- ualli gli fu prefentata una taiga di belliffimi per fichi,i quali egli diede in conferua alfuo bottigliere, che quitti fi ritrouaua,et uolédo già entrar a pi itola ilTapa co iCardinali, parue ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTIGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bottigliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «Strill.it, Jul 15»
2
Calici Sotto le Stelle 2015, la VI Edizione
... Sante Lancerio, storico “bottigliere” del papa. E una delle novità della presente edizione, che testimonia la crescita esponenziale dell'evento, ... «CN24TV, Jun 15»
3
"Il gusto dei libri", l'Ariostea si riempie di manuali di cucina
... un singolare manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «Ferrara 24ore, Jun 15»
4
Rimini. 'Aspettando il Festival'. Oggi con 'Ad mensam' inizia la 17ma …
Invita il pubblico alla tavola imbandita la mostra IL BOTTIGLIERE. L'arte dell'apparecchiatura della tavola dal XVIII secolo (Museo della Città, ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
5
DALLA VAL DI CHIANA UN BIANCO PER L'ESTATE!
... appassionato di vini e bottigliere del Papa Paolo III Farnese: in un documento conservato nella biblioteca civica di Ferrara, assieme ad altri ... «oksiena.it, Jun 15»
6
Rimini. Il Festival del Mondo Antico all'insegna del cibo fra …
... 'Fluviale' e 'Concavo, 2015′ di Dacia Manto e Claudio Balestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti (Il bottigliere. L'arte ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
7
Festival del Mondo Antico: alla cultura del cibo dedicata la XVII …
... 2014” al Museo degli Sguardi, a cura di Dacia Manto e Claudio Ballestracci, in collaborazione con Laura Moretti) e collezionisti ( Il bottigliere. «Adnkronos, Jun 15»
8
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
E un primo, anche se sommario, giudizio sulle caratteristiche dei vini di questo territorio ci viene da Sante Lancerio, bottigliere di Papa Paolo III ... «Umbriadomani, Jun 15»
9
Una mostra per 'gustare' ricettari antichi e moderni, un manoscritto …
... un curioso manoscritto del bottigliere di papa Paolo III, del 1539, vera e propria disamina sulla qualità dei vini presenti sul territorio italiano; ... «CronacaComune, Mai 15»
10
Dagli ozi alla concia fino a donne e...
Tanto che viene messo per iscritto da Sante Lancerio, suo bottigliere che “il pontefice. ne ordina una “soma” da mandare a Roma alla corte ... «Il Tirreno, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottigliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottigliere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE