Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bottinaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTINAIO AUF ITALIENISCH

bot · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTINAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bottinaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTINAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bottinaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beute im Wörterbuch ist, wer schwarze Brunnen leert.

La definizione di bottinaio nel dizionario è chi vuota i pozzi neri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bottinaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTINAIO

botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Synonyme und Antonyme von bottinaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTTINAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bottinaio bottinaio hoepli parola significato nài vuota pozzi neri dizionari repubblica treccani bottinàio bottino addetto alla vuotatura bottini invia articolo pubblica blog wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione pronuncia traduzioni dicios vidangeur miglior gratuito corriere della sera scopri termine parolabottinaio cosa anagramme italiana informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi definizioni storiche inverso sapere operaio allo svuotamento deriv pozzo nero napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries data enciclopedia look other bottinaio‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations garzanti linguistica word dentro cerchio botte cavità come

Übersetzung von bottinaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTINAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bottinaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bottinaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bottinaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粪坑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cesspool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाबदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالوعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгребная яма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fossa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলকুণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelimbahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Senkgrube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚水だめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결한 장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cesspool
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi ô uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fosseptik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bottinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szambo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигрібна яма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hazna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταβόθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beerput
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avloppsbrunn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Renovasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bottinaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTINAIO»

Der Begriff «bottinaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bottinaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bottinaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bottinaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTINAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bottinaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bottinaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bottinaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTINAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bottinaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bottinaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LATRINA, Cesso, Fogna, Cloaca, Luogo, Luogo comodo, Luogo comune, Secesso, Bottino; Vuotacesso, Bottinaio.— Latrina, luogo dn un lato, da banda; cioè luogo segregato e nascosto ove si gettano immondizie; pigliasi talora per cesso, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Le diavolesse
Persino Rossetti trovò l'esperienzameno disgustosa di quantosi aspettasse, al punto da provare quasiun senso di perdita quando il bottinaio venne nuovamente drogato e ricondotto aGingham Coalville. QuelcheBert provò, quando lo ...
Tom Sharpe, 2011
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BOTTINAIO, vuotatore di cessi. BOTTINO, luogo comodo. BOZZATO, abbozzato. Es. : Termini bozzati, inoomposli. BOZZE, rove di stampa. BOZZETPTINO di pittura o scultura. mlIÉOZZOLACCIO , pegg. bozBOZZONE, uomo tozzo.
4
Vocabolario milanese-italiano
Bottinaio(*(iov. — Meini in Tom. Sin. a Latrind). Cavafo- ff/ie(*tOSC. Agli atti, al gesto, al portamento, al brio Mi par un cavafogne nffè di mió). Votacessi. Nettacessi. Piombinatore. Co- lui che vuota i cessi cavandone il cessino. Fra noi gli acquai ...
5
Thérèse Raquin
Etanto basta. È statobersaglio di innumerevolisberleffi, sberleffi volgari e quasi sempre identici ase stessi. È davvero troppo facile farecritica letteraria limitandosi a paragonareuno scrittore aun bottinaio nell'esercizio delle sue funzioni, i suoi ...
Émile Zola, 2013
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
BOTTINAIO, vuotatore di cessi. BOTTI'NO, luogo comodo. BOZZATO,abbozzato. Es. : Termini bozzati' incomposti. BOZZE;.IPrOve di stampa. BOZZE TINO di pittura o scultura. lBOZZOLACCIO , pegg. bozzo o. BOZZONE, uomo tozzo.
‎1841
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
BO TIGLIET'I'A. BOTTINAIO, vuòlalore di cessi. BOTTINO, luogo comodo. BOT/ LATO, abbozzalo. Es. :Termini bozzali, incomposli. BO'L'LE. rore di stampa. BOZZE TINO di pillura o scullurn. IBOZZOLACCIO , pegg. boz10 o. BOZZONE. uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Supplemento à vocabularj italiani
Bottinaio, VotaCeSSi. ( Caren. Pioni». ) NETTAMlNA. Sust. f. Nelle cave dell'alu- mc chiamano Nettamine certe Bacchette di ferro lunghe 6 braccia, terminate in cuc- Chiaro rivolto. (Targ. Tom. G. Viag. 7, 297.) NETTARE. Verb. alt. Polire, Levar ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Pazienza si grida — Pazienza grida lo Zen- zèro — Ma pazientare anche le persecuzioni degli scoiattoli è un troppo sacrificio — Dunque Signori del mestolo, indagate e riparate. — Corrispondenza dello Zenzero Caro Bottinaio — Nemmeno ...
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
... Giacinto Carena 186 e. li. DELL'ABITARE. (Fogna , Strofmaccio < Chiavica ) Strofinàcciolo Chiusino ( Tòrtore i Nettacessi 5 Votacessi ( Bottinaio I Tromba da tirar acqua < da pozzo ' Stregghiare IStregliarc ^Strigliare jStregghia /Streglia ...
Giacinto Carena, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bottinaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bottinaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z