Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOTTO AUF ITALIENISCH

bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Botto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bang im Wörterbuch wird getroffen, geschlagen, geschlagen. Eine andere Definition von Knall ist der Klang eines Schlags, einer Explosion oder eines Sturzes: das b wurde gehört. hier oben. Botto ist auch ein Mortaretto: die Fässer des Patroziniums.

La prima definizione di botto nel dizionario è colpo, percossa, battuta. Altra definizione di botto è rumore di percossa, esplosione o caduta: si è udito il b. fin qua. Botto è anche mortaretto: i botti della festa patronale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTTO

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Synonyme und Antonyme von botto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «botto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von botto

MIT «BOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

botto bengala botta caduta cannonata capitombolo castagnola colpetto colpo conflagrazione cozzo deflagrazione detonazione esplosione fuoco artificio mortaretto pacca petardo pistolettata razzo segnalatore tracciante revolverata botto treccani bòtto stesso etimo battuta dare terra ricevere testa giuseppe figli occupa della progettazione realizzazione commercializzazione tessuti jersey uomo donna pura lana misti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum informativa valida altri siti eventualmente consultabili tramite nostri links alcun modo responsabile evandro docente università cattolica sacro milano ottobre professore ordinario storia filosofia nella facoltà scienze formazione dove insegna molti anni

Übersetzung von botto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von botto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von botto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流行的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

música pop
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대중적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pop
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॉप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

botto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyka pop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTTO»

Der Begriff «botto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botto auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort botto.
1
Bob Fitzsimmons
Più sono grossi quando arrivano, più grosso il botto quando cadono.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Ch'edè sta furia? Adacio Biacio: Roma mica se fabbicò tutt'in un botto.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta piemontese
Notaio Felice Valletti , di dazione in paga , con, vendita fattagli da Domenico Botto fu Francesco di Clavesdna', Ora residente a Mombàrcaro , acquistò lì seguenti' stabili , cioè quelli descritti nell' instrumcnto 19 dicèmbre 1822 rogato al sig.
2
Il botto
“Tenente mi scusi se l'ho fatta svegliare mi è scivolata una pentola dallemani e a fattoun gran botto, sicuramente sarà stato questo afarlo svegliarevero tenente?” Il tenentenon rispose, rimase come sospeso tantoche il cavalieresi preoccupò.
Giovanni Maniscalco, 2014
3
Pensieri sulla commozione cerebrale memoria del dottore ...
Girolamo Botto. A ... DELL'JONIA, DI CORFÙ DE' COSTANTI DI TORINO, IN SEGNO DI STIMA. E D'AMORE GIROLAMO BOTTO D. D. C. O<*WMWWHWM*** *)Q Lo scuotimento del cervello è un accidente gravissimo , GIACOMO SACCHETTI ...
Girolamo Botto, 1811
4
Notizia sull'azione chimica delle correnti ...
Giuseppe Domenico Botto.
Giuseppe Domenico Botto, 1832
5
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
Domenico Francesco Botto. _ ' A'rf'ro Snconoo. ii'. Aut. SUISÌlO.YPUTIB) ._ _ ' Bob . (Regalare mezza' giornata di paga a mel..î E poi si legnano se restano poveri tutti la vita.) ' Poll. Ecco fatto.» ' ' _ ' Bob. Portatelo al mio avvocato perchè lo ...
Domenico Francesco Botto, 1858
6
Nei solenni funerali del sacerdote d. Giovanni Matteo Botto ...
di tutta la parrocchia, di tutta anzi la città riconosceva in, lui si belle doti, che più di amarlo e stimarlo, ancorché in verde età, lo venerava. - I preti; dell'Oratorio di S . Filippo, giusti e competenti estimatori del merito, come quelli, che sono ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
Per lo caduto orribile subisso Dal ciel di là si terribile botto, Che di qua passa infine al mezzo fìsso. 4. Detto del Colpo che dà sulla campana il martello. Buon. Fier. 22. 58. (M.) Al primo apparir lor di su la ròcca, E chi duo botti la campana tocca.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aprire di botto, chiuder di colpo. Insomma, di botto esprime meglio subitaneità meno veemente e men dispiacevole (7). Gli usi si scambiano, ma non sarà male tenerli distinti. Botto botto, vale spesse volte? esprime atto replicato con certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di colpo, Di botto, Bollo botto. Botte , Colpo. Afllne a di' colpo è di botto: ma questo secondo s' applica più propriamente a cosa che colpisca men forte. Risponder di botto; ferire di colpo. Partir di botto; di colpo cadere. Aprire di botto, chiuder di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 III. Bottino dicesi pure quel Ripostiglio, fatto in terra o nel muro, per riporoi denari ad oggetti preziosi. BOTTO. Sost. masc. Colpo , Percossa, e specialmente quella che si riceve cadendo. Ha comune l'origine con botta, colpo. - Sacch. Nov.
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altro botto City, ecco Fabian Delph dall'Aston Villa - OverPress
Dopo il milionario acquisto di Raheem Sterling per 69 milioni di euro, il Manchester City sistema il centrocampo portando in biancoceleste il ... «Overpress.it, Jul 15»
2
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! - OmniCorse.it
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! L'estone ha distrutto la sua Ford Fiesta R5 contro un albero, ma fortunatamente è illeso. Gara finita per ... «OmniCorse.it, Jul 15»
3
Il campionato del Sion inizia col... botto - Ticinonews
Il campionato del Sion inizia col... botto. Disavventura per i vallesani, il cui torpedone si è scontrato con un'automobile in territorio argoviese ... «Ticino News, Jul 15»
4
Inizio col botto per il Palio dei Rioni 2015 ad Albenga. Cangiano - Ivg
Al via il Palio dei Rioni ad Albenga con la città invasa da tanta gente per l'inizio della quattro giorni dedicata alla rievocazione storica ingauna, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
Finale col botto: domani Ben Harper sul palco dell'Arena del Mare di …
Genova. Finale col botto per l'Arena del Mare. Dall'inizio con Fedez e Goa-Boa Festival, alla conclusione con Live in Genova e uno degli artisti ... «Genova24.it, Jul 15»
6
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! - MilanoFree.it
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! Scritto da Giacomo Vitali. musica padiglione teatri Padiglione Teatri è infine cominciato! L'iniziativa ... «MilanoFree, Jul 15»
7
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA - TuttoCalciatori.Net -
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA. 20:17 17/07. Dopo sei stagioni Neto Pereira lascia il Varese a causa della mancata iscrizione dei lombardi in ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
8
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
L'azienda Botto Giuseppe è interlocutore privilegiato quale partner del progetto Fair cashmere promosso da Maiyet dove la sostenibilità è la ... «Fashion Mag, Jul 15»
9
Google: Trimestrale col botto, il titolo va in orbita | Borsainside.com
Google (US38259P5089) ha annunciato una trimestrale che ha sorpreso positivamente gli investitori. La compagnia del più utilizzato dei ... «BorsaInside, Jul 15»
10
Il Bologna fa il botto sul calciomercato: preso Quintero - Goal.com
Grande colpo da parte del Bologna, che ha messo le mani sul trequartista colombiano Quintero, passato in Italia col Pescara. Il Bologna piazza ... «Goal.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/botto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z