Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "broccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BROCCARE AUF ITALIENISCH

broc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Broccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BROCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von broccare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Brokat im Wörterbuch ist, das Pferd anzustacheln. Eine andere Definition von Brokat ist, einen Stoff mit Seiden-, Gold- oder Silberlocken zu dekorieren. Brokkoli ist auch von Pflanzen, sprießen.

La prima definizione di broccare nel dizionario è spronare il cavallo. Altra definizione di broccare è ornare un drappo con ricci di seta, d'oro o d'argento. Broccare è anche di piante, germogliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «broccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BROCCARE

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von broccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

broccare broccare treccani brocco bròcco bròcchi spronare pungere cavallo vien broccando destrier leardo berni grandi dizionari broc bròccano broccànte broccàto tess ornare drappo ricci seta argento significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios brocade miglior corriere sera termine linguaggio setaioli fili contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere nell industria tessuto brocchi spronare♢ intr essere germogliare sapere sopra parole frasi controllare furniture fabric textile retail business kuwait specializing home fashion

Übersetzung von broccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BROCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von broccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von broccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «broccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

broccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

broccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

broccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

broccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

broccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

broccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

broccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

broccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

broccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

broccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

broccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

broccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

broccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

broccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

broccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

broccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

broccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

broccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

broccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

broccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

broccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

broccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von broccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROCCARE»

Der Begriff «broccare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «broccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von broccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «broccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe broccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von broccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit broccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
(0 Nel nostro dialetto ed in quetti de1 vicini paesi si distingue Brocco da Broccare , Imrroccare, Srroccasr, Srrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono pèr inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imbroccasi, Sbroccass, Sbrucare. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. maso. - Salvin. Voc. Arm. xv: Broccaglio è un ferro che ha un occhio a due punte vive, simile ad una sesta aperta; ma però non si allarga e stringe come le soste, ma. sta sempre fermo. Serve per bucare e rigare i lavori. BROCCARE'.
‎1866
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BroccARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli sproni , spronare , non è dal francese bro- cher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. i832, ma dal provenzale bracar, pungere, spronare,  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Broccare, Imrroccare, Srhoccare, Srrucale. Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono per inavvertenza esser presi per sinonimi ; ma, attesa la diversa loro derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
i Con vna brocea ,e leech] di vino . ¡Broccare- Vedi broccata- BROC CATA. Colpo,rifcontro. Latin. Шш, congreßus.Qyx è nietaf.Boccac.n 4o.i4-Allafante,perla prima brocea ta, pa- rendo auer ben procacciato • f broccare, lo lLlfo , che brocçiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Avendo questi verbi attivi una apparente materiale analogia, possono er inavvertenza esser presi er Sinonimi; ma, attesa la diversa ibi'o derivazione , debbono riguardarsi obbiettivamente dissimili. Broccare, dalla Crusca è fatto identico a ...
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BROCCARE, termine di cavalleria, che vale ferir di punta, e segnatamente degli spronì, spronare, non è dal francese brocher, come è detto dall'editore della Cronica del Villani, Ediz. Fir. 1832, ma dal provenzale brocar, pungere, spronare,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Brocca, Figarola; Gioa da frati _« Dolo de le bozze o dei masteli. Broccala, lmbrocada. Broccare alcuno , Spenzer qualcuno ponzandolo. Broccato, Gonzo. Brocciare, lo stesso che Broccare. Bracco, Steehoto che ponza k Falanchia o Gropo de ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
BROCCARE: non è un tessere andante, e si fa col gettare una porzione di ripieno ne' punti dell'opera con seo- lettini messi sopra una broccbetliera. 216. BROCCATELLO: drappo con fiorame a raso, per ordito, e il fondo è tramato a spina.
Girolamo Gargiolli, 1868

REFERENZ
« EDUCALINGO. Broccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/broccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z